<https://data.datatourisme.fr/41f0a22f-e9f8-34dd-a6ff-2251a0d2bd2e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Par Jean-Paul Charbonneau, guide-conf\u00E9rencier et auteur, pr\u00E9sident honoraire du Cicerone-Club"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41f0a22f-e9f8-34dd-a6ff-2251a0d2bd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63ee61b2-ed9b-3e7a-89da-2b68fde9831a> .
<https://data.datatourisme.fr/41f0a22f-e9f8-34dd-a6ff-2251a0d2bd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18711f39-fda7-3095-b7b3-3f5ad4783486> .
<https://data.datatourisme.fr/41f0a22f-e9f8-34dd-a6ff-2251a0d2bd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b5f28b7-b76d-3d7e-aff2-4d29697bd62a> .
<https://data.datatourisme.fr/41f0a22f-e9f8-34dd-a6ff-2251a0d2bd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42914c43-54a1-3fa2-8cb1-8880a7607de3> .
<https://data.datatourisme.fr/41f0a22f-e9f8-34dd-a6ff-2251a0d2bd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1fc4495-eed4-3824-bfa7-7c756694d021> .
<https://data.datatourisme.fr/41f0a22f-e9f8-34dd-a6ff-2251a0d2bd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Par Jean-Paul Charbonneau, guide-conf\u00E9rencier et auteur, pr\u00E9sident honoraire du Cicerone-Club"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41f0a22f-e9f8-34dd-a6ff-2251a0d2bd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Por Jean-Paul Charbonneau, gu\u00EDa-conferenciante y autor, presidente honorario del Cicerone-Club"@es .
<https://data.datatourisme.fr/41f0a22f-e9f8-34dd-a6ff-2251a0d2bd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Von Jean-Paul Charbonneau, Reiseleiter und Autor, Ehrenvorsitzender des Cicerone-Clubs"@de .
<https://data.datatourisme.fr/41f0a22f-e9f8-34dd-a6ff-2251a0d2bd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Door Jean-Paul Charbonneau, gids-spreker en auteur, erevoorzitter van de Cicerone-Club"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/41f0a22f-e9f8-34dd-a6ff-2251a0d2bd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Di Jean-Paul Charbonneau, guida-conferenziere e autore, presidente onorario del Cicerone-Club"@it .
<https://data.datatourisme.fr/41f0a22f-e9f8-34dd-a6ff-2251a0d2bd2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "By Jean-Paul Charbonneau, tour guide and author, honorary president of the Cicerone Club"@en .
<https://data.datatourisme.fr/41f0a22f-e9f8-34dd-a6ff-2251a0d2bd2e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/585fbb21-2c05-3d5b-bc3f-663035aabaa3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/41f0a22f-e9f8-34dd-a6ff-2251a0d2bd2e> .
<https://data.datatourisme.fr/13/585fbb21-2c05-3d5b-bc3f-663035aabaa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/41f0a22f-e9f8-34dd-a6ff-2251a0d2bd2e> .