<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ambiance garantie avec soir\u00E9e salade p\u00E9rigourdine (sur r\u00E9servation)\nIl est possible de choisir un autre plat \u00E0 la carte (hors burgers), \u00E0 pr\u00E9ciser lors de la r\u00E9servation.\nPossibilit\u00E9 de venir consommer au bar sans r\u00E9servation (attention, l\u2019abus d\u2019alcool est dangereux pour la sant\u00E9)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba18eba9-6626-30a4-ad57-47a16af7d324> .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e604ba8-2ba2-3db5-bde8-7e6a44a955e7> .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a75e2ec1-354b-3938-a6aa-1b53613487a1> .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee75be77-fe08-397b-bfcc-a685a22edf74> .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10f9e757-accc-3159-8c80-2f3f9ff7c26a> .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec7db4c0-efdd-3a21-88c5-7b9fb11d0ce8> .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07b91640-5e31-3f75-9b3c-41cbbe301fb9> .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d48ff11c-73b8-38a2-95dd-6dd95ec715b7> .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f555ad2f-6abd-3693-aed3-d27d29933dc1> .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98b29f58-d45f-3f91-8487-787c4030188d> .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ambiance guaranteed with a Perigord salad evening (reservation required)\nIt is possible to choose another dish from the \u00E0 la carte menu (excluding burgers), to be specified when booking.\nDrinks available at the bar without reservation (caution: alcohol abuse is dangerous to your health)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ambiente garantizado con la velada de ensalada P\u00E9rigord (reserva obligatoria)\nPosibilidad de elegir otro plato del men\u00FA a la carta (excluidas las hamburguesas), a precisar en el momento de la reserva.\nBebidas disponibles en el bar sin reserva (tenga en cuenta que el abuso de alcohol es peligroso para la salud)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sfeer gegarandeerd met P\u00E9rigord salade avond (reserveren verplicht)\nHet is mogelijk om een ander gerecht van het \u00E0 la carte menu te kiezen (met uitzondering van hamburgers), op te geven bij reservering.\nDrankjes verkrijgbaar aan de bar zonder reservering (let op: alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Garantierte Stimmung bei einem Salatabend im P\u00E9rigord (mit Reservierung)\nEs ist m\u00F6glich, ein anderes Gericht aus der Karte zu w\u00E4hlen (au\u00DFer Burger), das bei der Reservierung angegeben werden muss.\nM\u00F6glichkeit, ohne Reservierung an der Bar zu trinken (Achtung: Alkoholmissbrauch ist gesundheitssch\u00E4dlich)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atmosfera garantita con la serata insalata del P\u00E9rigord (su prenotazione)\n\u00C8 possibile scegliere un altro piatto dal menu \u00E0 la carte (esclusi gli hamburger), da specificare al momento della prenotazione.\nBevande disponibili al bar senza prenotazione (si ricorda che l'abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ambiance garantie avec soir\u00E9e salade p\u00E9rigourdine (sur r\u00E9servation)\nIl est possible de choisir un autre plat \u00E0 la carte (hors burgers), \u00E0 pr\u00E9ciser lors de la r\u00E9servation.\nPossibilit\u00E9 de venir consommer au bar sans r\u00E9servation (attention, l\u2019abus d\u2019alcool est dangereux pour la sant\u00E9)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Atm\u00F3sfera garantizada con la velada de magret de pato (reserva obligatoria)\nEs posible elegir otro plato del men\u00FA a la carta (excluidas las hamburguesas), a especificar en el momento de la reserva.\nBebidas disponibles en el bar sin reserva (tenga en cuenta que el abuso de alcohol es peligroso para la salud)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Garantierte Stimmung mit Entenbrust-Abend (auf Vorbestellung)\nEs ist m\u00F6glich, ein anderes Gericht von der Karte zu w\u00E4hlen (au\u00DFer Burger), das bei der Reservierung angegeben werden muss.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, ohne Reservierung an der Bar zu trinken (Achtung: Alkoholmissbrauch ist gesundheitssch\u00E4dlich)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sfeer gegarandeerd met eendenborstavond (reserveren verplicht)\nHet is mogelijk om een ander gerecht van het \u00E0 la carte menu te kiezen (met uitzondering van hamburgers), op te geven bij het reserveren.\nDrankjes verkrijgbaar aan de bar zonder reservering (let op: alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Atmosfera garantita con la serata del petto d'anatra (su prenotazione)\n\u00C8 possibile scegliere un altro piatto dal menu \u00E0 la carte (esclusi gli hamburger), da specificare al momento della prenotazione.\nBevande disponibili al bar senza prenotazione (si ricorda che l'abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ambiance garantie avec soir\u00E9e magret de canard (sur r\u00E9servation)\nIl est possible de choisir un autre plat \u00E0 la carte (hors burgers), \u00E0 pr\u00E9ciser lors de la r\u00E9servation.\nPossibilit\u00E9 de venir consommer au bar sans r\u00E9servation (attention, l\u2019abus d\u2019alcool est dangereux pour la sant\u00E9)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An evening of duck breast guaranteed to set the mood (reservation required)\nIt is possible to choose another dish from the \u00E0 la carte menu (excluding burgers), to be specified when booking.\nDrinks available at the bar without reservation (caution: alcohol abuse is dangerous to your health)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/b4af9a47-79ac-3d21-bb26-f36f09658046> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> .
<https://data.datatourisme.fr/23/b4af9a47-79ac-3d21-bb26-f36f09658046> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> .
<https://data.datatourisme.fr/23/24d826f9-17d0-3543-9df1-b769d0333059> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> .
<https://data.datatourisme.fr/23/24d826f9-17d0-3543-9df1-b769d0333059> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> .
<https://data.datatourisme.fr/23/233ab098-af4c-327a-96b2-b1da7edf4a43> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> .
<https://data.datatourisme.fr/23/233ab098-af4c-327a-96b2-b1da7edf4a43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/41ce233a-8f82-3092-8b34-b71f2e43b50b> .