[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03cd9a78-0229-32af-ac16-998d4ca45617" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b903d6a-d030-384b-ac7c-387696de57cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/36f3df3f-50db-3788-8694-abdd0431148a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41ef8099-de6e-393a-beea-ff45597e4169" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41ef8099-de6e-393a-beea-ff45597e4169" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41ef8099-de6e-393a-beea-ff45597e4169", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f13d557-d908-3d45-9bdb-33efb03fdbe1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43ff9f7f-b04f-308d-9e4e-c5e35ac321fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03cd9a78-0229-32af-ac16-998d4ca45617" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e172c333-ed06-3a0f-a894-098230bf416c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b903d6a-d030-384b-ac7c-387696de57cd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Symphony concert by the Limoges Opera Orchestra.\nMaria Badstue, conductor.\n\nPrelude at 7:15 p.m. — program introduction by Alain Voirpy, musicologist.\n\nThe relationships between Johannes Brahms, Robert Schumann, and Clara Schumann, Robert’s wife, are among the most complex and significant in the history of Romantic music.\nWhile Robert Schumann was a true mentor to Brahms, his relationship with Clara was even deeper. Brahms admired her, and Clara became one of the foremost interpreters of his music. \nBrahms’s first major orchestral work, *Variations on a Theme by Haydn*, follows in the classical tradition. \nTen years later, the triumphant reception of his Symphony No. 3 only served to cement his reputation.\nWhen she composed her Concerto for Piano and Orchestra, Clara Schumann demonstrated her talents as a pianist. \n\nDuration: 1 hour 50 minutes (including intermission)", "@language": "en" }, { "@value": "Concert symphonique de l'orchestre de l'Opéra de Limoges.\nMaria Badstue, direction musicale.\n\nPrélude à 19h15 - présentation du programme par Alain Voirpy, musicologue.\n\nLes liens entre Johannes Brahms, Robert Schumann et Clara Schumann, épouse de Robert, sont parmi les plus complexes et marquants de l’histoire de la musique romantique.\nAlors que Robert Schumann est un véritable mentor pour Brahms, la relation avec Clara est encore plus profonde. Brahms l’admire et Clara devient l’une des interprètes privilégiées de sa musique. \nPremière grande œuvre de Brahms pour orchestre, Variations sur un thème de Haydn se situe dans une lignée classique. \nDix ans plus tard le triomphe qui accueille sa Symphonie n° 3 ne fait que consolider sa réputation.\nLorsqu’elle compose son Concerto pour piano et orchestre, Clara Schumann démontre ses talents de pianiste. \n\nDurée 1h50 (entracte compris)", "@language": "fr" }, { "@value": "Sinfoniekonzert des Orchesters der Oper von Limoges.\nMaria Badstue, musikalische Leitung.\n\nVorspiel um 19:15 Uhr – Programmvorstellung durch Alain Voirpy, Musikwissenschaftler.\n\nDie Beziehungen zwischen Johannes Brahms, Robert Schumann und Clara Schumann, der Ehefrau von Robert, gehören zu den komplexesten und prägendsten in der Geschichte der romantischen Musik.\nWährend Robert Schumann für Brahms ein wahrer Mentor ist, ist die Beziehung zu Clara noch tiefer. Brahms bewundert sie, und Clara wird zu einer der bevorzugten Interpretinnen seiner Musik. \nAls Brahms’ erstes großes Orchesterwerk stehen die „Variationen über ein Thema von Haydn“ in der Tradition der Klassik. \nZehn Jahre später festigt der Triumph, den seine Sinfonie Nr. 3 erntet, seinen Ruf nur noch weiter.\nAls sie ihr Konzert für Klavier und Orchester komponiert, stellt Clara Schumann ihr pianistisches Talent unter Beweis. \n\nDauer: 1 Stunde 50 Minuten (inklusive Pause)", "@language": "de" }, { "@value": "Concerto sinfonico dell'Orchestra dell'Opera di Limoges.\nMaria Badstue, direzione musicale.\n\nPreludio alle 19:15 - presentazione del programma a cura di Alain Voirpy, musicologo.\n\nI legami tra Johannes Brahms, Robert Schumann e Clara Schumann, moglie di Robert, sono tra i più complessi e significativi della storia della musica romantica.\nMentre Robert Schumann è un vero e proprio mentore per Brahms, il rapporto con Clara è ancora più profondo. Brahms la ammira e Clara diventa una delle interpreti privilegiate della sua musica. \nPrima grande opera orchestrale di Brahms, le Variazioni su un tema di Haydn si collocano nella tradizione classica. \nDieci anni dopo, il trionfo con cui viene accolta la sua Sinfonia n. 3 non fa che consolidare la sua reputazione.\nQuando compone il suo Concerto per pianoforte e orchestra, Clara Schumann dimostra il suo talento di pianista. \n\nDurata: 1 ora e 50 minuti (intervallo compreso)", "@language": "it" }, { "@value": "Symfonisch concert van het orkest van de Opera van Limoges.\nMaria Badstue, muzikale leiding.\n\nVoorprogramma om 19.15 uur – toelichting op het programma door Alain Voirpy, musicoloog.\n\nDe banden tussen Johannes Brahms, Robert Schumann en Clara Schumann, de echtgenote van Robert, behoren tot de meest complexe en markante in de geschiedenis van de romantische muziek.\nHoewel Robert Schumann een ware mentor voor Brahms is, is de band met Clara nog hechter. Brahms bewondert haar en Clara wordt een van de meest gewaardeerde vertolkers van zijn muziek. \nBrahms’ eerste grote orkestwerk, Variaties op een thema van Haydn, past in de klassieke traditie. \nTien jaar later versterkt het triomfantelijke onthaal van zijn Derde symfonie zijn reputatie alleen maar.\nBij het componeren van haar Concerto voor piano en orkest toont Clara Schumann haar talenten als pianiste. \n\nDuur: 1 uur en 50 minuten (inclusief pauze)", "@language": "nl" }, { "@value": "Concierto sinfónico de la Orquesta de la Ópera de Limoges.\nMaria Badstue, dirección musical.\n\nPrólogo a las 19:15 h: presentación del programa a cargo de Alain Voirpy, musicólogo.\n\nLos vínculos entre Johannes Brahms, Robert Schumann y Clara Schumann, esposa de Robert, se cuentan entre los más complejos y destacados de la historia de la música romántica.\nSi bien Robert Schumann fue un auténtico mentor para Brahms, la relación con Clara fue aún más profunda. Brahms la admiraba y Clara se convirtió en una de las intérpretes privilegiadas de su música. \nLa primera gran obra de Brahms para orquesta, Variaciones sobre un tema de Haydn, se inscribe en la línea clásica. \nDiez años más tarde, el triunfo con el que fue acogida su Sinfonía n.º 3 no hizo sino consolidar su reputación.\nAl componer su Concierto para piano y orquesta, Clara Schumann demuestra su talento como pianista. \n\nDuración: 1 h 50 min (incluido el intermedio)", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43ff9f7f-b04f-308d-9e4e-c5e35ac321fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f13d557-d908-3d45-9bdb-33efb03fdbe1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e172c333-ed06-3a0f-a894-098230bf416c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]