[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/0d95f05e-5623-30ad-b5e7-a8b6e01ff47b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41be8cb2-4543-3af7-8dc1-bee4c766981a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41be8cb2-4543-3af7-8dc1-bee4c766981a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/415c98e6-e8e8-32c0-9b37-de49a6ebbdc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41be8cb2-4543-3af7-8dc1-bee4c766981a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les artistes revisitent les grands standards de Noël.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fed7968b-34b0-3b54-99fa-a8b43c96a0b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf543cd9-ec78-36b1-bc6f-0a49b377d493" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57f884b4-027e-3810-9239-ac7ea7b9487b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fed293c-e056-33eb-8f5c-016831145ea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f22f6592-d85b-3a9d-b2dc-10b389f73d5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ad0cb4e-387a-33d2-814f-03c47ee259f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a326a421-68b2-3a70-bc9f-17edd0b38f69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6e7cabb-4727-35e4-b3bf-0be01aa38ba4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88e1ba61-e099-3d85-8f02-8f4d87c337f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/415c98e6-e8e8-32c0-9b37-de49a6ebbdc2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les artistes revisitent les grands standards de Noël.", "@language": "fr" }, { "@value": "Los artistas reinterpretan los grandes clásicos de Navidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Artists are putting their own spin on the great Christmas classics.", "@language": "en" }, { "@value": "Gli artisti reinterpretano i grandi classici del Natale.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Künstler interpretieren die großen Weihnachtsklassiker neu.", "@language": "de" }, { "@value": "De artiesten brengen een nieuwe versie van de grote klassiekers van No%EBl.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Florence et Pascal ont deux passions : Noël et les cloches. C'est donc tout naturellement qu'ils se lancent dans l'aventure d'un concert de cloches musicales sur le thème de Noël. \nEntre distribution de pain d'épices et dégustation de vin chaud, ils revisitent avec humour et décalage les grands standards de Noël, Mon beau sapin, Jingle bells... et d'autres classiques surprenants d'ACDC, Mariah Carey, Wham …", "@language": "fr" }, { "@value": "Florence und Pascal haben zwei Leidenschaften: Weihnachten und Glocken. Daher ist es nur ganz natürlich, dass sie sich auf das Abenteuer eines Glockenkonzerts zum Thema Weihnachten einlassen. \nZwischen der Verteilung von Lebkuchen und der Verkostung von Glühwein interpretieren sie mit Humor und einem gewissen Augenzwinkern die großen Weihnachtsklassiker wie „Mon beau sapin“, „Jingle Bells“ … und weitere überraschende Klassiker von AC/DC, Mariah Carey und Wham? neu.", "@language": "de" }, { "@value": "Florence y Pascal tienen dos pasiones: la Navidad y las campanas. Por eso, de forma totalmente natural, se lanzan a la aventura de organizar un concierto de campanas musicales con la Navidad como tema. \nEntre el reparto de pan de especias y la degustación de vino caliente, reinterpretan con humor y originalidad los grandes clásicos de Navidad, como «Mon beau sapin» o «Jingle bells»... y otros clásicos sorprendentes de AC/DC, Mariah Carey o Wham?", "@language": "es" }, { "@value": "Florence en Pascal hebben twee passies: Kerstmis en klokken. Het is dan ook heel vanzelfsprekend dat ze het avontuur aangaan van een concert met muzikale klokken rond het thema Kerstmis. \nTussen het uitdelen van peperkoek en het proeven van glühwein geven ze op humoristische en eigenzinnige wijze een nieuwe draai aan de grote kerstklassiekers, zoals ‘Mon beau sapin’, ‘Jingle Bells’... en andere verrassende klassiekers van AC/DC, Mariah Carey en Wham?", "@language": "nl" }, { "@value": "Florence and Pascal have two passions: Christmas and bells. So it was only natural that they embarked on the adventure of putting on a musical bell concert with a Christmas theme. \nBetween handing out gingerbread and serving mulled wine, they put a humorous and offbeat spin on Christmas classics like “Mon beau sapin” and “Jingle Bells”—as well as some surprising covers of songs by AC/DC, Mariah Carey, and Wham!", "@language": "en" }, { "@value": "Florence e Pascal hanno due passioni: il Natale e le campane. È quindi del tutto naturale che si lancino nell’avventura di un concerto di campane musicali sul tema del Natale. \nTra la distribuzione di pan di zenzero e la degustazione di vin brulé, reinterpretano con umorismo e originalità i grandi classici natalizi, come «Mon beau sapin», «Jingle Bells»... e altri sorprendenti classici degli AC/DC, di Mariah Carey e dei Wham?", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fed293c-e056-33eb-8f5c-016831145ea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57f884b4-027e-3810-9239-ac7ea7b9487b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88e1ba61-e099-3d85-8f02-8f4d87c337f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ad0cb4e-387a-33d2-814f-03c47ee259f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a326a421-68b2-3a70-bc9f-17edd0b38f69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf543cd9-ec78-36b1-bc6f-0a49b377d493" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6e7cabb-4727-35e4-b3bf-0be01aa38ba4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f22f6592-d85b-3a9d-b2dc-10b389f73d5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fed7968b-34b0-3b54-99fa-a8b43c96a0b0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]