data:41eaa14d-dc90-3a0a-b546-ff71bb2aeabd
Description

Allemand (Allemagne) Eine letzte Etappe durch den bewaldeten Teil des Aubrac-Plateaus, um Aumont Aubrac am Rande der Margeride zu erreichen

Espagnol Una última travesía por la zona boscosa de la meseta de Aubrac para llegar a Aumont Aubrac, a las puertas de la Margeride

Italien (Italie) Un'ultima traversata della parte boscosa dell'altopiano dell'Aubrac per raggiungere Aumont Aubrac, alle porte della Margeride

Anglais One last stretch through the wooded part of the Aubrac Plateau to reach Aumont Aubrac, at the edge of the Margeride

Néerlandais (Pays-Bas) Een laatste tocht door het bosrijke deel van het plateau van de Aubrac om Aumont Aubrac te bereiken, aan de rand van de Margeride

Français (France) Au départ de Terme la montée commence doucement pour rejoindre le mont Alhérac puis le Truc de l'Homme. Les trouées entre les boisements ouvrent des perspectives tantôt sur l'Aubrac, tantôt sur la Margeride ou encore les monts du Cantal. Une étape autant intimiste qu'ouvert sur de grands paysages.

Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf Terme begint de klim rustig en voert vervolgens naar de Mont Alhérac en daarna naar de Truc de l’Homme. Door de openingen tussen de bossen heb je afwisselend uitzicht op de Aubrac, de Margeride en de bergen van de Cantal. Een etappe die zowel intiem is als uitkijkt op weidse landschappen.

Allemand (Allemagne) Von Terme aus beginnt der Aufstieg sanft und führt zum Mont Alhérac und anschließend zum Truc de l’Homme. Die Lichtungen zwischen den Waldbeständen bieten mal Ausblicke auf das Aubrac, mal auf die Margeride oder auch auf die Berge des Cantal. Eine Etappe, die ebenso intim ist wie offen für weite Landschaften.

Espagnol Desde Terme, la subida comienza suavemente hasta llegar al monte Alhérac y, a continuación, al Truc de l'Homme. Los claros entre los bosques ofrecen vistas tanto del Aubrac como de la Margeride o incluso de los montes del Cantal. Una etapa tan íntima como abierta a grandes paisajes.

Italien (Italie) Partendo da Terme, la salita inizia dolcemente per raggiungere il monte Alhérac e poi il Truc de l'Homme. Le radure tra i boschi offrono scorci alternati sull’Aubrac, sulla Margeride o sui monti del Cantal. Una tappa intima ma allo stesso tempo aperta a grandi panorami.