"The Agora hall, at Le Cr\u00E8s, is a cultural facility for the production of shows.\nFrom an architectural and landscaping point of view, the project finds its source of inspiration in the Mediterranean specificities."@en . "La salle Agora, au Cr\u00E8s, est \u00E9quipement culturel destin\u00E9 \u00E0 la production de spectacles.\nDu point de vue architectural et paysager, le projet trouve sa source d\u2019inspiration dans les sp\u00E9cificit\u00E9s m\u00E9diterran\u00E9ennes."@fr . "La Salle Agora de Le Cr\u00E8s es un equipamiento cultural destinado a la producci\u00F3n de espect\u00E1culos.\nDesde el punto de vista arquitect\u00F3nico y paisaj\u00EDstico, el proyecto se inspira en particularidades mediterr\u00E1neas."@es . "Die Salle Agora in Le Cr\u00E8s ist eine kulturelle Einrichtung, die f\u00FCr die Produktion von Auff\u00FChrungen bestimmt ist.\nDas Projekt ist architektonisch und landschaftlich von den mediterranen Besonderheiten inspiriert."@de . "De Salle Agora in Le Cr\u00E8s is een culturele faciliteit die is ontworpen voor de productie van voorstellingen.\nVanuit architectonisch en landschappelijk oogpunt is het project ge\u00EFnspireerd op specifieke mediterrane kenmerken."@nl . . . "The Agora hall, at Le Cr\u00E8s, is a cultural facility for the production of shows.\nFrom an architectural and landscaping point of view, the project finds its source of inspiration in the Mediterranean specificities."@en . "La salle Agora, au Cr\u00E8s, est \u00E9quipement culturel destin\u00E9 \u00E0 la production de spectacles.\nDu point de vue architectural et paysager, le projet trouve sa source d\u2019inspiration dans les sp\u00E9cificit\u00E9s m\u00E9diterran\u00E9ennes."@fr . "La Salle Agora de Le Cr\u00E8s es un equipamiento cultural destinado a la producci\u00F3n de espect\u00E1culos.\nDesde el punto de vista arquitect\u00F3nico y paisaj\u00EDstico, el proyecto se inspira en particularidades mediterr\u00E1neas."@es . "Die Salle Agora in Le Cr\u00E8s ist eine kulturelle Einrichtung, die f\u00FCr die Produktion von Auff\u00FChrungen bestimmt ist.\nDas Projekt ist architektonisch und landschaftlich von den mediterranen Besonderheiten inspiriert."@de . "De Salle Agora in Le Cr\u00E8s is een culturele faciliteit die is ontworpen voor de productie van voorstellingen.\nVanuit architectonisch en landschappelijk oogpunt is het project ge\u00EFnspireerd op specifieke mediterrane kenmerken."@nl . "La Salle Agora di Le Cr\u00E8s \u00E8 una struttura culturale destinata alla produzione di spettacoli.\nDal punto di vista architettonico e paesaggistico, il progetto si ispira a specifiche caratteristiche mediterranee."@it . . "La salle Agora, au Cr\u00E8s, est \u00E9quipement culturel destin\u00E9 \u00E0 la production de spectacles.\nDu point de vue architectural et paysager, le projet trouve sa source d\u2019inspiration dans les sp\u00E9cificit\u00E9s m\u00E9diterran\u00E9ennes. \nL\u2019Agora est une salle de 210 m2 comprenant 250 places assises sur gradins dont 6 places pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, une sc\u00E8ne de 102 m2 et 50 m2 d\u2019arri\u00E8re sc\u00E8ne.\nCet ensemble situ\u00E9 au coeur du projet et int\u00E9gr\u00E9 dans un espace de forme douce de type \u00AB cocon \u00BB, forme sp\u00E9cifiquement choisie pour une qualit\u00E9 acoustique performante et un confort optimal."@fr . "The Agora hall, at Le Cr\u00E8s, is a cultural facility for the production of shows.\nFrom an architectural and landscaping point of view, the project finds its source of inspiration in the Mediterranean specificities\nThe Agora is a 210 m2 hall with 250 seats on bleachers, including 6 seats for people with reduced mobility, a 102 m2 stage and 50 m2 backstage.\nThis ensemble is located at the heart of the project and integrated into a softly shaped \"cocoon\" space, a shape specifically chosen for high-performance acoustic quality and optimal comfort."@en . "La Salle Agora di Le Cr\u00E8s \u00E8 una struttura culturale destinata alla produzione di spettacoli.\nDal punto di vista architettonico e paesaggistico, il progetto si ispira alle specificit\u00E0 mediterranee.\nL'Agor\u00E0 \u00E8 un auditorium di 210 m2 con 250 posti a sedere, tra cui 6 posti per persone a mobilit\u00E0 ridotta, un palcoscenico di 102 m2 e un'area di 50 m2 per il backstage.\nQuesto insieme, situato nel cuore del progetto, \u00E8 integrato in uno spazio di tipo \"cocoon\" dalla forma morbida, scelta appositamente per l'elevata qualit\u00E0 acustica e il comfort ottimale."@it . "De Salle Agora in Le Cr\u00E8s is een culturele faciliteit die is ontworpen voor de productie van voorstellingen.\nVanuit architectonisch en landschappelijk oogpunt is het project ge\u00EFnspireerd op specifieke mediterrane kenmerken.\nDe Agora is een auditorium van 210 m2 met 250 trapsgewijs ingedeelde zitplaatsen, waaronder 6 plaatsen voor personen met beperkte mobiliteit, een podium van 102 m2 en een backstage van 50 m2.\nDit ensemble, dat zich in het hart van het project bevindt, is ge\u00EFntegreerd in een zacht gevormde \"cocon\"-achtige ruimte, een vorm die speciaal is gekozen vanwege de hoge akoestische kwaliteit en het optimale comfort."@nl . "Die Salle Agora in Le Cr\u00E8s ist eine kulturelle Einrichtung, die f\u00FCr die Produktion von Auff\u00FChrungen bestimmt ist.\nDie architektonische und landschaftliche Gestaltung des Projekts ist von den mediterranen Besonderheiten inspiriert.\nDas Agora ist ein 210 m2 gro\u00DFer Saal mit 250 Sitzpl\u00E4tzen auf R\u00E4ngen, darunter 6 Pl\u00E4tze f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t, einer 102 m2 gro\u00DFen B\u00FChne und 50 m2 Hinterb\u00FChne.\nDas Ensemble befindet sich im Herzen des Projekts und ist in einen sanft geformten Raum vom Typ \"Kokon\" integriert, der speziell f\u00FCr eine hohe akustische Qualit\u00E4t und optimalen Komfort ausgew\u00E4hlt wurde."@de . "La Salle Agora de Le Cr\u00E8s es un equipamiento cultural destinado a la producci\u00F3n de espect\u00E1culos.\nDesde el punto de vista arquitect\u00F3nico y paisaj\u00EDstico, el proyecto se inspira en las especificidades mediterr\u00E1neas.\nEl \u00C1gora es un auditorio de 210 m2 con 250 asientos escalonados, incluidas 6 plazas para personas con movilidad reducida, un escenario de 102 m2 y una zona de bastidores de 50 m2.\nEste conjunto, situado en el coraz\u00F3n del proyecto, est\u00E1 integrado en un espacio tipo \"capullo\" de forma suave, una forma elegida espec\u00EDficamente por su gran calidad ac\u00FAstica y su \u00F3ptimo confort."@es . . .