<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce march\u00E9 marseillais concourt \u00E0 une meilleure qualit\u00E9 de vie partag\u00E9e des riverains et des tr\u00E8s nombreux salari\u00E9s travaillant dans le quartier de la Joliette."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This Marseille market contributes to a better quality of life for the residents and the many employees working in the Joliette district."@en .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Este mercado marsell\u00E9s contribuye a mejorar la calidad de vida compartida de los residentes locales y de los numerosos empleados que trabajan en el barrio de Joliette."@es .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/082f9d66-d4cd-37a9-b35b-6877ad8ea5d9> .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79846ac1-9c65-32af-9ecc-9c75dbd8daba> .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8d16e60-2a73-3089-8de9-2cb534b7edd1> .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57d09787-8863-39f9-98b6-71d53121b9f7> .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3842ac64-8f85-34a7-b0e0-38e273cfc2ed> .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1db039f-48f5-3968-aaa3-290ace54bd4d> .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce march\u00E9 marseillais concourt \u00E0 une meilleure qualit\u00E9 de vie partag\u00E9e des riverains et des tr\u00E8s nombreux salari\u00E9s travaillant dans le quartier de la Joliette."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser Markt in Marseille tr\u00E4gt zu einer besseren gemeinsamen Lebensqualit\u00E4t der Anwohner und der sehr zahlreichen Arbeitnehmer, die im Viertel Joliette arbeiten, bei."@de .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze markt van Marseille draagt bij tot een betere gemeenschappelijke levenskwaliteit voor de buurtbewoners en de vele werknemers die in de wijk Joliette werken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo mercato marsigliese contribuisce a una migliore qualit\u00E0 di vita condivisa per i residenti locali e per i numerosi dipendenti che lavorano nel quartiere di Joliette."@it .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This Marseille market contributes to a better quality of life for the residents and the many employees working in the Joliette district."@en .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este mercado marsell\u00E9s contribuye a mejorar la calidad de vida compartida de los residentes locales y de los numerosos empleados que trabajan en el barrio de Joliette."@es .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el coraz\u00F3n de Eurom\u00E9diterran\u00E9e, este 23\u00BA mercado de Marsella contribuye a mejorar la calidad de vida de los residentes locales y de los numerosos empleados que trabajan en el barrio de Joliette.\r\n\r\nJoliette\r\nDe martes a s\u00E1bado, de 8.00 a 13.30 h.\r\n\r\nProductores de Joliette\r\nProductores alimentarios\r\nDe martes a s\u00E1bado de 15.00 a 19.00 h"@es .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser Markt im Herzen von Eurom\u00E9diterran\u00E9e tr\u00E4gt zu einer besseren gemeinsamen Lebensqualit\u00E4t der Anwohner und der zahlreichen Arbeitnehmer, die im Viertel Joliette arbeiten, bei.\r\n\r\nDer Lebensmittelmarkt :\r\n- montag bis Freitag von 8:00 bis 14:00 Uhr\r\n\r\nDer Joliette-Markt f\u00FCr alle Produkte :\r\n- mittwochs und freitags von 8:00 bis 14:00 Uhr\r\n\r\nLe march\u00E9 des producteurs de la Joliette :\r\n- jeden Dienstag auf der Joliette von 15:00 bis 19:00 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the heart of Eurom\u00E9diterran\u00E9e, this 23rd market in Marseille contributes to a better quality of life for local residents and the many employees working in the Joliette district.\r\n\r\nJoliette\r\nTuesday to Saturday from 8am to 1:30pm\r\n\r\nJoliette Producers\r\nFood producers\r\nTuesday to Saturday from 3pm to 7pm"@en .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Implant\u00E9 au coeur d' Eurom\u00E9diterran\u00E9e, ce march\u00E9 marseillais concourt \u00E0 une meilleure qualit\u00E9 de vie partag\u00E9e des riverains et des tr\u00E8s nombreux salari\u00E9s travaillant dans le quartier de la Joliette.\r\n\r\nLe march\u00E9 alimentaire :\r\n- du lundi au vendredi de 8 h \u00E0 14h\r\n\r\nLe march\u00E9 de la Joliette tous produits :\r\n- les mercredis et vendredis de 8 h \u00E0 14h\r\n\r\nLe marche des producteurs de la Joliette :\r\n- chaque mardi sur la Joliette de 15 h \u00E0 19 h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel cuore di Eurom\u00E9diterran\u00E9e, questo mercato di Marsiglia contribuisce a migliorare la qualit\u00E0 della vita dei residenti locali e delle numerose persone che lavorano nel quartiere Joliette.\r\n\r\nIl mercato alimentare:\r\n- dal luned\u00EC al venerd\u00EC, dalle 8.00 alle 14.00\r\n\r\nIl mercato della Joliette per tutti i prodotti:\r\n- mercoled\u00EC e venerd\u00EC, dalle 8.00 alle 14.00\r\n\r\nIl mercato contadino della Joliette :\r\n- ogni marted\u00EC a La Joliette dalle 15.00 alle 19.00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze markt in Marseille ligt in het hart van Eurom\u00E9diterran\u00E9e en draagt bij aan een betere levenskwaliteit voor de buurtbewoners en de vele mensen die in de wijk Joliette werken.\r\n\r\nDe levensmiddelenmarkt :\r\n- maandag tot vrijdag, 8u tot 14u\r\n\r\nDe Joliette markt voor alle producten :\r\n- woensdag en vrijdag, 8u tot 14u\r\n\r\nDe boerenmarkt van Joliette :\r\n- elke dinsdag op La Joliette van 15u tot 19u"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/031e727d-0915-3c63-aa29-fd0ffc79cc8c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> .
<https://data.datatourisme.fr/58/031e727d-0915-3c63-aa29-fd0ffc79cc8c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/41be89b6-d1c9-314e-b955-50c4728fb1d4> .