"La maison p\u00E2te Fabre propose une large gamme de produits tout en conservant sa tradition de qualit\u00E9 aux saveurs originales et gustatives. de p\u00E2tes"@fr . "Fabre Pastry offers a wide range of products while maintaining its tradition of quality with original flavours and tastes"@en . "Das Haus Pasta Fabre bietet eine breite Palette von Produkten an und bewahrt dabei seine Tradition der Qualit\u00E4t mit originellen und geschmackvollen Aromen. von Pasta"@de . "Het pastahuis Fabre biedt een breed scala aan producten en handhaaft zijn traditie van kwaliteit met originele smaken en aroma's"@nl . "La casa de pastas Fabre ofrece una amplia gama de productos manteniendo su tradici\u00F3n de calidad con sabores y gustos originales"@es . "Il pastificio Fabre offre un'ampia gamma di prodotti mantenendo la sua tradizione di qualit\u00E0 con gusti e sapori originali"@it . "La maison p\u00E2te Fabre propose une large gamme de produits tout en conservant sa tradition de qualit\u00E9 aux saveurs originales et gustatives. de p\u00E2tes"@fr . "Fabre Pastry offers a wide range of products while maintaining its tradition of quality with original flavours and tastes"@en . "Das Haus Pasta Fabre bietet eine breite Palette von Produkten an und bewahrt dabei seine Tradition der Qualit\u00E4t mit originellen und geschmackvollen Aromen. von Pasta"@de . "Het pastahuis Fabre biedt een breed scala aan producten en handhaaft zijn traditie van kwaliteit met originele smaken en aroma's"@nl . "La casa de pastas Fabre ofrece una amplia gama de productos manteniendo su tradici\u00F3n de calidad con sabores y gustos originales"@es . "Il pastificio Fabre offre un'ampia gamma di prodotti mantenendo la sua tradizione di qualit\u00E0 con gusti e sapori originali"@it . . "Fundada en 1996 y siguiendo el saber hacer familiar, P\u00E2tes Fabre contin\u00FAa su desarrollo en Francia y en el extranjero\nTras una rigurosa selecci\u00F3n de las materias primas, la pasta se elabora a mano en la m\u00E1s pura tradici\u00F3n, por laminaci\u00F3n o extrusi\u00F3n y luego se seca a baja temperatura y durante mucho tiempo. Las verduras y especias, todas naturales, aportan sabores, olores y colores para variar los placeres. La cocci\u00F3n ultrarr\u00E1pida de la pasta laminada contribuye a hacerla diferente."@es . "Das 1996 gegr\u00FCndete Unternehmen P\u00E2tes Fabre baut auf dem Know-how seiner Familie auf und entwickelt sich in Frankreich und im Ausland weiter\nNach einer sorgf\u00E4ltigen Auswahl der Rohstoffe werden die Nudeln nach alter Tradition handwerklich hergestellt, indem sie gewalzt oder extrudiert und anschlie\u00DFend bei niedriger Temperatur \u00FCber einen langen Zeitraum getrocknet werden. Die v\u00F6llig nat\u00FCrlichen Gem\u00FCse und Gew\u00FCrze verleihen ihnen Geschmack, Geruch und Farbe und sorgen f\u00FCr Abwechslung. Das ultrakurze Kochen der gewalzten Nudeln tr\u00E4gt dazu bei, dass sie sich von anderen unterscheiden."@de . "Fond\u00E9e en 1996 et dans la continuit\u00E9 d'un savoir-faire familial, l' entreprise P\u00E2tes Fabre prolonge son d\u00E9veloppement en France comme \u00E0 l'\u00E9tranger. \nApr\u00E8s une s\u00E9lection rigoureuse des mati\u00E8res premi\u00E8res, les p\u00E2tes sont \u00E9labor\u00E9es artisanalement dans le respect de la plus pure tradition, par laminage ou extrusion puis s\u00E9chage \u00E0 basse temp\u00E9rature et longue dur\u00E9e. Les l\u00E9gumes et \u00E9pices, enti\u00E8rement naturels, leur apportent saveurs, odeurs et couleurs pour varier les plaisirs. La cuisson ultra-rapide des p\u00E2tes lamin\u00E9es contribue \u00E0 les rendre diff\u00E9rentes."@fr . "Fondata nel 1996 e basata sul know-how familiare, P\u00E2tes Fabre continua il suo sviluppo in Francia e all'estero\nDopo una rigorosa selezione delle materie prime, la pasta viene prodotta a mano nella pi\u00F9 pura tradizione, mediante laminazione o estrusione e successiva essiccazione a bassa temperatura e per lungo tempo. Le verdure e le spezie, tutte naturali, apportano sapori, odori e colori per variare i piaceri. La cottura ultrarapida della pasta laminata contribuisce a renderla diversa."@it . "Founded in 1996 and in the continuity of a family know-how, the P\u00E2tes Fabre company continues its development in France and abroad\nAfter a rigorous selection of the raw materials, the pasta is elaborated by hand in the purest tradition, by lamination or extrusion and then drying at low temperature and for a long time. The vegetables and spices, entirely natural, bring flavours, smells and colours to vary the pleasures. The ultra-fast cooking of the laminated pasta helps to make them different."@en . "P\u00E2tes Fabre, opgericht in 1996 en voortbouwend op de knowhow van de familie, zet zijn ontwikkeling in Frankrijk en daarbuiten voort\nNa een strenge selectie van de grondstoffen wordt de pasta met de hand gemaakt volgens de zuiverste traditie, door rollen of extruderen en vervolgens langdurig bij lage temperatuur te drogen. De groenten en kruiden, allemaal natuurlijk, brengen smaken, geuren en kleuren om het genot te vari\u00EBren. De ultrasnelle garing van de gelamineerde pasta draagt ertoe bij dat ze anders zijn."@nl . . .