"Le Mas de la Butte Blanche est un lieu d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la d\u00E9tente offrant un logement spacieux entour\u00E9 d'un bel \u00E9crin de verdure. Pour un s\u00E9jour entre amis ou en famille, le lieu est parfaitement adapt\u00E9."@fr . "Le Mas de la Butte Blanche is a place dedicated to relaxation, offering spacious accommodation surrounded by beautiful greenery. For a stay with friends or family, the place is perfectly suited."@en . . . . . . . . . "Le Mas de la Butte Blanche est un lieu d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la d\u00E9tente offrant un logement spacieux entour\u00E9 d'un bel \u00E9crin de verdure. Pour un s\u00E9jour entre amis ou en famille, le lieu est parfaitement adapt\u00E9."@fr . "Le Mas de la Butte Blanche ist ein Ort, der der Entspannung gewidmet ist und eine ger\u00E4umige Unterkunft inmitten einer sch\u00F6nen gr\u00FCnen Umgebung bietet. F\u00FCr einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie ist der Ort perfekt geeignet."@de . "De Mas de la Butte Blanche is een plek gewijd aan ontspanning en biedt ruime accommodatie omgeven door prachtig groen. Voor een verblijf met vrienden of familie is de plaats perfect aangepast."@nl . "El Mas de la Butte Blanche es un lugar dedicado a la relajaci\u00F3n, que ofrece un alojamiento espacioso rodeado de hermosa vegetaci\u00F3n. Para una estancia con amigos o familia, el lugar est\u00E1 perfectamente adaptado."@es . "Il Mas de la Butte Blanche \u00E8 un luogo dedicato al relax, che offre sistemazioni spaziose immerse nel verde. Per un soggiorno con gli amici o la famiglia, il posto \u00E8 perfettamente adatto."@it . "Le Mas de la Butte Blanche is a place dedicated to relaxation, offering spacious accommodation surrounded by beautiful greenery. For a stay with friends or family, the place is perfectly suited."@en . . "El Mas de la Butte Blanche es un lugar dedicado a la relajaci\u00F3n, que ofrece un alojamiento espacioso rodeado de una hermosa vegetaci\u00F3n. Para una estancia con amigos o familia, el lugar est\u00E1 perfectamente adaptado. Se ha hecho todo lo posible para que nuestros hu\u00E9spedes puedan recargar las pilas durante su estancia.\r\nLa casa rural tiene una superficie de 140 m\u00B2 con una piscina infinita (climatizada del 15/05 al 30/09). Amplio alojamiento con todas las instalaciones necesarias. Instalaciones para los m\u00E1s peque\u00F1os tambi\u00E9n."@es . "Il Mas de la Butte Blanche \u00E8 un luogo dedicato al relax, che offre sistemazioni spaziose immerse nel verde. Per un soggiorno con gli amici o la famiglia, il posto \u00E8 perfettamente adatto. Tutto \u00E8 stato fatto per garantire che i nostri ospiti possano ricaricarsi durante il loro soggiorno.\r\nIl g\u00EEte ha una superficie di 140 m\u00B2 con una piscina a sfioro (riscaldata dal 15/05 al 30/09). Ampio alloggio con tutti i servizi necessari. Servizi anche per i pi\u00F9 piccoli."@it . "Le Mas de la Butte Blanche is a place dedicated to relaxation, offering spacious accommodation surrounded by beautiful greenery. For a stay with friends or family, the place is perfectly suited. Everything is done to ensure that our guests can recharge their batteries for the duration of their stay.\r\n140 m\u00B2 g\u00EEte with infinity pool (heated from 15/05 to 30/09). Spacious accommodation with all amenities. Facilities for the little ones too."@en . "Le Mas de la Butte Blanche ist ein Ort, der der Entspannung gewidmet ist und eine ger\u00E4umige Unterkunft inmitten einer sch\u00F6nen gr\u00FCnen Umgebung bietet. F\u00FCr einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie ist der Ort perfekt geeignet. Es wird alles getan, damit sich unsere G\u00E4ste w\u00E4hrend ihres Aufenthalts erholen k\u00F6nnen.\r\n140 m\u00B2 gro\u00DFes Ferienhaus mit Infinity-Pool (beheizt von 15/05 bis 30/09). Die ger\u00E4umige Unterkunft ist mit allen notwendigen Einrichtungen ausgestattet. Auch f\u00FCr die Kleinen ist gesorgt."@de . "De Mas de la Butte Blanche is een plek gewijd aan ontspanning en biedt ruime accommodatie omgeven door prachtig groen. Voor een verblijf met vrienden of familie is de plaats perfect aangepast. Alles wordt in het werk gesteld om ervoor te zorgen dat onze gasten tijdens hun verblijf nieuwe energie opdoen.\r\nDe g\u00EEte heeft een oppervlakte van 140 m\u00B2 met een overloopzwembad (verwarmd van 15/05 tot 30/09). Grote accommodatie met alle benodigde faciliteiten. Ook voorzieningen voor de kleintjes."@nl . "Le Mas de la Butte Blanche est un lieu d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la d\u00E9tente offrant un logement spacieux entour\u00E9 d'un bel \u00E9crin de verdure. Pour un s\u00E9jour entre amis ou en famille, le lieu est parfaitement adapt\u00E9. Tout est mis en \u0153uvre afin que afin de nos convives puisse se ressourcer le temps de leur s\u00E9jour.\r\nG\u00EEte d'une superficie de 140 m\u00B2 avec piscine \u00E0 d\u00E9bordement (chauff\u00E9e du 15/05 au 30/09). Vaste logement disposant des tous les \u00E9quipements n\u00E9cessaires. \u00C9quipements pour les petits \u00E9galement."@fr . . .