Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans le jardin du musée, propriété du Département de la Seine-Maritime, une création d’« impressions végétales » fait dialoguer peinture, paysage et mémoire, mettant en lumière trois œuvres peu connues de l’artiste, issues des collections du musée Marmottan-Monet : Clématites blanches, La Barque et Roses, l’un de ses derniers tableaux.
Ces choix résonnent avec le lieu. On y retrouve des thèmes chers à Monet — jardin, fleurs, paysages fluviaux — alors que le site de Villequier porte l’empreinte du souvenir de Léopoldine, fille de Victor Hugo. La blancheur des clématites évoque la fraîcheur de la jeune femme disparue. La barque vide rappelle son absence, tandis que les roses font écho à la rose récemment créée en son hommage.
Reproduits sur de grandes bâches, les tableaux se prolongent au sol par des parterres de plantes, tels des reflets dans la Seine bordant le jardin. Évoluant au fil des saisons, cette composition invite à la déambulation et à la contemplation, offrant une expérience sensible et poétique de l’impressionnisme.
Horaires : De juin à septembre : Lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Dimanche de 14h à 18h. Octobre : Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 14h à 17h30. Samedi et dimanche de 14h à 17h30. Fermé le mardi
Ces choix résonnent avec le lieu. On y retrouve des thèmes chers à Monet — jardin, fleurs, paysages fluviaux — alors que le site de Villequier porte l’empreinte du souvenir de Léopoldine, fille de Victor Hugo. La blancheur des clématites évoque la fraîcheur de la jeune femme disparue. La barque vide rappelle son absence, tandis que les roses font écho à la rose récemment créée en son hommage.
Reproduits sur de grandes bâches, les tableaux se prolongent au sol par des parterres de plantes, tels des reflets dans la Seine bordant le jardin. Évoluant au fil des saisons, cette composition invite à la déambulation et à la contemplation, offrant une expérience sensible et poétique de l’impressionnisme.
Horaires : De juin à septembre : Lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Dimanche de 14h à 18h. Octobre : Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 14h à 17h30. Samedi et dimanche de 14h à 17h30. Fermé le mardi
Espagnol En el jardín del museo, propiedad del Departamento de Sena Marítimo, una exposición de impresiones vegetales «establece un diálogo entre la pintura, el paisaje y la memoria, poniendo de relieve tres obras poco conocidas del artista, procedentes de las colecciones del museo Marmottan-Monet: «Clematis blancas», «La barca» y «Rosas», uno de sus últimos cuadros.
Esta selección resuena con el lugar. En ella se recuperan temas queridos por Monet —el jardín, las flores, los paisajes fluviales—, mientras que el emplazamiento de Villequier lleva la huella del recuerdo de Léopoldine, hija de Víctor Hugo. La blancura de las clemátides evoca la frescura de la joven desaparecida. La barca vacía recuerda su ausencia, mientras que las rosas hacen eco de la rosa creada recientemente en su homenaje.
Reproducidos en grandes bancos, los cuadros se prolongan en el suelo a través de parterres de plantas, como reflejos en el Sena que bordea el jardín. Esta composición, que evoluciona con el paso de las estaciones, invita al paseo y a la contemplación, ofreciendo una experiencia sensorial y poética del impresionismo.
Horario: De junio a septiembre: lunes, miércoles, jueves, viernes y sábado, de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 18:00. Domingos, de 14:00 a 18:00. Octubre: lunes, miércoles, jueves y viernes, de 14:00 a 17:30. Sábados y domingos, de 14:00 a 17:30. Cerrado los martes.
Esta selección resuena con el lugar. En ella se recuperan temas queridos por Monet —el jardín, las flores, los paisajes fluviales—, mientras que el emplazamiento de Villequier lleva la huella del recuerdo de Léopoldine, hija de Víctor Hugo. La blancura de las clemátides evoca la frescura de la joven desaparecida. La barca vacía recuerda su ausencia, mientras que las rosas hacen eco de la rosa creada recientemente en su homenaje.
Reproducidos en grandes bancos, los cuadros se prolongan en el suelo a través de parterres de plantas, como reflejos en el Sena que bordea el jardín. Esta composición, que evoluciona con el paso de las estaciones, invita al paseo y a la contemplación, ofreciendo una experiencia sensorial y poética del impresionismo.
Horario: De junio a septiembre: lunes, miércoles, jueves, viernes y sábado, de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 18:00. Domingos, de 14:00 a 18:00. Octubre: lunes, miércoles, jueves y viernes, de 14:00 a 17:30. Sábados y domingos, de 14:00 a 17:30. Cerrado los martes.
Néerlandais (Pays-Bas) In de tuin van het museum, eigendom van het departement Seine-Maritime, brengt een creatie van %AB plantaardige afdrukken %BB een dialoog tot stand tussen schilderkunst, landschap en herinnering, waarbij drie weinig bekende werken van de kunstenaar uit de collecties van het Musée Marmottan-Monet in de schijnwerpers worden gezet: *Clématites blanches*, *La Barque* en *Roses*, een van zijn laatste schilderijen.
Deze keuze sluit aan bij de locatie. We herkennen hier thema’s die Monet na aan het hart lagen – tuinen, bloemen, rivierlandschappen – terwijl de plek in Villequier de sporen draagt van de herinnering aan Léopoldine, de dochter van Victor Hugo. De witheid van de clematissen roept de frisheid op van de overleden jonge vrouw. De lege roeiboot herinnert aan haar afwezigheid, terwijl de rozen een echo vormen van de roos die onlangs ter ere van haar is gekweekt.
De schilderijen, weergegeven op grote banken, worden op de grond voortgezet door plantenperken, als weerspiegelingen in de Seine die langs de tuin stroomt. Deze compositie, die met de seizoenen mee verandert, nodigt uit tot een wandeling en tot contemplatie, en biedt een zintuiglijke en poëtische ervaring van het impressionisme.
Openingstijden: Van juni tot september: maandag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur. Zondag van 14.00 tot 18.00 uur. Oktober: maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 14.00 tot 17.30 uur. Zaterdag en zondag van 14.00 tot 17.30 uur. Dinsdag gesloten
Deze keuze sluit aan bij de locatie. We herkennen hier thema’s die Monet na aan het hart lagen – tuinen, bloemen, rivierlandschappen – terwijl de plek in Villequier de sporen draagt van de herinnering aan Léopoldine, de dochter van Victor Hugo. De witheid van de clematissen roept de frisheid op van de overleden jonge vrouw. De lege roeiboot herinnert aan haar afwezigheid, terwijl de rozen een echo vormen van de roos die onlangs ter ere van haar is gekweekt.
De schilderijen, weergegeven op grote banken, worden op de grond voortgezet door plantenperken, als weerspiegelingen in de Seine die langs de tuin stroomt. Deze compositie, die met de seizoenen mee verandert, nodigt uit tot een wandeling en tot contemplatie, en biedt een zintuiglijke en poëtische ervaring van het impressionisme.
Openingstijden: Van juni tot september: maandag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur. Zondag van 14.00 tot 18.00 uur. Oktober: maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 14.00 tot 17.30 uur. Zaterdag en zondag van 14.00 tot 17.30 uur. Dinsdag gesloten
Anglais In the museum’s garden, owned by the Seine-Maritime Department, an exhibition of botanical prints %BB creates a dialogue between painting, landscape, and memory, highlighting three little-known works by the artist from the Marmottan-Monet Museum’s collections: *White Clematis*, *The Boat*, and *Roses*, one of his final paintings.
These selections resonate with the venue. They feature themes dear to Monet—gardens, flowers, riverside landscapes—while the site of Villequier bears the imprint of memories of Léopoldine, Victor Hugo’s daughter. The whiteness of the clematis evokes the freshness of the young woman who is no longer with us. The empty boat recalls her absence, while the roses echo the rose recently created in her honor.
Reproduced on large logs, the scenes extend to the ground through flowerbeds, like reflections in the Seine that borders the garden. Evolving with the seasons, this composition invites visitors to stroll and contemplate, offering a sensory and poetic experience of Impressionism.
Hours: June through September: Monday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday from 10 a.m. to 12:30 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m. Sundays from 2:00 PM to 6:00 PM. October: Mondays, Wednesdays, Thursdays, and Fridays from 2:00 PM to 5:30 PM. Saturdays and Sundays from 2:00 PM to 5:30 PM. Closed on Tuesdays
These selections resonate with the venue. They feature themes dear to Monet—gardens, flowers, riverside landscapes—while the site of Villequier bears the imprint of memories of Léopoldine, Victor Hugo’s daughter. The whiteness of the clematis evokes the freshness of the young woman who is no longer with us. The empty boat recalls her absence, while the roses echo the rose recently created in her honor.
Reproduced on large logs, the scenes extend to the ground through flowerbeds, like reflections in the Seine that borders the garden. Evolving with the seasons, this composition invites visitors to stroll and contemplate, offering a sensory and poetic experience of Impressionism.
Hours: June through September: Monday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday from 10 a.m. to 12:30 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m. Sundays from 2:00 PM to 6:00 PM. October: Mondays, Wednesdays, Thursdays, and Fridays from 2:00 PM to 5:30 PM. Saturdays and Sundays from 2:00 PM to 5:30 PM. Closed on Tuesdays
Allemand (Allemagne) Im Garten des Museums, das sich im Besitz des Départements Seine-Maritime befindet, lässt eine Ausstellung mit „Pflanzenabdrücken“ %BB Malerei, Landschaft und Erinnerung in einen Dialog und rückt drei wenig bekannte Werke des Künstlers aus den Sammlungen des Musée Marmottan-Monet ins Rampenlicht: „Weiße Clematis“, „Das Boot“ und „Rosen“, eines seiner letzten Gemälde.
Diese Auswahl steht im Einklang mit dem Ort. Man findet darin Themen wieder, die Monet am Herzen lagen – Garten, Blumen, Flusslandschaften –, während der Ort Villequier von der Erinnerung an Léopoldine, die Tochter von Victor Hugo, geprägt ist. Das Weiß der Clematis erinnert an die Frische der verstorbenen jungen Frau. Das leere Boot verweist auf ihre Abwesenheit, während die Rosen an die Rose anknüpfen, die kürzlich zu ihren Ehren gezüchtet wurde.
Die auf großen Bänken nachgebildeten Gemälde setzen sich am Boden in Pflanzenbeeten fort, wie Spiegelbilder in der Seine, die den Garten säumt. Diese Komposition, die sich im Laufe der Jahreszeiten wandelt, lädt zum Flanieren und zur Kontemplation ein und bietet ein sinnliches und poetisches Erlebnis des Impressionismus.
Öffnungszeiten: Von Juni bis September: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr. Sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr. Oktober: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 14:00 bis 17:30 Uhr. Samstag und Sonntag von 14:00 bis 17:30 Uhr. Dienstags geschlossen
Diese Auswahl steht im Einklang mit dem Ort. Man findet darin Themen wieder, die Monet am Herzen lagen – Garten, Blumen, Flusslandschaften –, während der Ort Villequier von der Erinnerung an Léopoldine, die Tochter von Victor Hugo, geprägt ist. Das Weiß der Clematis erinnert an die Frische der verstorbenen jungen Frau. Das leere Boot verweist auf ihre Abwesenheit, während die Rosen an die Rose anknüpfen, die kürzlich zu ihren Ehren gezüchtet wurde.
Die auf großen Bänken nachgebildeten Gemälde setzen sich am Boden in Pflanzenbeeten fort, wie Spiegelbilder in der Seine, die den Garten säumt. Diese Komposition, die sich im Laufe der Jahreszeiten wandelt, lädt zum Flanieren und zur Kontemplation ein und bietet ein sinnliches und poetisches Erlebnis des Impressionismus.
Öffnungszeiten: Von Juni bis September: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr. Sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr. Oktober: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 14:00 bis 17:30 Uhr. Samstag und Sonntag von 14:00 bis 17:30 Uhr. Dienstags geschlossen
Italien (Italie) Nel giardino del museo, di proprietà del Dipartimento della Senna Marittima, una creazione di “impronte vegetali” %BB mette in dialogo pittura, paesaggio e memoria, mettendo in luce tre opere poco conosciute dell’artista, provenienti dalle collezioni del museo Marmottan-Monet: Clématites blanches, La Barque e Roses, uno dei suoi ultimi dipinti.
Queste scelte sono in sintonia con il luogo. Vi si ritrovano temi cari a Monet – giardini, fiori, paesaggi fluviali – mentre il sito di Villequier porta l’impronta del ricordo di Léopoldine, figlia di Victor Hugo. Il candore delle clematidi evoca la freschezza della giovane donna scomparsa. La barca vuota ricorda la sua assenza, mentre le rose fanno eco alla varietà di rosa recentemente creata in suo onore.
Riprodotti su grandi panche, i quadri si prolungano a terra attraverso aiuole di piante, come riflessi nella Senna che costeggia il giardino. Cambiando con il susseguirsi delle stagioni, questa composizione invita alla passeggiata e alla contemplazione, offrendo un’esperienza sensoriale e poetica dell’impressionismo.
Orari: Da giugno a settembre: lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00. Domenica dalle 14:00 alle 18:00. Ottobre: lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 14:00 alle 17:30. Sabato e domenica dalle 14:00 alle 17:30. Chiuso il martedì
Queste scelte sono in sintonia con il luogo. Vi si ritrovano temi cari a Monet – giardini, fiori, paesaggi fluviali – mentre il sito di Villequier porta l’impronta del ricordo di Léopoldine, figlia di Victor Hugo. Il candore delle clematidi evoca la freschezza della giovane donna scomparsa. La barca vuota ricorda la sua assenza, mentre le rose fanno eco alla varietà di rosa recentemente creata in suo onore.
Riprodotti su grandi panche, i quadri si prolungano a terra attraverso aiuole di piante, come riflessi nella Senna che costeggia il giardino. Cambiando con il susseguirsi delle stagioni, questa composizione invita alla passeggiata e alla contemplazione, offrendo un’esperienza sensoriale e poetica dell’impressionismo.
Orari: Da giugno a settembre: lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00. Domenica dalle 14:00 alle 18:00. Ottobre: lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 14:00 alle 17:30. Sabato e domenica dalle 14:00 alle 17:30. Chiuso il martedì
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty