. . . . . "Run Ar Pu\u00F1s da la bienvenida a Jean-Yves Bardoul, m\u00FAsico, autor, compositor e inventor extraordinario.\n\nYa sea un viol\u00EDn, una hoja de hiedra, una lata, una zanahoria o una olla a presi\u00F3n, para \u00E9l todo se convierte en un instrumento capaz de vibrar, cantar y crear m\u00FAsica. La larga experiencia de Jean-Yves Bardoul en festou-noz, cabarets y conciertos le ha llevado a explorar un repertorio ecl\u00E9ctico que abarca desde la m\u00FAsica tradicional bretona hasta el caj\u00FAn y el blues.\n\nM\u00FAsico po\u00E9tico, sabe leer entre l\u00EDneas y tocar la sensibilidad de todos, j\u00F3venes y mayores, ni\u00F1os y adultos, haciendo de cada actuaci\u00F3n un momento de emoci\u00F3n y de intercambio."@es . "Run Ar Pu\u00F1s d\u00E0 il benvenuto a Jean-Yves Bardoul, musicista, autore, compositore e inventore straordinario.\n\nChe si tratti di un violino, di una foglia di edera, di un barattolo di latta, di una carota o di una pentola a pressione, per lui tutto diventa uno strumento capace di vibrare, cantare e creare musica. La lunga esperienza di Jean-Yves Bardoul in festou-noz, cabaret e concerti lo ha portato a esplorare un repertorio eclettico che spazia dalla tradizione bretone al cajun e al blues.\n\nMusicista poetico, sa leggere tra le righe e toccare la sensibilit\u00E0 di tutti, giovani e anziani, bambini e adulti, regalando a ogni esibizione un momento di emozione e condivisione."@it . "Der Run Ar Pu\u00F1s begr\u00FC\u00DFt Jean-Yves Bardoul, einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Musiker, Autor, Komponisten und Erfinder.\n\nOb es sich um eine Geige, ein Efeublatt, einen Kanister, eine Karotte oder einen Schnellkochtopf handelt, f\u00FCr ihn wird alles zu einem Instrument, das vibrieren, singen und Musik machen kann. Mit seiner langj\u00E4hrigen Erfahrung in Festou-Noz, Kabaretts und Konzerten erkundet Jean-Yves Bardoul ein eklektisches Repertoire, das von traditionellen bretonischen Liedern \u00FCber Blues bis hin zu Cajun reicht.\n\nAls musikalischer Poet versteht er es, zwischen den Zeilen zu lesen und die Gef\u00FChle aller zu ber\u00FChren, ob gro\u00DF oder klein, Kind oder Erwachsener, und bietet bei jedem Auftritt einen Moment der Emotion und des Teilens."@de . "Run Ar Pu\u00F1s verwelkomt Jean-Yves Bardoul, muzikant, auteur, componist en buitengewoon uitvinder.\n\nOf het nu een viool, een klimopblad, een blikje, een wortel of een snelkookpan is, voor hem wordt alles een instrument dat kan vibreren, zingen en muziek cre\u00EBren. Jean-Yves Bardoul's lange ervaring met festou-noz, cabarets en concerten heeft hem ertoe gebracht een eclectisch repertoire te verkennen, vari\u00EBrend van traditioneel Bretons tot Cajun en blues.\n\nAls po\u00EBtisch musicus weet hij tussen de regels door te lezen en de gevoeligheden van iedereen te raken, van jong tot oud, van kinderen tot volwassenen, waardoor elk optreden een moment van ontroering en delen wordt."@nl . "Le Run Ar Pu\u00F1s accueille Jean-Yves Bardoul, musicien, auteur, compositeur et inventeur hors du commun.\n\nQu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un violon, d\u2019une feuille de lierre, d\u2019un bidon, d\u2019une carotte ou d\u2019une cocotte-minute, tout devient pour lui un instrument capable de vibrer, de chanter et de cr\u00E9er la musique. Fort d\u2019une longue exp\u00E9rience dans les festou-noz, les cabarets et les concerts, Jean-Yves Bardoul explore un r\u00E9pertoire \u00E9clectique allant du traditionnel breton au Cajun, en passant par le blues.\n\nPo\u00E8te musicien, il sait lire entre les lignes et toucher la sensibilit\u00E9 de chacun, qu\u2019il s\u2019agisse des petits ou des grands, des enfants comme des adultes, offrant \u00E0 chaque performance un moment d\u2019\u00E9motion et de partage."@fr . "Run Ar Pu\u00F1s welcomes Jean-Yves Bardoul, musician, author, composer and inventor extraordinaire.\n\nWhether it's a violin, an ivy leaf, a tin can, a carrot or a pressure cooker, for him everything becomes an instrument capable of vibrating, singing and creating music. Jean-Yves Bardoul has a wealth of experience in festou-noz, cabarets and concerts, and explores an eclectic repertoire ranging from traditional Breton to Cajun and blues.\n\nA poetic musician, he knows how to read between the lines and touch the sensibilities of everyone, young and old, children and adults alike, making each performance a moment of emotion and sharing."@en . . .