[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/bc7f6391-59a8-3e4b-a67c-24ccbde9a5f7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41ea44c6-762e-3ca4-8993-e71c01002607" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41ea44c6-762e-3ca4-8993-e71c01002607" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/171f70ea-0511-3e0b-87b1-8a20decd1def" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41ea44c6-762e-3ca4-8993-e71c01002607", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Picturophonie mêle histoire de l’art et musiques vivantes. Chaque chanson originale s’inspire d’une œuvre picturale projetée sur scène, dans un dialogue entre image, texte et musique.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7f976f2-f4b1-37b7-9c45-9440a3d3d49b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a01c8856-3645-3f15-8db2-f381eb48510a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/171f70ea-0511-3e0b-87b1-8a20decd1def" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceaeeb87-ef90-3457-bbe5-9ff216c80fe7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d68e58c5-b94b-303b-9bd3-852bc44b685a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Picturophonie mêle histoire de l’art et musiques vivantes. Chaque chanson originale s’inspire d’une œuvre picturale projetée sur scène, dans un dialogue entre image, texte et musique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Picturophonie – eine Mischung aus Kunstgeschichte und Live-Musik. Jedes Originallied ist von einem auf die Bühne projizierten Gemälde inspiriert und entsteht im Dialog zwischen Bild, Text und Musik.", "@language": "de" }, { "@value": "Picturofonía: una mezcla de historia del arte y música en directo. Cada canción original se inspira en una obra pictórica proyectada en el escenario, en un diálogo entre imagen, texto y música.", "@language": "es" }, { "@value": "Picturofonie: een samensmelting van kunstgeschiedenis en levende muziek. Elk origineel nummer is geïnspireerd op een schilderij dat op het podium wordt geprojecteerd, in een dialoog tussen beeld, tekst en muziek.", "@language": "nl" }, { "@value": "Picturophonie: a fusion of art history and live music. Each original song is inspired by a work of art projected on stage, creating a dialogue between image, text, and music.", "@language": "en" }, { "@value": "Picturofonia: un connubio tra storia dell’arte e musica dal vivo. Ogni brano originale trae ispirazione da un’opera pittorica proiettata sul palco, in un dialogo tra immagine, testo e musica.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a01c8856-3645-3f15-8db2-f381eb48510a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceaeeb87-ef90-3457-bbe5-9ff216c80fe7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d68e58c5-b94b-303b-9bd3-852bc44b685a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7f976f2-f4b1-37b7-9c45-9440a3d3d49b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]