data:41c1747d-1abd-320f-bee8-d112ef2f0c89
Description

Espagnol ? De las 16:00 a las 18:00: cita en la plaza de la sala de fiestas para dar una vuelta por el pueblo
? A las 20:00: fuegos artificiales (aplazados del 14 de julio)
? Servicio de comida ligera en el salón de fiestas de 18:00 a 21:00
? Entrada libre

Allemand (Allemagne) ? Von 16 bis 18 Uhr: Treffpunkt auf dem Vorplatz des Festsaals für einen Rundgang durch das Dorf
? Um 20 Uhr: Feuerwerk (Nachholtermin vom 14. Juli)
? Imbissangebot im Festsaal von 18:00 bis 21:00 Uhr
? Eintritt frei

Néerlandais (Pays-Bas) ? Van 16.00 tot 18.00 uur: verzamelen op het voorplein van de feestzaal voor een rondleiding door het dorp
? Om 20.00 uur: vuurwerk (verplaatst van 14 juli)
? Lichte versnaperingen in de feestzaal van 18.00 tot 21.00 uur
? Gratis toegang

Italien (Italie) ? Dalle 16:00 alle 18:00: appuntamento sul piazzale della sala delle feste per un giro del paese
? Alle 20:00: fuochi d’artificio (rinviati dal 14 luglio)
? Ristorazione leggera nella sala delle feste dalle 18:00 alle 21:00
? Ingresso libero

Anglais ? From 4:00 p.m. to 6:00 p.m.: Meet on the plaza in front of the community hall for a tour of the village
? At 8:00 p.m.: Fireworks (rescheduled from July 14)
? Light refreshments available at the community hall from 6:00 p.m. to 9:00 p.m.
? Free admission