. . . . "Nat\u00FCrliches F\u00E4rben: Mein erster Indigotank\n8-st\u00FCndiger Kurs\nZielgruppe: Erwachsene \n\nEinf\u00FChrung in das nat\u00FCrliche F\u00E4rben mit Indigo. Sie werden Indigopflanzen und die Grundlagen der B\u00FCttenchemie kennenlernen. Sie lernen, wie man einen \u00F6kologischen Bottich mit nat\u00FCrlichem Indigopigment zusammenbaut und f\u00FCttert, um Pflanzenfasern blau f\u00E4rben zu k\u00F6nnen.\n\nAuf dem Programm stehen:\n- Identifizierung von Naturfasern.\n- Einige Grundlagen der Chemie zum Verst\u00E4ndnis.\n- Aufbau eines Tanks mit Indigoblau.\n- F\u00E4rben mit Indigoblau und seinen Nuancen."@de . "Natuurlijk verven: Mijn eerste vat Indigo\nCursus van 8 uur\nPubliek : Volwassenen\n\nEen inleiding tot natuurlijk indigo verven. Je leert over indigoplanten en de basis van vatchemie. Je leert hoe je een ecologisch vat opzet en voedt met natuurlijk indigo pigment om plantenvezels blauw te verven.\n\nProgramma:\n- Identificatie van natuurlijke vezels.\n- Wat basischemie om je te helpen begrijpen.\n- Opzetten van een indigoblauw vat.\n- Verven met indigoblauw en zijn schakeringen."@nl . "Te\u00F1ido natural: Mi primera cuba de \u00EDndigo\nCurso de 8 horas\nP\u00FAblico : Adultos\n\nUna introducci\u00F3n al te\u00F1ido natural con \u00EDndigo. Aprender\u00E1 sobre las plantas de \u00EDndigo y los fundamentos de la qu\u00EDmica de la cuba. Aprender\u00E1 a montar y alimentar una cuba ecol\u00F3gica con pigmento \u00EDndigo natural para te\u00F1ir de azul fibras vegetales.\n\nPrograma:\n- Identificaci\u00F3n de fibras naturales.\n- Nociones de qu\u00EDmica b\u00E1sica para facilitar la comprensi\u00F3n.\n- Preparaci\u00F3n de una cuba de azul \u00EDndigo.\n- Te\u00F1ido con azul \u00EDndigo y sus matices."@es . "Natural dyeing: My first vat of Indigo\n8-hour course\nPublic : Adults \n\nAn introduction to natural indigo dyeing. You will learn about indigo plants and the basics of vat chemistry. You will learn how to set up and feed an ecological vat using natural indigo pigment to dye plant fibres blue.\n\nProgramme:\n- Identification of natural fibres.\n- Some basic chemistry to help you understand.\n- Setting up an indigo blue vat.\n- Dyeing with indigo blue and its shades."@en . "Teinture Naturelle : Ma premi\u00E8re cuve d'Indigo\nStage de 8h\nPublic : Adulte \n\nInitiation \u00E0 la teinture naturelle \u00E0 l\u2019Indigo. Vous rencontrerez les plantes \u00E0 indigo et les bases de la chimie de la cuve. Vous apprendrez comment monter et nourrir une cuve \u00E9cologique \u00E0 partir de pigment indigo naturel pour pouvoir teindre les fibres v\u00E9g\u00E9tales en bleu.\n\nAu programme :\n- Identification des fibres naturelles.\n- Quelques notions de chimie pour comprendre.\n- Montage d\u2019une cuve de bleu Indigo.\n- Teinture en bleu indigo et ses nuances."@fr . "Tintura naturale: la mia prima vasca di Indaco\nCorso di 8 ore\nPubblico : Adulti\n\nUn'introduzione alla tintura naturale dell'indaco. Imparerete a conoscere le piante di indaco e le basi della chimica del tino. Imparerete a preparare e ad alimentare un tino ecologico con pigmento indaco naturale per tingere di blu le fibre vegetali.\n\nProgramma:\n- Identificazione delle fibre naturali.\n- Alcune nozioni di chimica di base per aiutarvi a capire.\n- Allestimento di una vasca per il blu indaco.\n- Tintura con il blu indaco e le sue sfumature."@it . . .