. "Between Camargue and the Alpilles, a south-facing gite adjacent to 3 other gites, separate from owners. Tree-lined estate with small water feature; peace and quiet assured. Gite has air condition. Swimming pool (6x12 m) open may till October. covered parking shelter. Gite has air condition. Ground floor : kitchen/dining area and lounge. Bathroom:WC. Mezzanine: 2 sleeping areas separated by partition (1 double bed, 2 single beds) with 1 window each. Electric heating. Shared laundry. terrace (13 m\u00B2) with garden furniture, table tennis, bicycles. Shared enclosed lawn (4000 m\u00B2) for badminton, and boules games. Gite access closed at night."@en . "Avec vue sur un plan d'eau et un parc, location de 2 g\u00EEtes en locations saisonni\u00E8res, g\u00EEtes mitoyens \u00E0 1 autre. Tous orient\u00E9s plein sud avec terrasse ombrag\u00E9e. Gites climatis\u00E9s. \u00C9quipements communs : 4000 m\u00B2 d'espaces verts avec badminton, 2 terrains de boules, 2 tables de ping-pong, 1 baby-foot. Piscine avec un espace ombrag\u00E9, commune et cl\u00F4tur\u00E9e (6x12m, profondeur de 0.60 \u00E0 1.50m) \u00E0 200 m du b\u00E2timent, ouverte de mai \u00E0 octobre.\nAbri voiture couvert : pas de prise pour recharge de v\u00E9hicules \u00E9lectriques. En RDC, pi\u00E8ce de jour avec espace d\u00E9tente avec TV \u00E9cran plat, coin repas s\u00E9par\u00E9 de la cuisine par une banque. Cuisine int\u00E9gr\u00E9e avec four, micro ondes, frigo/cong\u00E9lateur, lave vaisselle. En mezzanine, 2 grands espaces de nuit (s\u00E9par\u00E9s) : 1 espace avec fen\u00EAtre avec vue sur la pi\u00E8ce a vivre 2 lits 1 personne, 2\u00E8me espace avec sa fen\u00EAtre et une porte de s\u00E9paration 1 lit 2 personnes (140x190) .\nSalle d'eau / WC. La d\u00E9coration de ce g\u00EEte est \u00E9pur\u00E9e, des couleurs claires gris/blanc, meubles en bois et fer forg\u00E9. Une porte fen\u00EAtre donne sur la terrasse sud de 13m\u00B2, o\u00F9 se trouvent le salon de jardin et fauteuils Vue sur le plan d'eau ou la nature prime . De la terrasse, la vue sur le petit plan d'eau et le parc donne une ambiance zen \u00E0 vos vacances : les \u00E9cureuils, les cigales, notre tortue \"Gertrude\", au milieu des poissons, en font un Paradis, pour vous et vos enfants. G\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 5 minutes des commerces et d'Arles, ville romaine, et \u00E0 30 minutes des Baux de Provence, St R\u00E9my. A proximit\u00E9, une r\u00E9sidence de loisirs seniors contribue \u00E0 une ambiance sereine de notre environnement. Animaux admis (un seul par g\u00EEte) avec un suppl\u00E9ment de 40\u20AC/semaine. Conditions d'accueil des animaux : chien tenu en laisse, carnet de vaccination fourni, attestation d'assurance fournie, cat\u00E9gorie 1 interdite, ramassage des d\u00E9jections. Location de linge impossible dans ce g\u00EEte en p\u00E9riode COVID."@fr . "Mit Blick auf ein Gew\u00E4sser und einen Park, Vermietung von 2 G\u00EEtes zur Saisonvermietung, G\u00EEtes neben einem weiteren. Alle nach S\u00FCden ausgerichtet mit schattiger Terrasse. Klimatisierte G\u00EEtes.\nGemeinsame Einrichtungen: 4000 m\u00B2 Gr\u00FCnfl\u00E4chen mit Badminton, 2 Bowlingbahnen, 2 Tischtennisplatten, 1 Tischfu\u00DFball, Schwimmbad mit schattigem Bereich. ) sichere Wohnanlage (6x12) 200 m vom Geb\u00E4ude entfernt. Ge\u00F6ffnet vom 01.06. bis 30.09. von 8.00 bis 20.00 Uhr.\n\u00DCberdachter Carport: keine Steckdose zum Laden von Elektrofahrzeugen. Im Erdgeschoss Aufenthaltsraum mit Ruhebereich mit Flachbildfernseher, Essbereich durch eine Bank von der K\u00FCche getrennt. Integrierte K\u00FCche mit Backofen, Mikrowelle, K\u00FChl-/Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler.\nIm Zwischengeschoss befinden sich 2 gro\u00DFe Schlafbereiche (getrennt): 1 Raum mit Fenster, mit Blick auf das Wohnzimmer, 2 Einzelbetten ... 2. Raum mit Fenster und Trennt\u00FCr 1 Doppelbett (140x190).\nDuschraum/WC. Die Einrichtung dieses Ferienhauses ist raffiniert, in hellen Grau-/Wei\u00DFt\u00F6nen, mit Holzm\u00F6beln und Schmiedeeisen. Durch eine Fenstert\u00FCr gelangen Sie auf die 13 m\u00B2 gro\u00DFe S\u00FCdterrasse, auf der sich Gartenm\u00F6bel und Sessel mit Blick auf den See oder die herrliche Natur befinden. Von der Terrasse aus verleiht der Blick auf das kleine Gew\u00E4sser und den Park Ihrem Urlaub eine Zen-Atmosph\u00E4re: Die Eichh\u00F6rnchen, die Zikaden, unsere Schildkr\u00F6te \u201EGertrude\u201C und die Fische machen es zu einem Paradies f\u00FCr Sie und Ihre Kinder. G\u00EEte liegt 5 Minuten von Gesch\u00E4ften und Arles, einer r\u00F6mischen Stadt, und 30 Minuten von Les Baux de Provence, St. R\u00E9my, entfernt. In der N\u00E4he tr\u00E4gt eine Senioren-Freizeitresidenz zu einer ruhigen Atmosph\u00E4re in unserer Umgebung bei. Haustiere erlaubt (nur eines pro Unterkunft) gegen einen Aufpreis von 40 \u20AC/Woche. Bedingungen f\u00FCr die Tieraufnahme: Hund an der Leine, Impfpass vorhanden, Versicherungsbescheinigung vorhanden, Kategorie 1 verboten, Kotsammlung. W\u00E4hrend der COVID-Zeit ist in dieser Unterkunft kein W\u00E4scheverleih m\u00F6glich."@de . "Con vista su uno specchio d'acqua e su un parco, affitto di 2 g\u00EEtes per affitti stagionali, pi\u00F9 g\u00EEtes adiacenti ad un altro, tutti esposti a sud con terrazza ombreggiata, g\u00EEtes climatizzati.\nServizi comuni: 4000 mq di spazi verdi con badminton, 2 campi da bocce, 2 tavoli da ping pong, 1 calcio balilla, piscina con zona ombreggiata. ) comunit\u00E0 protetta (6x12) a 200 m dall'edificio Aperto dal 01/06 al 30/09 dalle 8:00 alle 20:00\nPosto auto coperto: nessuna presa per la ricarica dei veicoli elettrici. Al piano terra, zona giorno con zona relax con TV a schermo piatto, zona pranzo separata dalla cucina da una sponda. Cucina integrata con forno, microonde, frigo/congelatore, lavastoviglie.\nSul soppalco, 2 ampie zone notte (separate): 1 spazio con finestra, che si affaccia sul soggiorno 2 letti singoli... 2\u00B0 spazio con finestra e porta separatrice 1 letto matrimoniale (140x190).\nBagno con doccia/WC. L'arredamento di questo cottage \u00E8 raffinato, colori grigio chiaro/bianco, mobili in legno e ferro battuto. Una porta-finestra si apre sulla terrazza sud di 13 m\u00B2, dove si trovano mobili da giardino e poltrone con vista sul lago o sulla natura incontaminata. Dal terrazzo, la vista sul piccolo specchio d'acqua e sul parco regala un'atmosfera Zen alla vostra vacanza: gli scoiattoli, le cicale, la nostra tartaruga \"Gertrude\", tra i pesci, ne fanno un Paradiso, per voi e i vostri bambini. G\u00EEte situato a 5 minuti dai negozi e da Arles, citt\u00E0 romana, e a 30 minuti da Les Baux de Provence, St R\u00E9my. Nelle vicinanze, una residenza per anziani contribuisce a creare un'atmosfera serena nel nostro ambiente. Animali ammessi (solo uno per alloggio) con supplemento di \u20AC 40/settimana. Condizioni di accoglienza degli animali: cane tenuto al guinzaglio, libretto di vaccinazione fornito, certificato assicurativo fornito, categoria 1 vietata, raccolta escrementi. Noleggio biancheria impossibile in questo g\u00EEte durante il periodo COVID."@it . "Con vistas a un lago y a un parque, alquiler de 2 casas rurales para alquileres de temporada, casas rurales contiguas a otra, todas orientadas al sur con terraza sombreada.Casas rurales con aire acondicionado.\nInstalaciones comunes: 4000 m\u00B2 de espacios verdes con b\u00E1dminton, 2 pistas de bolos, 2 mesas de ping pong, 1 futbol\u00EDn, piscina con zona de sombra. ) comunidad segura (6x12) a 200 m del edificio Abierto del 01/06 al 30/09 de 8 a 20 h.\nCochera cubierta: sin enchufe para cargar veh\u00EDculos el\u00E9ctricos. En la planta baja, sal\u00F3n de d\u00EDa con zona de relax con TV de pantalla plana, zona de comedor separada de la cocina por un banco. Cocina integrada con horno, microondas, nevera/congelador, lavavajillas.\nEn el entresuelo, 2 grandes zonas de noche (separadas): 1 espacio con ventana, que da al sal\u00F3n, 2 camas individuales... 2.\u00BA espacio con ventana y puerta separadora 1 cama doble (140x190).\nCuarto de ba\u00F1o / WC. La decoraci\u00F3n de esta casa es refinada, con colores gris claro/blanco, muebles de madera y hierro forjado. Una ventana francesa se abre a la terraza sur de 13 m\u00B2, donde hay muebles y sillones de jard\u00EDn con vistas al lago o a la naturaleza. Desde la terraza, la vista del peque\u00F1o espejo de agua y del parque le da un ambiente zen a sus vacaciones: las ardillas, las cigarras, nuestra tortuga \"Gertrude\", entre los peces, lo convierten en un para\u00EDso, para usted y sus hijos. Casa rural situada a 5 minutos de las tiendas y de Arles, una ciudad romana, y a 30 minutos de Les Baux de Provence, St R\u00E9my. Cerca de all\u00ED, una residencia de ocio para personas mayores contribuye a crear un ambiente sereno en nuestro entorno. Se admiten mascotas (s\u00F3lo una por casa rural) con un suplemento de 40\u20AC/semana. Condiciones de acogida de los animales: perro atado, cartilla de vacunaci\u00F3n proporcionada, certificado de seguro proporcionado, categor\u00EDa 1 prohibida, recogida de excrementos. Alquiler de ropa de cama imposible en esta casa rural durante el per\u00EDodo COVID."@es . "Met uitzicht op het water en een park, verhuur van 2 g\u00EEtes voor seizoensverhuur, g\u00EEtes naast 1 andere, allemaal op het zuiden gelegen met schaduwrijk terras.Gites met airconditioning.\nGemeenschappelijke voorzieningen: 4000 m\u00B2 groene ruimtes met badminton, 2 jeu de boulesbanen, 2 tafeltennistafels, 1 tafelvoetbal, zwembad met schaduwrijk gedeelte. ) beveiligde gemeenschap (6x12) op 200 m van het gebouw Open van 01/06 tot 30/09 van 8.00 tot 20.00 uur.\nOverdekte carport: geen stopcontact voor het opladen van elektrische voertuigen. Op de begane grond, dagkamer met ontspanningsruimte met flatscreen-tv, eethoek gescheiden van de keuken door een bank. Ge\u00EFntegreerde keuken met oven, magnetron, koelkast/vriezer, vaatwasser.\nOp de mezzanine, 2 grote slaapgedeeltes (apart): 1 ruimte met raam, met uitzicht op de woonkamer 2 eenpersoonsbedden ... 2e ruimte met raam en een scheidingsdeur 1 tweepersoonsbed (140x190).\nDoucheruimte / toilet. De inrichting van dit huisje is verfijnd, lichtgrijs/witte kleuren, houten meubilair en smeedijzer. Een openslaande deur geeft toegang tot het zuidterras van 13 m\u00B2, waar tuinmeubelen en fauteuils staan met uitzicht op het meer of de ongerepte natuur. Vanaf het terras geeft het uitzicht op het kleine water en het park een Zen-sfeer aan uw vakantie: de eekhoorns, de krekels, onze schildpad \"Gertrude\", tussen de vissen, maken het tot een paradijs voor u en uw kinderen. G\u00EEte gelegen op 5 minuten van winkels en Arles, een Romeinse stad, en op 30 minuten van Les Baux de Provence, St R\u00E9my. Vlakbij draagt een recreatiewoning voor senioren bij aan een serene sfeer in onze omgeving. Huisdieren toegestaan (slechts \u00E9\u00E9n per g\u00EEte) met een supplement van \u20AC 40/week. Voorwaarden voor opvang van dieren: aangelijnde hond, vaccinatieboekje aanwezig, verzekeringsattest aanwezig, categorie 1 verboden, ophalen van uitwerpselen. Linnenverhuur onmogelijk in deze g\u00EEte tijdens de COVID-periode."@nl . . .