"Monster Hunt at the Ferme des \u00C9pis: a terrifying Halloween adventure"@en . "Chasse aux Monstres \u00E0 la Ferme des \u00C9pis : une aventure terrifiante pour Halloween"@fr . "Monster Hunt at the Ferme des \u00C9pis: a terrifying Halloween adventure"@en . "Chasse aux Monstres \u00E0 la Ferme des \u00C9pis : une aventure terrifiante pour Halloween"@fr . . "Du 19 au 31 octobre, pr\u00E9parez-vous \u00E0 vivre une nouvelle aventure terrifiante \u00E0 la Ferme des \u00C9pis avec notre Chasse aux Monstres !\n\nUn portail vers un autre univers s\u2019est ouvert\u2026 De l\u2019autre c\u00F4t\u00E9 r\u00F4de une cr\u00E9ature immense, toute noire, sans visage, aux bras et aux jambes interminable. \U0001FAE3\nVotre mission ? D\u00E9crypter les \u00E9nigmes, surmonter les \u00E9preuves et refermer le portail avant qu\u2019il ne soit trop tard\u2026\n\n\u23F1\uFE0F Et pour les plus comp\u00E9titifs, le d\u00E9fi est lanc\u00E9 : le meilleur chrono remportera une nuit en yourte pour 5 personnes, avec petits-d\u00E9jeuners inclus ! S\u00E9jour \u00E0 choisir selon nos disponibilit\u00E9s.\n\nDu 19 au 31 octobre\n5 \u20AC par personne participante\nAccessible aux enfants d\u00E8s 5 ans\nUn cr\u00E9neau toutes les 30 minutes - Pr\u00E9voir minimum 1h pour r\u00E9aliser la chasse\nQuelques passages en ext\u00E9rieur : pr\u00E9voyez une tenue adapt\u00E9e \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o.\n\nLes billets sont disponibles sur notre site internet : lafermedesepis.com\n\nAlors, qui r\u00E9ussira \u00E0 fermer le portail ? \nOn vous attend nombreux pour une chasse pleine de myst\u00E8res, de d\u00E9fis et de frissons !"@fr . "From 19 to 31 October, get ready for a new terrifying adventure at the Ferme des \u00C9pis with our Monster Hunt!\n\nA portal to another universe has opened\u2026 On the other side lurks a huge, pitch-black, faceless creature with endless arms and legs. \U0001FAE3\nYour mission? Solve the puzzles, overcome the challenges and close the portal before it\u2019s too late\u2026\n\n\u23F1\uFE0F And for the more competitive among you, the challenge is on: the fastest time will win a night\u2019s stay in a yurt for 5 people, with breakfast included! The stay is subject to availability.\n\n19\u201331 October\n\u20AC5 per participant\nSuitable for children aged 5 and over\nA slot every 30 minutes \u2013 Allow at least 1 hour to complete the treasure hunt\nSome sections take place outdoors: please wear weather-appropriate clothing.\n\nTickets are available on our website: lafermedesepis.com\n\nSo, who will manage to close the gate? \nWe look forward to seeing lots of you for a treasure hunt full of mysteries, challenges and thrills!"@en . . .