"Decorating the shop window at the Museum of Automata:\n\nCome and learn how to use the FabLab\u2019s machines to decorate the shop window at the Museum of Automata\nSuitable for all ages, during opening hours"@en . "D\u00E9coration de la vitrine de la boutique du mus\u00E9e des automates :\n\nVenez apprendre \u00E0 vous servir des machines du FabLab pour d\u00E9corer la vitrine de la boutique du mus\u00E9e des automates\nTout Public, sur les horaires d'ouverture"@fr . . . . . . . . . "Decorating the shop window at the Museum of Automata:\n\nCome and learn how to use the FabLab\u2019s machines to decorate the shop window at the Museum of Automata\nSuitable for all ages, during opening hours"@en . "D\u00E9coration de la vitrine de la boutique du mus\u00E9e des automates :\n\nVenez apprendre \u00E0 vous servir des machines du FabLab pour d\u00E9corer la vitrine de la boutique du mus\u00E9e des automates\nTout Public, sur les horaires d'ouverture"@fr . "Versiering van de etalage van de winkel van het Automatenmuseum:\n\nKom langs en leer hoe je de machines van het FabLab kunt gebruiken om de etalage van de winkel van het Automatenmuseum te versieren\nVoor iedereen, tijdens de openingstijden"@nl . "Decoraci\u00F3n del escaparate de la tienda del Museo de los Aut\u00F3matas:\n\nVen a aprender a utilizar las m\u00E1quinas del FabLab para decorar el escaparate de la tienda del Museo de los Aut\u00F3matas.\nPara todos los p\u00FAblicos, en horario de apertura."@es . "Dekoration des Schaufensters des Museums f\u00FCr Automaten:\n\nKommen Sie vorbei und lernen Sie, wie Sie die Maschinen im FabLab nutzen k\u00F6nnen, um das Schaufenster des Museums f\u00FCr Automaten zu dekorieren.\nF\u00FCr alle Altersgruppen, w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten"@de . "Allestimento della vetrina del negozio del Museo degli automi:\n\nVenite a imparare a utilizzare le macchine del FabLab per allestire la vetrina del negozio del Museo degli automi\nPer tutti, durante gli orari di apertura"@it . . "Dekoration des Schaufensters des Museums f\u00FCr Automaten\n\nHalloween steht vor der T\u00FCr! Kommen Sie vorbei und lernen Sie, wie Sie die Maschinen im FabLab nutzen k\u00F6nnen, um das Schaufenster des Museums f\u00FCr Automaten zu dekorieren. \n\nSchneiden Sie mit dem Plotter einen K\u00FCrbis aus, sticken Sie digital ein Spinnennetz und drucken Sie ein Gespenst in 3D aus.\nEure \u00C4ngste sind die einzige Grenze f\u00FCr eure Kreativit\u00E4t! Nehmen Sie an dieser Aktion w\u00E4hrend aller \u00D6ffnungszeiten des FabLabs vor der Halloween-Nacht teil und versetzen Sie die Museumsbesucher in Angst und Schrecken!\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen, w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten"@de . "Versiering van de etalage van de winkel van het Automatenmuseum\n\nHalloween komt eraan! Kom langs en leer hoe je de machines van het FabLab kunt gebruiken om de etalage van de winkel van het Automatenmuseum te versieren. \n\nSnijd een pompoen uit met de plotter, borduur digitaal een spinnenweb en print een spook in 3D.\nJe angsten zijn de enige beperking voor je creativiteit! Doe mee aan deze activiteit tijdens alle openingstijden van het FabLab in de aanloop naar Halloween en laat de museumbezoekers sidderen van angst!\n\nVoor iedereen, tijdens de openingstijden"@nl . "D\u00E9coration de la vitrine de la boutique du mus\u00E9e des automates\n\nHalloween approche ! Venez apprendre \u00E0 vous servir des machines du FabLab pour d\u00E9corer la vitrine de la boutique du mus\u00E9e des automates. \n\nD\u00E9coupez une citrouille au plotter, brodez num\u00E9riquement une toile d\u2019araign\u00E9e, imprimez en 3D un fant\u00F4me.\nVos peurs sont la seule limite \u00E0 votre cr\u00E9ativit\u00E9 ! Participez \u00E0 cette activit\u00E9 sur tous les horaires d\u2019ouverture du FabLab avant la nuit d\u2019Halloween et faites trembler de peur les visiteurs du mus\u00E9e !\n\nTout Public, sur les horaires d'ouverture"@fr . "Decorazione della vetrina del negozio del Museo degli automi\n\nHalloween si avvicina! Venite a imparare a usare le macchine del FabLab per decorare la vetrina del negozio del Museo degli automi. \n\nRitagliate una zucca con il plotter, ricamate digitalmente una ragnatela, stampate in 3D un fantasma.\nLe vostre paure sono l\u2019unico limite alla vostra creativit\u00E0! Partecipate a questa attivit\u00E0 durante tutti gli orari di apertura del FabLab prima della notte di Halloween e fate tremare di paura i visitatori del museo!\n\nPer tutti, durante gli orari di apertura"@it . "Decorating the shop window at the Museum of Automata\n\nHalloween is coming! Come and learn how to use the machines in the FabLab to decorate the shop window at the Museum of Automata. \n\nCut out a pumpkin on the plotter, digitally embroider a spider\u2019s web, or 3D-print a ghost.\nYour fears are the only limit to your creativity! Take part in this activity during any of the FabLab\u2019s opening hours before Halloween night and send shivers down the spines of museum visitors!\n\nSuitable for all ages, during opening hours"@en . "Decoraci\u00F3n del escaparate de la tienda del Museo de los Aut\u00F3matas\n\n\u00A1Se acerca Halloween! Ven a aprender a utilizar las m\u00E1quinas del FabLab para decorar el escaparate de la tienda del Museo de los Aut\u00F3matas. \n\nRecorta una calabaza con el plotter, borda digitalmente una telara\u00F1a o imprime en 3D un fantasma.\n\u00A1Tus miedos son el \u00FAnico l\u00EDmite a tu creatividad! Participa en esta actividad durante todo el horario de apertura del FabLab antes de la noche de Halloween y haz que los visitantes del museo tiemblen de miedo.\n\nPara todos los p\u00FAblicos, durante el horario de apertura"@es . . .