. . . . . . "Duik terug in 1885. Er worden voorbereidingen getroffen voor de aanleg van de spoorlijn Carhaix-Rosporden. Een rivaliserende maatschappij, de Chemin de fer Paris-Orl\u00E9ans, ziet de aanleg van deze lijn niet zitten en stuurt een groep spionnen (de spelers) om het project te onderzoeken en te saboteren. In een uur tijd moet je met een bom in de hand de verschillende puzzels zoeken en oplossen. Word je een beginner, een expert of een meesterspion?"@nl . "Dive into 1885. Preparations are underway for the Carhaix-Rosporden railway line. A rival company, the Chemin de fer Paris-Orl\u00E9ans, takes a dim view of the line's creation, and sends a group of spies (the players) to investigate and sabotage the project. In just one hour, bomb in hand, you'll have to search and solve the various puzzles. Will you be a novice, an expert or a master spy?"@en . "Un tuffo nel 1885. Sono in corso i preparativi per la linea ferroviaria Carhaix-Rosporden. Una societ\u00E0 rivale, la Chemin de fer Paris-Orl\u00E9ans, non vede di buon occhio la creazione di questa linea e invia un gruppo di spie (i giocatori) per indagare sul progetto e sabotarlo. In un'ora, bomba alla mano, dovrete cercare e risolvere i vari enigmi. Sarete una spia alle prime armi, un esperto o un maestro?"@it . "Tauchen Sie ein in das Jahr 1885. Die Vorbereitungen f\u00FCr die Eisenbahnlinie Carhaix-Rosporden werden immer konkreter. Eine konkurrierende Eisenbahngesellschaft, die Chemin de fer Paris-Orl\u00E9ans, sieht die Einrichtung der Bahnlinie kritisch. Sie schickt eine Gruppe von Spionen (die Spieler), um das Projekt zu untersuchen und zu sabotieren. Innerhalb einer Stunde m\u00FCssen Sie mit der Bombe in der Hand alles durchsuchen und die verschiedenen R\u00E4tsel l\u00F6sen. Werden Sie Anf\u00E4nger, Fortgeschrittener, Experte oder Meisterspion sein?"@de . "Sum\u00E9rjase en 1885. Est\u00E1n en marcha los preparativos de la l\u00EDnea ferroviaria Carhaix-Rosporden. Una compa\u00F1\u00EDa rival, la Chemin de fer Paris-Orl\u00E9ans, ve con malos ojos la creaci\u00F3n de esta l\u00EDnea, por lo que env\u00EDa a un grupo de esp\u00EDas (los jugadores) para investigar el proyecto y sabotearlo. En una hora, bomba en mano, tendr\u00E1s que buscar y resolver los distintos enigmas. \u00BFSer\u00E1s un novato, un experto o un maestro esp\u00EDa?"@es . "Plongez en 1885. Les pr\u00E9paratifs de la ligne ferroviaire Carhaix-Rosporden se concr\u00E9tisent. Une compagnie concurrente, le Chemin de fer Paris-Orl\u00E9ans, voit d'un mauvais \u0153il la cr\u00E9ation de cette ligne. elle envoie donc un groupe d'espions (les joueurs) enqu\u00EAter sur ce projet et le saboter. en une heure, bombe en main, il vous faudra fouiller et r\u00E9soudre les diff\u00E9rentes \u00E9nigmes. Serez-vous novice, confirm\u00E9, expert ou ma\u00EEtre espion ?"@fr . . .