@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:41da3c77-fcf6-32b2-bac9-dd2462eeb0d3
:hasTranslatedProperty data:8068c4a9-56d0-3711-b947-55c23f0e5231, data:817c6102-867a-324d-8cd6-cfde2301d1e9, data:16c5c81d-b916-3ac7-a098-ab00b367d734 ;
a :Description ;
dc:description """Approfittate delle Giornate Europee del Patrimonio per (ri)scoprire la storia e l'architettura del castello medievale di Brancion. Arroccato sul suo sperone roccioso e a guardia del villaggio, vi condurrà alla scoperta di un Medioevo da sogno, dalla sua porta fortificata alla terrazza del mastio.
Passeggiando lungo le terrazze, potrete ammirare un panorama dell’architettura castellana dal X al XVI secolo. La visita è libera; l’audioguida scaricabile è inclusa nel biglietto d’ingresso."""@it, """Make the most of European Heritage Days to (re)discover the history and architecture of the medieval castle of Brancion. Perched on its rocky outcrop and overlooking the village, it will take you on a journey through an idyllic Middle Ages, from its fortified gate to the keep’s terrace.
As you stroll along the terraces, you’ll discover a panorama of castle architecture from the 10th to the 16th century. Self-guided tours are available, with a downloadable audio guide included in the admission ticket."""@en, """Nutzen Sie die Europäischen Tage des Kulturerbes, um die Geschichte und Architektur der mittelalterlichen Burg von Brancion (wieder) zu entdecken. Auf seinem Felsvorsprung thronend und über das Dorf wachend, entführt es Sie auf eine Entdeckungsreise in ein traumhaftes Mittelalter – vom befestigten Tor bis zur Terrasse des Bergfrieds.
Bei einem Spaziergang entlang der Terrassen entdecken Sie einen Überblick über die Burgarchitektur vom 10. bis zum 16. Jahrhundert. Der Besuch ist frei, ein Audioguide zum Herunterladen ist im Eintrittspreis enthalten."""@de, """Profiteer van de Europese Erfgoeddagen om de geschiedenis en de architectuur van het middeleeuwse kasteel van Brancion (opnieuw) te ontdekken. Het kasteel, gelegen op een rotsachtige uitloper en uitkijkend over het dorp, neemt u mee op een ontdekkingsreis naar een middeleeuwse droomwereld, van de versterkte poort tot het terras van de donjon.
Terwijl u langs de terrassen wandelt, ontdekt u een panorama van de kasteelarchitectuur uit de 10e tot en met de 16e eeuw. U kunt het kasteel op eigen gelegenheid bezoeken; een audiogids die u kunt downloaden is bij het toegangsticket inbegrepen."""@nl, """Profitez des Journées Européennes du Patrimoine pour (re)découvrir l'histoire et l'architecture du château médiéval de Brancion. Campé sur son éperon rocheux et veillant sur le village, il vous emmènera à la découverte d'un Moyen Âge rêvé, de sa porte fortifiée à la terrasse du donjon.
En cheminant le long des terrasses, vous découvrirez un panorama de l'architecture castrale du X° au XVI° siècle. La visite est libre, audioguide en téléchargement inclus dans le ticket d'entrée."""@fr, """Aprovecha las Jornadas Europeas del Patrimonio para (re)descubrir la historia y la arquitectura del castillo medieval de Brancion. Encaramado en su espolón rocoso y vigilando el pueblo, te llevará a descubrir una Edad Media de ensueño, desde su puerta fortificada hasta la terraza de la torre del homenaje.
Al recorrer las terrazas, descubrirás un panorama de la arquitectura de los castillos desde el siglo X hasta el XVI. La visita es libre y la audioguía descargable está incluida en la entrada."""@es .
owl:topObjectProperty data:41da3c77-fcf6-32b2-bac9-dd2462eeb0d3 ;
:hasDescription data:41da3c77-fcf6-32b2-bac9-dd2462eeb0d3 .