data:41ea79ca-5f33-32ad-bc9a-ca2502e48eb2
Description

Anglais Underground dating from 1848. It provides access to a spring to supply the reservoir behind the church. Inaccessible site.

Français (France) Souterrain datant de 1848. Il permet d'accéder au captage d'une source afin d'alimenter le réservoir situé derrière l'église. Site inaccessible.

Néerlandais (Pays-Bas) Ondergronds daterend uit 1848. Hij geeft toegang tot een bron die het reservoir achter de kerk voedt. Ontoegankelijke site.

Italien (Italie) Sotterraneo risalente al 1848. Fornisce l'accesso a una sorgente che alimenta il serbatoio dietro la chiesa. Sito inaccessibile.

Espagnol Subterráneo que data de 1848. Da acceso a un manantial que abastece el embalse situado detrás de la iglesia. Sitio inaccesible.

Français (France) Ce souterrain voûté date de 1848. Il s'étend sur 65 mètres de profondeur, 0,90 mètre de large et 1,60 mètre de hauteur permet d'accéder au captage d'une source pour alimenter le réservoir situé derrière l'église. Celui-ci alimentait, avant l'adduction d'eau réalisée en 1974, les bornes fontaines disséminées dans le village. Site inaccessible.

Allemand (Allemagne) Dieses unterirdische Gewölbe stammt aus dem Jahr 1848. Er ist 65 Meter tief, 0,90 Meter breit und 1,60 Meter hoch und ermöglicht den Zugang zu einer Quelle, die das Reservoir hinter der Kirche versorgt. Dieser versorgte vor der 1974 erfolgten Wasserversorgung die im Dorf verteilten Hydranten. Unzugängliche Seite.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze gewelfde ondergrondse gang dateert uit 1848. Hij is 65 meter diep, 0,90 meter breed en 1,60 meter hoog en geeft toegang tot een bron die het reservoir achter de kerk van water voorziet. Voordat de watervoorziening in 1974 werd aangelegd, voorzag dit reservoir de standpijpen die over het dorp verspreid lagen van water. Deze plek is ontoegankelijk.

Espagnol Este pasadizo subterráneo abovedado data de 1848. Tiene 65 metros de profundidad, 0,90 metros de anchura y 1,60 metros de altura, y da acceso a un manantial que abastece el depósito situado detrás de la iglesia. Antes de que se instalara el sistema de abastecimiento de agua en 1974, este embalse abastecía a las fuentes diseminadas por el pueblo. Este lugar es inaccesible.

Italien (Italie) Questo passaggio sotterraneo a volta risale al 1848. È profondo 65 metri, largo 0,90 metri e alto 1,60 metri e dà accesso a una sorgente che alimenta il serbatoio dietro la chiesa. Prima dell'installazione della rete idrica nel 1974, questo serbatoio riforniva le condutture sparse per il villaggio. Questo sito è inaccessibile.