"Quand Agatha Christie devient l\u2019h\u00E9ro\u00EFne de sa propre \u00E9nigme ! Une enqu\u00EAte pleine de rebondissements au sc\u00E9nario ing\u00E9nieux et finement cisel\u00E9. D\u00E9cembre 1926, Agatha Christie dispara\u00EEt. Le myst\u00E8re subsiste sur ce fait r\u00E9el de la vie de la romanci\u00E8re !"@fr . . . . . . . . . . . "Quand Agatha Christie devient l\u2019h\u00E9ro\u00EFne de sa propre \u00E9nigme ! Une enqu\u00EAte pleine de rebondissements au sc\u00E9nario ing\u00E9nieux et finement cisel\u00E9. D\u00E9cembre 1926, Agatha Christie dispara\u00EEt. Le myst\u00E8re subsiste sur ce fait r\u00E9el de la vie de la romanci\u00E8re !"@fr . "Quando Agatha Christie diventa l\u2019eroina del proprio enigma! Un\u2019indagine ricca di colpi di scena, con una trama ingegnosa e finemente elaborata. Dicembre 1926, Agatha Christie scompare. Il mistero su questo fatto realmente accaduto nella vita della scrittrice rimane irrisolto!"@it . "Als Agatha Christie zur Heldin ihres eigenen Krimis wird! Eine Ermittlung voller Wendungen mit einer raffinierten und fein ausgearbeiteten Handlung. Dezember 1926: Agatha Christie verschwindet. Das R\u00E4tsel um dieses reale Ereignis im Leben der Romanautorin bleibt ungel\u00F6st!"@de . "\u00A1Cuando Agatha Christie se convierte en la protagonista de su propio enigma! Una investigaci\u00F3n llena de giros inesperados, con un guion ingenioso y minuciosamente elaborado. Diciembre de 1926: Agatha Christie desaparece. \u00A1El misterio sigue envuelto en este hecho real de la vida de la novelista!"@es . "When Agatha Christie Becomes the Heroine of Her Own Mystery! An investigation full of twists and turns, with an ingenious and finely crafted plot. December 1926: Agatha Christie disappears. The mystery surrounding this real-life event in the novelist\u2019s life remains unsolved!"@en . "Wanneer Agatha Christie de heldin wordt van haar eigen mysterie! Een onderzoek vol wendingen met een ingenieus en verfijnd scenario. December 1926: Agatha Christie verdwijnt. Het mysterie rond deze werkelijke gebeurtenis uit het leven van de schrijfster blijft bestaan!"@nl . . "Sa voiture est retrouv\u00E9e pr\u00E8s de l'\u00E9tang de Silent Pool et une vaste enqu\u00EAte d\u00E9bute : enl\u00E8vement, meurtre ou fuite volontaire ? Le superintendant Kenward et sa partenaire Hastings\r\ninterrogent un entourage troublant : mari adult\u00E8re, gouvernante fid\u00E8le, amie fragile ou \u00E9diteur v\u00E9reux. Retrouv\u00E9e onze jours plus tard sous un faux nom et frapp\u00E9e d\u2019amn\u00E9sie, Agatha Christie laisse derri\u00E8re elle une \u00E9nigme encore plus inqui\u00E9tante, li\u00E9e aux indices cach\u00E9s dans son dernier roman. La reine du crime n\u2019est pas la seule victime de cette \u00E9trange disparition.\r\n\u00AB Si vous aimez les polars, allez absolument applaudir ce spectacle ! \u00BB - L'Affiche\r\nTexte Carla Girod, Axel Stein\u2013Kurdzielewicz et Drys Penthier\r\nMise en sc\u00E8ne David Legras et Axel Stein\u2013Kurdzielewicz\r\nAvec Camille Delpech, Drys Penthier, \u00C9milien Raineau, Justine Mar\u00E7ais, Carla Girod, Axel Stein\u2013Kurdzielewicz et la voix de Val\u00E9rie Francais\r\nProduction Compagnie des Ballons Rouges"@fr . "Su coche aparece cerca del estanque de Silent Pool y se pone en marcha una amplia investigaci\u00F3n: \u00BFsecuestro, asesinato o huida voluntaria? El superintendente Kenward y su compa\u00F1era Hastings\ninterrogan a un grupo de personas inquietantes: un marido ad\u00FAltero, una fiel ama de llaves, una amiga fr\u00E1gil o un editor sin escr\u00FApulos. Agatha Christie, hallada once d\u00EDas m\u00E1s tarde bajo un nombre falso y afectada por amnesia, deja tras de s\u00ED un enigma a\u00FAn m\u00E1s inquietante, relacionado con las pistas ocultas en su \u00FAltima novela. La reina del crimen no es la \u00FAnica v\u00EDctima de esta extra\u00F1a desaparici\u00F3n.\n\u00ABSi te gustan las novelas polic\u00EDacas, \u00A1no te pierdas este espect\u00E1culo!\u00BB. \u2014 L'Affiche\r\nTexto de Carla Girod, Axel Stein-Kurdzielewicz y Drys Penthier\nDirecci\u00F3n de David Legras y Axel Stein-Kurdzielewicz\r\nCon Camille Delpech, Drys Penthier, %C9milien Raineau, Justine Mar%E7ais, Carla Girod, Axel Stein?Kurdzielewicz y la voz de Val%E9rie Francais\nProducci\u00F3n: Compagnie des Ballons Rouges"@es . "Her car is found near Silent Pool, and a major investigation begins: kidnapping, murder, or a voluntary disappearance? Superintendent Kenward and his partner Hastings\nquestion a troubling circle of acquaintances: an adulterous husband, a loyal housekeeper, a fragile friend, and a shady publisher. Found eleven days later under a false name and suffering from amnesia, Agatha Christie leaves behind an even more unsettling mystery, linked to clues hidden in her latest novel. The Queen of Crime is not the only victim of this strange disappearance.\n\u201CIf you love crime novels, you absolutely must go see this show!\u201D \u2014 L\u2019Affiche\r\nWritten by Carla Girod, Axel Stein-Kurdzielewicz, and Drys Penthier\nDirected by David Legras and Axel Stein-Kurdzielewicz\r\nStarring Camille Delpech, Drys Penthier, %C9milien Raineau, Justine Mar%E7ais, Carla Girod, Axel Stein?Kurdzielewicz, and the voice of Val%E9rie Francais\nProduced by Compagnie des Ballons Rouges"@en . "La sua auto viene ritrovata nei pressi dello stagno di Silent Pool e ha inizio un'ampia indagine: rapimento, omicidio o fuga volontaria? Il sovrintendente Kenward e la sua partner Hastings\ninterrogano una cerchia di persone inquietanti: un marito adultero, una governante fedele, un\u2019amica fragile o un editore disonesto. Ritrovata undici giorni dopo sotto falso nome e affetta da amnesia, Agatha Christie si lascia alle spalle un enigma ancora pi\u00F9 inquietante, legato agli indizi nascosti nel suo ultimo romanzo. La regina del giallo non \u00E8 l\u2019unica vittima di questa strana scomparsa.\n\u00ABSe vi piacciono i gialli, non perdetevi assolutamente questo spettacolo!\u00BB - L\u2019Affiche\r\nTesto di Carla Girod, Axel Stein-Kurdzielewicz e Drys Penthier\nRegia di David Legras e Axel Stein-Kurdzielewicz\r\nCon Camille Delpech, Drys Penthier, %C9milien Raineau, Justine Mar%E7ais, Carla Girod, Axel Stein?Kurdzielewicz e la voce di Val%E9rie Francais\nProduzione Compagnie des Ballons Rouges"@it . "Haar auto wordt gevonden bij het Silent Pool-meer en er wordt een grootschalig onderzoek gestart: ontvoering, moord of vrijwillige vlucht? Hoofdinspecteur Kenward en zijn partner Hastings\nondervragen een verontrustende kring van bekenden: een overspelige echtgenoot, een trouwe huishoudster, een kwetsbare vriendin of een corrupte uitgever. Agatha Christie wordt elf dagen later onder een valse naam teruggevonden en lijdt aan geheugenverlies. Ze laat een nog verontrustender raadsel achter, dat verband houdt met de aanwijzingen die in haar laatste roman verborgen liggen. De koningin van de misdaadroman is niet het enige slachtoffer van deze vreemde verdwijning.\n%AB Als je van misdaadromans houdt, ga dan zeker naar deze voorstelling om te applaudisseren! %BB - L'Affiche\r\nTekst: Carla Girod, Axel Stein-Kurdzielewicz en Drys Penthier\nRegie: David Legras en Axel Stein-Kurdzielewicz\r\nMet Camille Delpech, Drys Penthier, %C9milien Raineau, Justine Mar%E7ais, Carla Girod, Axel Stein?Kurdzielewicz en de stem van Val%E9rie Francais\nProductie Compagnie des Ballons Rouges"@nl . "Ihr Auto wird in der N\u00E4he des Silent-Pool-Teichs gefunden, und es beginnt eine gro\u00DF angelegte Ermittlung: Entf\u00FChrung, Mord oder freiwillige Flucht? Superintendent Kenward und seine Partnerin Hastings\nbefragen ein beunruhigendes Umfeld: einen untreuen Ehemann, eine treue Haush\u00E4lterin, eine labile Freundin oder einen zwielichtigen Verleger. Elf Tage sp\u00E4ter wird Agatha Christie unter einem falschen Namen und mit Amnesie wiedergefunden; sie hinterl\u00E4sst ein noch beunruhigenderes R\u00E4tsel, das mit den in ihrem letzten Roman versteckten Hinweisen zusammenh\u00E4ngt. Die K\u00F6nigin des Krimis ist nicht das einzige Opfer dieses seltsamen Verschwindens.\n%AB Wenn Sie Krimis m\u00F6gen, sollten Sie sich diese Auff\u00FChrung auf keinen Fall entgehen lassen! %BB \u2013 L\u2019Affiche\r\nText: Carla Girod, Axel Stein-Kurdzielewicz und Drys Penthier\nInszenierung: David Legras und Axel Stein-Kurdzielewicz\r\nMit Camille Delpech, Drys Penthier, %C9milien Raineau, Justine Mar%E7ais, Carla Girod, Axel Stein?Kurdzielewicz und der Stimme von Val%E9rie Francais\nProduktion: Compagnie des Ballons Rouges"@de . . .