@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:21193b73-22c2-3a05-bb83-9347906baf7a ; :availableLanguage "fr" ; :COVID19SpecialMeasures "Mise en place et respect des gestes barrière"@fr, "Implementation of and compliance with barrier gestures"@en, "Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten"@de, "Uitvoering en naleving van barrièregebaren"@nl, "Aplicación y cumplimiento de los gestos de barrera"@es, "Attuazione e rispetto dei gesti di barriera"@it ; :hasBeenCreatedBy data:5bbb2067-a8fc-3210-9095-67072b370c59 ; :hasBeenPublishedBy data:13bc82f8-34ad-3246-b65b-bdd79680d984 ; :hasContact data:fd90b509-b480-307a-9402-690c3246e1b5 ; :hasDescription data:21193b73-22c2-3a05-bb83-9347906baf7a ; :hasMainRepresentation data:00017ac7-a67c-31db-b5cd-647880e54837 ; :hasRepresentation data:00017ac7-a67c-31db-b5cd-647880e54837 ; :hasReview data:8b2033cb-a3a5-3ece-abc9-1cb2cf8e8cb6 ; :hasTranslatedProperty data:fa6d6cde-309d-3dec-ad01-6347120f38ba, data:b2fcf93b-e11a-31df-8298-928c72d74ce2, data:bbc16ece-f080-3a0a-a988-f347e968d3ea, data:f1c1c7d8-2557-339f-a38f-ce65353c29cc, data:3ddd2c55-b0aa-322e-8c74-bd7a732376bb, data:928e0d74-5cd9-327e-88c4-2d340718b000, data:c2ee605a-c8cd-362f-ae96-51164a5f666c, data:262ae753-7729-307b-b502-966eee271d3b, data:2ad9db18-ac46-3bbd-957a-4369617c80e1, data:6650aea1-a449-3071-8450-8df166a49691, data:ebfcb178-be54-3785-924a-866bf091e656, data:bf77f7ec-5e4a-367a-bb6c-e68be3d93de4, data:dea82d78-d211-37a6-b229-96b8f9e2b64a, data:bdbe1b2d-47c9-30c9-b100-03524357820f, data:413a08ba-5b14-375b-bd9a-29f055368bb3 ; :isLocatedAt data:dfbf0951-4068-37e3-a2ff-2acedd5d7ae0 ; :lastUpdate "2023-06-30"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-15T21:09:03.681Z"^^xsd:dateTime ; :reducedMobilityAccess false ; meta:fingerprint "30a89bc3e50d7e1cbcb025f59d5234ce" ; meta:hasFluxIdentifier "346"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "42"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "df2d85a28660e58a91baa84dc6ca206c" ; :creationDate "2011-02-15"^^xsd:date ; a :CityHeritage, :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ; rdfs:comment "Balaives and Butz is a commune of 238 inhabitants called the Balaiviens. It is located 19km from Sedan and 16km from Charleville-Mézières. While passing by, discover the church and the chapel of Butz, as well as the wash-house."@en, "Balaives et Butz est une commune de 238 habitants que l'on nomme les Balaiviens. Elle se situe à 19km de Sedan et 16km de Charleville-Mézières. En passant découvrez l'église et la chapelle de Butz, ainsi que le lavoir."@fr, "Balaives et Butz ist eine Gemeinde mit 238 Einwohnern, die als Balaiviens bezeichnet werden. Sie liegt 19 km von Sedan und 16 km von Charleville-Mézières entfernt. Im Vorbeifahren entdecken Sie die Kirche und die Kapelle von Butz sowie das Waschhaus."@de, "Balaives et Butz is een gemeente met 238 inwoners die bekend staat als de Balaiviens. Het ligt op 19 km van Sedan en 16 km van Charleville-Mézières. Ontdek in het voorbijgaan de kerk en de kapel van Butz, evenals het washuis."@nl, "Balaives et Butz es un municipio de 238 habitantes conocido como los Balaiviens. Se encuentra a 19 km de Sedan y a 16 km de Charleville-Mézières. De paso, descubre la iglesia y la capilla de Butz, así como el lavadero."@es, "Balaives et Butz è un comune di 238 abitanti noto come Balaiviens. Si trova a 19 km da Sedan e a 16 km da Charleville-Mézières. Di passaggio, scoprite la chiesa e la cappella di Butz, oltre al lavatoio."@it, "Balaives et Butz is een gemeente met 238 inwoners die bekend staat als de Balaiviens. Het ligt op 19 km van Sedan en 16 km van Charleville-Mézières. In het voorbijgaan ontdekt u de kerk en de kapel van Butz, evenals het washuis. Charleville / Sedan en Ardenne Toeristische dienst4 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIER tel: 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.comcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@nl, "Balaives et Butz è un comune di 238 abitanti noto come Balaiviens. Si trova a 19 km da Sedan e a 16 km da Charleville-Mézières. Di passaggio, scoprite la chiesa e la cappella di Butz, oltre al lavatoio. Charleville / Sedan en Ardenne Ufficio del turismo4 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIERél: 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.comcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@it, "Balaives et Butz es un municipio de 238 habitantes conocido como los Balaiviens. Se encuentra a 19 km de Sedan y a 16 km de Charleville-Mézières. De paso, descubre la iglesia y la capilla de Butz, así como el lavadero. Charleville / Sedan en Ardenne Oficina de Turismo4 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIERél: 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.comcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@es, "Balaives and Butz is a commune of 238 inhabitants called the Balaiviens. It is located 19km from Sedan and 16km from Charleville-Mézières. While passing by, discover the church and the chapel of Butz, as well as the wash-house. Tourist Office Charleville / Sedan en Ardenne4 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIERESTél: 03 24 55 69 90_COPY3@charleville-sedan-tourisme.fr"@en, "Balaives et Butz est une commune de 238 habitants que l'on nomme les Balaiviens. Elle se situe à 19km de Sedan et 16km de Charleville-Mézières. En passant découvrez l'église et la chapelle de Butz, ainsi que le lavoir. Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne4 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIERESTél: 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.comcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@fr, "Balaives et Butz ist eine Gemeinde mit 238 Einwohnern, die als Balaiviens bezeichnet werden. Sie liegt 19 km von Sedan und 16 km von Charleville-Mézières entfernt. Entdecken Sie im Vorbeifahren die Kirche und die Kapelle von Butz sowie das Waschhaus. Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne4 place Ducale08000 CHARLEVILLE-MEZIERESTél: 03 24 55 69 90www.charleville-tourisme.comcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@de ; rdfs:label "BALAIVES ET BUTZ, Village Fleuri \"2 Fleurs\""@fr ; dc:identifier "ORGCHA0080000116" .