. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-17"^^ . "2026-07-17T20:32:56.977Z"^^ . . . "e5ed0cf4a38f08f4a18c6eec8966f3fe" . "583"^^ . "42"^^ . "9683b791a5c1d306d9cdc7df6f9f486f" . "2026-07-15"^^ . . "2026-09-20"^^ . "2026-09-20"^^ . . . . . . . "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, el municipio de Grivy-Loisy os invita a celebrar un acontecimiento destacado: el aniversario de la firma del convenio de colaboraci\u00F3n entre la Fundaci\u00F3n del Patrimonio, la asociaci\u00F3n \u00ABPatrimoine et M\u00E9moire de Grivy-Loisy\u00BB y el ayuntamiento.Para celebrar este aniversario, se organizar\u00E1 un concierto del Conjunto de trompetas de Witry en un ambiente acogedor y lleno de patrimonio. Concierto en dos partes con entreacto; final previsto hacia las 18:00 h. Este evento ser\u00E1 una ocasi\u00F3n para rendir homenaje al patrimonio, recordar el compromiso de nuestros socios con su conservaci\u00F3n y compartir un momento musical abierto a todos. Venid todos a celebrar juntos este gran \u00E9xito y las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026."@es . "\u00C0 l\u2019occasion des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine 2026, la commune de Grivy-Loisy vous invite \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer un \u00E9v\u00E9nement marquant : l\u2019anniversaire de la signature de la convention de partenariat entre la Fondation du Patrimoine, l\u2019association Patrimoine et M\u00E9moire de Grivy-Loisy et la commune.Pour c\u00E9l\u00E9brer cet anniversaire, un concert de l'Ensemble de trompettes de Witry sera organis\u00E9 dans un cadre convivial et patrimonial. Concert en 2 parties avec entracte - fin vers 18h. Cet \u00E9v\u00E9nement sera l\u2019occasion de mettre \u00E0 l\u2019honneur le patrimoine, de rappeler l\u2019engagement de nos partenaires en faveur de sa pr\u00E9servation et de partager un moment musical ouvert \u00E0 tous. Venez nombreux pour c\u00E9l\u00E9brer ensemble cette belle r\u00E9ussite et les Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine 2026."@fr . "Anl\u00E4sslich der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes 2026 l\u00E4dt die Gemeinde Grivy-Loisy Sie ein, ein bedeutendes Ereignis zu feiern: den Jahrestag der Unterzeichnung der Partnerschaftsvereinbarung zwischen der Fondation du Patrimoine, dem Verein \u201EPatrimoine et M\u00E9moire de Grivy-Loisy\u201C und der Gemeinde.Zur Feier dieses Jubil\u00E4ums findet ein Konzert des Trompetenensembles von Witry in einem geselligen und kulturhistorischen Rahmen statt. Zweiteiliges Konzert mit Pause \u2013 Ende gegen 18 Uhr. Diese Veranstaltung bietet die Gelegenheit, das Kulturerbe zu w\u00FCrdigen, an das Engagement unserer Partner f\u00FCr dessen Erhaltung zu erinnern und einen musikalischen Moment zu teilen, der allen offensteht. Kommt zahlreich, um gemeinsam diesen sch\u00F6nen Erfolg und die Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes 2026 zu feiern."@de . "In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, il Comune di Grivy-Loisy vi invita a celebrare un evento significativo: l\u2019anniversario della firma della convenzione di partenariato tra la Fondazione del Patrimonio, l\u2019associazione \u00ABPatrimoine et M\u00E9moire\u00BB di Grivy-Loisy e il Comune.Per celebrare questo anniversario, verr\u00E0 organizzato un concerto dell\u2019Ensemble di trombe di Witry in un\u2019atmosfera conviviale e all\u2019insegna del patrimonio. Concerto in due parti con intervallo \u2013 termine previsto verso le 18:00. Questo evento sar\u00E0 l\u2019occasione per rendere omaggio al patrimonio, per ricordare l\u2019impegno dei nostri partner a favore della sua conservazione e per condividere un momento musicale aperto a tutti. Venite numerosi per celebrare insieme questo grande successo e le Giornate Europee del Patrimonio 2026."@it . "%C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen 2026 nodigt de gemeente Grivy-Loisy u uit om een belangrijke gebeurtenis te vieren: de verjaardag van de ondertekening van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Fondation du Patrimoine, de vereniging Patrimoine et M\u00E9moire de Grivy-Loisy en de gemeente.Om dit jubileum te vieren, wordt er een concert van het trompetensemble van Witry georganiseerd in een gezellige en historische setting. Concert in twee delen met pauze \u2013 einde rond 18.00 uur. Dit evenement biedt de gelegenheid om het erfgoed in de schijnwerpers te zetten, de inzet van onze partners voor het behoud ervan te benadrukken en samen te genieten van een muzikaal moment dat voor iedereen toegankelijk is. Kom massaal om samen dit mooie succes en de Europese Erfgoeddagen 2026 te vieren."@nl . "%C0 To mark the 2026 European Heritage Days, the town of Grivy-Loisy invites you to celebrate a significant event: the anniversary of the signing of the partnership agreement between the Fondation du Patrimoine, the Patrimoine et M\u00E9moire de Grivy-Loisy association, and the municipality.To mark this anniversary, a concert by the Witry Trumpet Ensemble will be held in a warm and heritage-rich setting. The concert will consist of two parts with an intermission and is scheduled to end around 6:00 p.m. This event will be an opportunity to honor our heritage, to highlight our partners\u2019 commitment to its preservation, and to share a musical experience open to everyone. We hope to see many of you there to celebrate this wonderful achievement and the 2026 European Heritage Days together."@en . "Concert de trompettes"@fr . "FMACHA0080028325" .