<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'association Lig\u00E9riens de c\u0153ur vous invite \u00E0 ce spectacle participatif dans l'esprit guinguette."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/248cdee2-6ffe-3675-8fa7-140d20a2a568> .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4edfd92-2312-34b8-b23d-d2e609af6ec4> .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c515c064-58ce-3fc8-94a8-45ef2b0b1424> .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb68f6be-f24b-3ed5-bec9-9a23b5acec8f> .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09fe3dbf-7601-3c16-bb6d-1b524c45cae4> .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56ecfa04-7d9b-395c-b0af-0a24d2296352> .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e160d295-8746-37e2-8933-671fec732429> .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c909f277-1c96-3e4a-ac5c-1ffc5bc83e87> .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c0a0c07-3a23-33ef-8cb8-4aab01ea7341> .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6e70bb1-ef39-3b5f-8015-6ad70b9cfd75> .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'association Lig\u00E9riens de c\u0153ur vous invite \u00E0 ce spectacle participatif dans l'esprit guinguette."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Lig%E9riens de c?ur association invites you to this interactive show in the spirit of a guinguette."@en .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De vereniging \u201ELig\u00E9riens de c\u0153ur\u201C nodigt u uit voor deze interactieve voorstelling in de sfeer van een \u201Eguinguette\u201C."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La asociaci\u00F3n \u00ABLig\u00E9riens de c\u0153ur\u00BB os invita a este espect\u00E1culo participativo al estilo de una guinguette."@es .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Verein \u201ELig\u00E9riens de c\u0153ur\u201C l\u00E4dt Sie zu dieser interaktiven Show im Guinguette-Stil ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'associazione \"Lig\u00E9riens de c\u0153ur\" vi invita a questo spettacolo partecipativo in stile guinguette."@it .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Les Zazoux\" fanno rivivere lo spirito della guinguette con un'energia frenetica e un senso del burlesco rinvigorente!\nAlla voce e alla manovella, la grande cantante Mlle Agatha, accompagnata dal suo stravagante musicista e cantante Casimir, ci regalano uno spettacolo interattivo.\n\nVendita di focacce e bevande in loco.\n\nORARI: \n\nSabato 25 luglio 2026 dalle 19:00 alle 23:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00ABLes Zazoux\u00BB resucitan el esp\u00EDritu de la guinguette con una energ\u00EDa fren\u00E9tica y un sentido del burlesque revitalizante.\nA la voz y a la manivela, la gran cantante Mlle Agatha, acompa\u00F1ada por su extravagante m\u00FAsico y cantante Casimir, nos ofrecen un espect\u00E1culo participativo.\n\nVenta de tartas y bebidas en el recinto.\n\nHORARIO: \n\nS\u00E1bado, 25 de julio de 2026, de 19:00 a 23:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Les Zazoux\" brengen de sfeer van de guinguette weer tot leven met een %E9norme energie en een verfrissend gevoel voor burlesque!\nAan de zang en %E0 de draaihendel bezorgt de geweldige zangeres Mlle Agatha, vergezeld door haar bizarre muzikant en zanger Casimir, ons een interactieve show.\n\nVerkoop van wafelkoekjes en drankjes ter plaatse.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nZaterdag 25 juli 2026 van 19.00 tot 23.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u201ELes Zazoux\u201C lassen den Geist der Guinguette mit rasender Energie und einem belebenden Sinn f\u00FCr Burleske wieder aufleben!\nAm Mikrofon und an der Drehkurbel bietet uns die gro\u00DFartige S\u00E4ngerin Mlle Agatha, begleitet von ihrem skurrilen Musiker und S\u00E4nger Casimir, eine interaktive Show.\n\nVerkauf von Cr\u00EApes und Getr\u00E4nken vor Ort.\n\nZEITANGABEN: \n\nSamstag, 25. Juli 2026, von 19:00 bis 23:00 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Les Zazoux\" bring the spirit of the guinguette back to life with frenetic energy and a refreshing sense of burlesque!\nOn vocals and at the crank, the great singer Mlle Agatha, accompanied by her outlandish musician and singer Casimir, treats us to an interactive show.\n\nSnacks and drinks available on site.\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nSaturday, July 25, 2026, from 7:00 p.m. to 11:00 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Les Zazoux\" ressuscitent l'esprit guinguette avec une \u00E9nergie fr\u00E9n\u00E9tique et un sens du burlesque revigorant !\nAu chant et \u00E0 la manivelle, la grande chanteuse Mlle Agatha, accompagn\u00E9e de son abracadabrantesque musicien chanteur Casimir, nous offrent un spectacle participatif.\n\nVente de fou\u00E9es et boissons sur place.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nSamedi 25 juillet 2026 de 19h \u00E0 23h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/2e0d9849-c9e2-3230-99a1-815e10a6ca2b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> .
<https://data.datatourisme.fr/49/2e0d9849-c9e2-3230-99a1-815e10a6ca2b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/41c71b7a-a09e-3bbc-9900-56e81882702e> .