@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:41bbfe43-012b-3749-83eb-cc421e8173e2
owl:topDataProperty "Le Tillau vous accueille pour un séjour d’exception dans l’ambiance chaleureuse d’une ferme comtoise empreinte de modernité et de convivialité."@fr, "Le Tillau empfängt Sie für einen außergewöhnlichen Aufenthalt in der warmen Atmosphäre eines von Modernität und Geselligkeit geprägten Comtoise-Bau..."@de, "Le Tillau welcomes you for an exceptional stay in the warm atmosphere of a comtoise farmhouse, full of modernity and conviviality."@en ;
:hasTranslatedProperty data:d845c986-05e0-398d-a0cd-68d1b0d62c96, data:3a889fec-d982-3fbe-8082-7e50964d1af2, data:619d310e-e3fb-343f-a1ee-c5c65caf932a, data:09d69c56-856a-360c-b253-ffe8458a5cc9, data:1b3d0888-d5d8-3907-9ac1-39fce419000c, data:a593ccd5-7e34-3875-96d3-e2010589d225 ;
:shortDescription "Le Tillau vous accueille pour un séjour d’exception dans l’ambiance chaleureuse d’une ferme comtoise empreinte de modernité et de convivialité."@fr, "Le Tillau le da la bienvenida para una estancia excepcional en el cálido ambiente de una granja comtoise, llena de modernidad y convivencia."@es, "Le Tillau vi accoglie per un soggiorno eccezionale nella calda atmosfera di una fattoria comtoise, ricca di modernità e convivialità."@it, "Le Tillau verwelkomt u voor een uitzonderlijk verblijf in de warme sfeer van een comtoise boerderij, vol moderniteit en gezelligheid."@nl, "Le Tillau empfängt Sie für einen außergewöhnlichen Aufenthalt in der warmen Atmosphäre eines von Modernität und Geselligkeit geprägten Comtoise-Bau..."@de, "Le Tillau welcomes you for an exceptional stay in the warm atmosphere of a comtoise farmhouse, full of modernity and conviviality."@en ;
a :Description ;
dc:description """Le Tillau vous accueille pour un séjour d’exception dans l’ambiance chaleureuse d’une ferme comtoise empreinte de modernité et de convivialité.
Respectueux de la tradition, nous vous proposons une expérience unique qui mêle gastronomie & modernité."""@fr, """Le Tillau verwelkomt u voor een uitzonderlijk verblijf in de warme sfeer van een comtoise boerderij, vol moderniteit en gezelligheid.
Met respect voor de traditie bieden wij u een unieke ervaring die gastronomie en moderniteit combineert."""@nl, """Le Tillau le da la bienvenida para una estancia excepcional en el cálido ambiente de una granja comtoise, llena de modernidad y convivencia.
Respetando la tradición, le ofrecemos una experiencia única que combina gastronomía y modernidad."""@es, """Le Tillau vi accoglie per un soggiorno eccezionale nella calda atmosfera di una fattoria comtoise, ricca di modernità e convivialità.
Nel rispetto della tradizione, vi offriamo un'esperienza unica che unisce gastronomia e modernità."""@it, "A 1200 mètres d'altitude, au coeur du massif du Jura, à la frontière Suisse, \"le Tillau\" est un chalet douillet où calme et nature se conjuguent. Après une journée de ski de randonée ou de VTT vous pourrez vous détendre au salon devant un bon feu de bois avant de découvrir une cuisine traditionnelle entre amis, en famille ou à deux en tête à tête."@de, "A 1200 mètres d'altitude, au coeur du massif du Jura, à la frontière Suisse, \"le Tillau\" est un chalet douillet où calme et nature se conjuguent. Après une journée de ski de randonée ou de VTT vous pourrez vous détendre au salon devant un bon feu de bois avant de découvrir une cuisine traditionnelle entre amis, en famille ou à deux en tête à tête."@en .
owl:topObjectProperty data:41bbfe43-012b-3749-83eb-cc421e8173e2 ;
:hasDescription data:41bbfe43-012b-3749-83eb-cc421e8173e2 .