. . "fr" . "Mise en place et respect des gestes barri\u00E8re"@fr . "Implementation of and compliance with barrier gestures"@en . "Einsetzen und Einhalten von Barrieregesten"@de . "Uitvoering en naleving van barri\u00E8regebaren"@nl . "Aplicaci\u00F3n y cumplimiento de los gestos de barrera"@es . "Attuazione e rispetto dei gesti di barriera"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-27"^^ . "2026-10-20T20:47:44.416Z"^^ . . "true"^^ . . "3bfbf16e04c130fbea8b0feae76a7c44" . "583"^^ . "42"^^ . "ed05f2408c30ac60e79cdfdc246a96c2" . "2026-08-26"^^ . . "2027-04-23"^^ . "2027-04-23"^^ . . . . . . . "Het is pauze in het atelier! Dit is het begin van een ongewone, absurde choreografie ten dienste van het thema. Een moment van zachte gekte waarin een eenvoudig gebaar ingewikkeld of zelfs zinloos wordt. Het clowneske duo onthult beetje bij beetje zijn wereld van objectmanipulatie, ergens tussen jongleren en goochelen in, aan de hand van sc\u00E8nes vol samenspel en dualiteit. Duur: 40 min. Vanaf 6 jaar"@nl . "It\u2019s break time in the workshop! This marks the beginning of an unusual, absurd choreography in the service of theater. A moment of gentle madness where simple gestures become complicated\u2014or even pointless. The clown duo gradually unveils its world of object manipulation\u2014somewhere between juggling and magic\u2014through scenes of complicity and duality. Running time: 40 min. Ages 6 and up"@en . "\u00A1Ha llegado la hora del descanso en el taller! Es el comienzo de una ins\u00F3lita coreograf\u00EDa del absurdo al servicio del teatro. Un momento de dulce locura en el que el gesto m\u00E1s sencillo se vuelve complicado, o incluso in\u00FAtil. El d\u00FAo de payasos va desvelando poco a poco su universo de manipulaci\u00F3n de objetos, a caballo entre los malabares y la magia, a trav\u00E9s de escenas de complicidad y dualidad. Duraci\u00F3n: 40 min. A partir de 6 a\u00F1os."@es . "\u00C8 arrivata l'ora della pausa nel laboratorio! \u00C8 l'inizio di un'insolita coreografia dell'assurdo al servizio del teatro. Un momento di dolce follia in cui il gesto semplice diventa complicato, se non addirittura inutile. Il duo clownesco svela poco a poco il proprio universo di manipolazione degli oggetti, a met\u00E0 strada tra la giocoleria e la magia, attraverso scene di complicit\u00E0 e dualit\u00E0. Durata: 40 min. A partire dai 6 anni"@it . "L'heure de la pause est arriv\u00E9e dans l'atelier ! C'est le d\u00E9but d'une insolite chor\u00E9graphie de l'absurde au service du th\u00E9. Un moment de douce folie o\u00F9 le geste simple devient compliqu\u00E9 voire inutile. Le duo clownesque d\u00E9voile petit \u00E0 petit son univers de manipulations d'objets entre jonglerie et magie \u00E0 travers des sc\u00E8nes de complicit\u00E9 et de dualit\u00E9. Dur\u00E9e : 40min D\u00E8s 6ans"@fr . "In der Werkstatt ist es Zeit f\u00FCr eine Pause! Es ist der Beginn einer ungew\u00F6hnlichen, absurden Choreografie im Dienste des Theaters. Ein Moment sanfter Verr\u00FCcktheit, in dem die einfache Geste kompliziert oder gar sinnlos wird. Das Clown-Duo enth\u00FCllt nach und nach seine Welt der Objektmanipulation zwischen Jonglage und Zauberei durch Szenen voller Komplizenschaft und Dualit\u00E4t. Dauer: 40 Min. Ab 6 Jahren"@de . "Tea-Time"@fr . "FMACHA0080028508" .