. "fr" . "Mise en place et respect des gestes barri\u00E8re"@fr . "Implementation of and compliance with barrier gestures"@en . "Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten"@de . "Uitvoering en naleving van barri\u00E8regebaren"@nl . "Aplicaci\u00F3n y cumplimiento de los gestos de barrera"@es . "Attuazione e rispetto dei gesti di barriera"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-21"^^ . "2026-10-21T20:45:13.553Z"^^ . "true"^^ . "7ddf35aaf7adedb2e57f61f61d9a9887" . "346"^^ . "42"^^ . "aa90bcb8fa838200f4b1764f10497311" . "2024-02-07"^^ . . . . . "Il nome Vouziers deriverebbe dalla parola \"osier\" (vimini). La citt\u00E0 offre diversi parchi dove godersi la natura e ricaricare le energie nel cuore di Vouziers: il parco Fran\u00E7ois-Mitterrand, il parco Beluriez e il parco Bellevue. \u00C8 inoltre il punto di partenza della Voie Verte Sud-Ardennes.Per scoprire la citt\u00E0, approfittate del Circuito del patrimonio di Vouziers, con partenza da Place Carnot (opuscolo disponibile presso l\u2019ufficio turistico). Vouziers ha dato i natali a diverse personalit\u00E0:- Albert Caquot, grande ingegnere; - Paul Drouot, scrittore e poeta; - Jean Robic, vincitore del Tour de France del 1947. Vouziers \u00E8 gemellata con Gr\u00E4fenroda in Germania, Agnam Civol in Senegal e Ratiskovice nella Repubblica Ceca. Rennes \u00E8 la sua citt\u00E0 gemellata di guerra. Vouziers ha ottenuto il riconoscimento \u00AB2 fiori\u00BB nel 2025"@it . "Se cree que el nombre \u00ABVouziers\u00BB proviene de la palabra \u00ABosier\u00BB (mimbre). La ciudad cuenta con varios parques para disfrutar de la naturaleza y recargar energ\u00EDas en pleno centro de Vouziers: el parque Fran\u00E7ois-Mitterrand, el parque Beluriez y el parque Bellevue. Adem\u00E1s, es el punto de partida de la V\u00EDa Verde de las Ardenas del Sur.Para descubrir la ciudad, aprovecha el Circuito del Patrimonio de Vouziers, que parte de la plaza Carnot (folleto disponible en la oficina de turismo). Vouziers ha visto nacer a varias personalidades:- Albert Caquot, gran ingeniero; - Paul Drouot, escritor y poeta; - Jean Robic, ganador del Tour de Francia de 1947. Vouziers est\u00E1 hermanada con Gr\u00E4fenroda en Alemania, Agnam Civol, en Senegal, y Ratiskovice, en la Rep\u00FAblica Checa. Rennes es su ciudad hermana de guerra. Vouziers obtuvo la distinci\u00F3n de \u00AB2 flores\u00BB en 2025."@es . "Le nom Vouziers viendrait du mot \"osier\". La ville offre plusieurs parcs pour profiter de la nature et se ressourcer en plein c\u0153ur de Vouziers: parc Fran\u00E7ois-Mitterrand, parc Beluriez, parc Bellevue. Elle est \u00E9galement le point de d\u00E9part de la Voie Verte Sud-Ardennes.Pour d\u00E9couvrir la ville, profitez du Circuit du patrimoine Vouzinois, au d\u00E9part de la place Carnot (livret disponible \u00E0 l'office du tourisme) . Vouziers a vu na\u00EEtre plusieurs personnalit\u00E9s :- Albert Caquot, grand ing\u00E9nieur- Paul Drouot, \u00E9crivain et po\u00E8te- Jean Robic, vainqueur du Tour de France 1947 Vouziers est jumel\u00E9e avec Gr\u00E4fenroda en Allemagne, Agnam Civol au S\u00E9n\u00E9gal et Ratiskovice en Tch\u00E9quie. Rennes est sa marraine de guerre. Vouziers est labellis\u00E9e 2 fleurs en 2025"@fr . "De naam Vouziers zou afkomstig zijn van het woord \"osier\" (wilgenvlechtwerk). De stad biedt verschillende parken om van de natuur te genieten en nieuwe energie op te doen in het hart van Vouziers: het Fran\u00E7ois-Mitterrandpark, het Beluriezpark en het Bellevuepark. Het is ook het startpunt van de Voie Verte Sud-Ardennes.Om de stad te ontdekken, kunt u gebruikmaken van het erfgoedcircuit van Vouziers, dat begint op de Place Carnot (brochure verkrijgbaar bij het VVV-kantoor). Vouziers is de geboorteplaats van verschillende beroemdheden:- Albert Caquot, ingenieur; - Paul Drouot, schrijver en dichter; - Jean Robic, winnaar van de Tour de France 1947. Vouziers is verbroederd met Gr\u00E4fenroda in Duitsland, Agnam Civol in Senegal en Ratiskovice in Tsjechi\u00EB. Rennes is de oorlogsmetropool van Vouziers. Vouziers kreeg in 2025 het keurmerk \u201E2 fleurs\u201C."@nl . "Der Name Vouziers soll vom Wort \u201Eosier\u201C (Weide) stammen. Die Stadt bietet mehrere Parks, in denen man die Natur genie\u00DFen und mitten im Herzen von Vouziers neue Energie tanken kann: den Parc Fran\u00E7ois-Mitterrand, den Parc Beluriez und den Parc Bellevue. Sie ist zudem Ausgangspunkt des Radwegs \u201EVoie Verte Sud-Ardennes\u201C.Um die Stadt zu entdecken, nutzen Sie den \u201ECircuit du patrimoine Vouzinois\u201C, der am Place Carnot beginnt (Brosch\u00FCre im Fremdenverkehrsb\u00FCro erh\u00E4ltlich). Vouziers ist der Geburtsort mehrerer Pers\u00F6nlichkeiten:- Albert Caquot, ein bedeutender Ingenieur \u2013 Paul Drouot, Schriftsteller und Dichter \u2013 Jean Robic, Sieger der Tour de France 1947. Vouziers unterh\u00E4lt St\u00E4dtepartnerschaften mit Gr\u00E4fenroda in Deutschland, Agnam Civol im Senegal und Ratiskovice in Tschechien. Rennes ist seine Kriegspatin. Vouziers wurde 2025 mit 2 Blumen ausgezeichnet."@de . "The name Vouziers is said to come from the word \"osier\" (willow). The town offers several parks where you can enjoy nature and recharge your batteries right in the heart of Vouziers: Fran\u00E7ois-Mitterrand Park, Beluriez Park, and Bellevue Park. It is also the starting point of the Voie Verte Sud-Ardennes.To explore the town, take the Vouzinois Heritage Trail, which starts at Place Carnot (a brochure is available at the tourist office). Vouziers is the birthplace of several notable figures:- Albert Caquot, a renowned engineer; - Paul Drouot, writer and poet; - Jean Robic, winner of the 1947 Tour de France. Vouziers is twinned with Gr\u00E4fenroda in Germany, Agnam Civol in Senegal, and Ratiskovice in the Czech Republic. Rennes is its war sister city. Vouziers was awarded a 2-flower rating in 2025"@en . "Vouziers - Ville Fleurie 2 fleurs"@fr . "ORGCHA0080000262" .