. . . . . . "Appartamento T2 luminoso, moderno, completamente ristrutturato, al 4\u00B0 piano con ascensore. Magnifica vista sull'Adour, sull'Arena e sull'H\u00F4tel du Splendid.\nTerrazza coperta di 7 m\u00B2 con tavolo e sedie.\nCucina nuova. Forno combinato, lavastoviglie, macchina da caff\u00E8 Senseo, tostapane, ecc\nBellissimo soggiorno con salotto, zona pranzo e zona studio. Grandi finestre panoramiche.\nCamera da letto con letto matrimoniale (140 cm), ripostiglio, TAPPETI INCLUSI\nBagno con doccia e LAVATRICE, spazio per riporre gli oggetti, TOILETTE INCLUSE\nParcheggiate l'auto nel parcheggio del seminterrato, prendete l'ascensore e arrivate direttamente al vostro appartamento.\nSono disponibili due biciclette in prestito, oppure potete portare la vostra e riporla nel deposito sicuro.\n Vicino alle vie pedonali di Dax. Vicino a tutti i servizi. (panetteria, supermercato, farmacia, cinema, ecc.) e alle terme."@it . "Luminoso y moderno piso T2 totalmente renovado en la 4\u00AA planta con ascensor. Magn\u00EDficas vistas sobre el Adour, la Arena y el H\u00F4tel du Splendid.\nTerraza cubierta de 7 m\u00B2 con mesa y sillas.\nCocina nueva. Horno combinado, lavavajillas, cafetera Senseo, tostadora, etc\nPreciosa sala de estar con sal\u00F3n, comedor y zona de estudio. Grandes ventanales.\nDormitorio con cama doble (140cm), espacio de almacenamiento, ALFOMBRAS INCLUIDAS\nCuarto de ba\u00F1o con ducha y LAVADORA, espacio de almacenamiento, INODOROS INCLUIDOS\nAparque su coche en el aparcamiento del s\u00F3tano, suba al ascensor y llegue directamente a su piso.\nDos bicicletas disponibles en pr\u00E9stamo, o puede traer la suya y guardarla en el cuarto seguro para bicicletas.\n Cerca de las calles peatonales de Dax. Cerca de todos los servicios. (panader\u00EDa, supermercado, farmacia, cine, etc.) y de los ba\u00F1os termales."@es . "Appartement T2 moderne et tout confort, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, lumineux, situ\u00E9 au 4\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur. Magnifique vue sur l'Adour, les Ar\u00E8nes et l\u2019H\u00F4tel du Splendid. \nTerrasse couverte de 7 m\u00B2 avec table et chaises. \nCuisine neuve. Four combin\u00E9, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re Senseo, grille-pain \u2026\nBelle pi\u00E8ce de vie comprenant salon, coin repas et coin bureau. Grandes baies vitr\u00E9es.\nChambre avec lit en 140, rangements, DRAPS INCLUS\nSalle de bains avec douche et LAVE LINGE, rangements, SERVIETTES DE TOILETTES INCLUSES\nGarez votre v\u00E9hicule dans le parking en sous-sol, dirigez-vous vers l'ascenseur et arrivez directement \u00E0 votre appartement.\nPr\u00EAt de deux v\u00E9los ou possibilit\u00E9 d'amener le votre et de le mettre dans le local \u00E0 v\u00E9los s\u00E9curis\u00E9.\n A proximit\u00E9 des rues pi\u00E9tonnes de Dax. Proche de toutes commodit\u00E9s. (boulangerie, superette, pharmacie, cin\u00E9ma...) et des thermes."@fr . "Moderne T2-Wohnung mit allem Komfort, komplett renoviert, hell, im 4. Stock mit Aufzug gelegen. Wundersch\u00F6ner Blick auf den Adour, die Arena und das H\u00F4tel du Splendid.\n\u00DCberdachte Terrasse von 7 m\u00B2 mit Tisch und St\u00FChlen.\nNeue K\u00FCche. Kombibackofen, Geschirrsp\u00FCler, Senseo-Kaffeemaschine, Toaster ?\nSch\u00F6ner Wohnraum mit Wohnzimmer, Essbereich und B\u00FCroecke. Gro\u00DFe Fensterfronten.\nSchlafzimmer mit Doppelbett 140 breit, Stauraum, DRAPS INKLUSIVE\nBadezimmer mit Dusche und Waschmaschine, Stauraum, TISCHT\u00DCCHER INKLUSIVE\nParken Sie Ihr Fahrzeug in der Tiefgarage, gehen Sie zum Aufzug und gelangen Sie direkt zu Ihrer Wohnung.\nVerleih von zwei Fahrr\u00E4dern oder M\u00F6glichkeit, Ihr eigenes mitzubringen und in den sicheren Fahrradraum zu stellen.\n In der N\u00E4he der Fu\u00DFg\u00E4ngerzonen von Dax. In der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten. (B\u00E4ckerei, Supermarkt, Apotheke, Kino...) und den Thermalb\u00E4dern."@de . "Licht, modern, volledig gerenoveerd T2 appartement op de 4e verdieping met lift. Prachtig uitzicht over de Adour, de Ar\u00E8nes en het H\u00F4tel du Splendid.\nOverdekt terras van 7 m\u00B2 met tafel en stoelen.\nNieuwe keuken. Gecombineerde oven, vaatwasser, Senseo koffiezetapparaat, broodrooster, etc\nMooie woonkamer met salon, eethoek en studeerhoek. Grote ramen.\nSlaapkamer met tweepersoonsbed (140cm), opbergruimte, RUGS INBEGREPEN\nBadkamer met douche en WASMACHINE, bergruimte, TOILET INBEGREPEN\nParkeer je auto in de parkeergarage, ga naar de lift en kom direct aan bij je appartement.\nEr zijn twee leenfietsen beschikbaar, of je kunt je eigen fiets meenemen en deze stallen in de beveiligde fietsenstalling.\n Dicht bij de verkeersvrije straten van Dax. Dicht bij alle voorzieningen. (bakker, supermarkt, apotheek, bioscoop, enz.) en de thermale baden."@nl . "Bright, modern, fully renovated T2 apartment on 4th floor with elevator. Magnificent view of the Adour, the Ar\u00E8nes and the H\u00F4tel du Splendid.\n7 m\u00B2 covered terrace with table and chairs.\nNew kitchen. Combined oven, dishwasher, Senseo coffee maker, toaster?\nBeautiful living room with lounge, dining area and office area. Large picture windows.\nBedroom with 140 cm bed, storage space, DRAPS INCLUDED\nBathroom with shower and LINEN WASHER, storage space, TOILETS INCLUDED\nPark your car in the basement parking lot, head for the elevator and arrive directly at your apartment.\nTwo bicycles are available on loan, or you can bring your own and store it in the secure bike room.\n Close to Dax's pedestrian streets. Close to all amenities. (bakery, supermarket, pharmacy, cinema...) and thermal baths."@en . . .