Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Soirée Halloween
Anglais Halloween Party
Allemand (Allemagne) Halloween-Abend
Néerlandais (Pays-Bas) Halloween avond
Espagnol Noche de Halloween
Italien (Italie) Serata di Halloween
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Halloween approche… Oserez-vous nous rejoindre ?
Les citrouilles s’illuminent, les fantômes se réveillent et les sorcières préparent leurs potions… Il est temps de célébrer Halloween dans une ambiance festive !
Au programme : venez déguisé(e) et partez à la collecte de bonbons en sillonnant le village. Au retour, repos bien mérité des sorciers, fantômes… avec un goûter partagé dans la bonne humeur…
N’oubliez pas votre plus beau costume… Les petits monstres comme les grands sont les bienvenus !
Les citrouilles s’illuminent, les fantômes se réveillent et les sorcières préparent leurs potions… Il est temps de célébrer Halloween dans une ambiance festive !
Au programme : venez déguisé(e) et partez à la collecte de bonbons en sillonnant le village. Au retour, repos bien mérité des sorciers, fantômes… avec un goûter partagé dans la bonne humeur…
N’oubliez pas votre plus beau costume… Les petits monstres comme les grands sont les bienvenus !
Néerlandais (Pays-Bas) Halloween komt eraan… Durf jij mee te doen?
De pompoenen lichten op, de spoken worden wakker en de heksen bereiden hun toverdrankjes voor… Het is tijd om Halloween te vieren in een feestelijke sfeer!
Op het programma: kom verkleed en ga op snoepjacht door het dorp. Bij terugkomst is er een welverdiende rustpauze voor tovenaars, spoken… met een gezellig gezamenlijk tussendoortje in een vrolijke sfeer?
Vergeet je mooiste kostuum niet! Zowel kleine als grote monsters zijn van harte welkom!
De pompoenen lichten op, de spoken worden wakker en de heksen bereiden hun toverdrankjes voor… Het is tijd om Halloween te vieren in een feestelijke sfeer!
Op het programma: kom verkleed en ga op snoepjacht door het dorp. Bij terugkomst is er een welverdiende rustpauze voor tovenaars, spoken… met een gezellig gezamenlijk tussendoortje in een vrolijke sfeer?
Vergeet je mooiste kostuum niet! Zowel kleine als grote monsters zijn van harte welkom!
Allemand (Allemagne) Halloween steht vor der Tür? Traut ihr euch, mitzumachen?
Die Kürbisse leuchten, die Geister erwachen und die Hexen brauen ihre Zaubertränke? Es ist Zeit, Halloween in festlicher Stimmung zu feiern!
Auf dem Programm: Kommt verkleidet und macht euch auf den Weg, um im Dorf Süßigkeiten zu sammeln. Nach der Rückkehr gibt es eine wohlverdiente Pause für Zauberer, Geister … bei einem gemeinsamen Imbiss in fröhlicher Runde.
Vergesst nicht euer schönstes Kostüm! Kleine wie große Monster sind herzlich willkommen!
Die Kürbisse leuchten, die Geister erwachen und die Hexen brauen ihre Zaubertränke? Es ist Zeit, Halloween in festlicher Stimmung zu feiern!
Auf dem Programm: Kommt verkleidet und macht euch auf den Weg, um im Dorf Süßigkeiten zu sammeln. Nach der Rückkehr gibt es eine wohlverdiente Pause für Zauberer, Geister … bei einem gemeinsamen Imbiss in fröhlicher Runde.
Vergesst nicht euer schönstes Kostüm! Kleine wie große Monster sind herzlich willkommen!
Italien (Italie) Halloween si avvicina… Avrete il coraggio di unirvi a noi?
Le zucche si illuminano, i fantasmi si risvegliano e le streghe preparano le loro pozioni… È ora di festeggiare Halloween in un’atmosfera festosa!
In programma: venite in maschera e andate a raccogliere caramelle girando per il paese. Al ritorno, un meritato riposo per streghe, stregoni e fantasmi... con una merenda in compagnia all’insegna dell’allegria!
Non dimenticate il vostro costume più bello… I piccoli mostri come i grandi sono i benvenuti!
Le zucche si illuminano, i fantasmi si risvegliano e le streghe preparano le loro pozioni… È ora di festeggiare Halloween in un’atmosfera festosa!
In programma: venite in maschera e andate a raccogliere caramelle girando per il paese. Al ritorno, un meritato riposo per streghe, stregoni e fantasmi... con una merenda in compagnia all’insegna dell’allegria!
Non dimenticate il vostro costume più bello… I piccoli mostri come i grandi sono i benvenuti!
Anglais Halloween is coming up—dare you join us?
The pumpkins are glowing, the ghosts are waking up, and the witches are brewing their potions… It’s time to celebrate Halloween in a festive atmosphere!
On the agenda: come in costume and go trick-or-treating as you wander through the village. When you return, enjoy a well-deserved rest for wizards, ghosts, and more—with a shared snack in good cheer!
Don’t forget your best costume! Little monsters and big ones alike are welcome!
The pumpkins are glowing, the ghosts are waking up, and the witches are brewing their potions… It’s time to celebrate Halloween in a festive atmosphere!
On the agenda: come in costume and go trick-or-treating as you wander through the village. When you return, enjoy a well-deserved rest for wizards, ghosts, and more—with a shared snack in good cheer!
Don’t forget your best costume! Little monsters and big ones alike are welcome!
Espagnol ¿Se acerca Halloween? ¿Te atreves a unirte a nosotros?
Las calabazas se iluminan, los fantasmas despiertan y las brujas preparan sus pociones... ¡Es hora de celebrar Halloween en un ambiente festivo!
El programa: ven disfrazado y sal a recoger caramelos recorriendo el pueblo. A la vuelta, un merecido descanso para brujos, fantasmas… con una merienda compartida en un ambiente alegre.
¡No os olvidéis de vuestro mejor disfraz! ¡Tanto los monstruitos como los mayores son bienvenidos!
Las calabazas se iluminan, los fantasmas despiertan y las brujas preparan sus pociones... ¡Es hora de celebrar Halloween en un ambiente festivo!
El programa: ven disfrazado y sal a recoger caramelos recorriendo el pueblo. A la vuelta, un merecido descanso para brujos, fantasmas… con una merienda compartida en un ambiente alegre.
¡No os olvidéis de vuestro mejor disfraz! ¡Tanto los monstruitos como los mayores son bienvenidos!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Soirée Halloween
Anglais Halloween Party
Allemand (Allemagne) Halloween-Abend
Néerlandais (Pays-Bas) Halloween avond
Espagnol Noche de Halloween
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty