"Drama\nA magic pen that makes everything it writes come true turns the lives of 11-year-old Providence and her guinea pig, Airbag, upside down. Armed with this immense power, they set off on an incredible journey\u2026\nAges 6 and up"@en . "Drama\nEen magische pen die alles wat ze schrijft werkelijkheid laat worden, zet het leven van de 11-jarige Providence en haar cavia Airbag op zijn kop. Met deze enorme kracht vliegen ze weg op een ongelooflijke reis\u2026\nVanaf 6 jaar"@nl . "Aventure, Famille\nAdolescente impulsive et anticonformiste, Billie est tout le contraire de sa m\u00E8re, une femme prudente et r\u00E9fl\u00E9chie. Lorsque la jeune fille lib\u00E8re des pouvoirs magiques qu\u2019elle ignorait, elle se retrouve propuls\u00E9e bien au-del\u00E0 de son domicile, vers un royaume magique."@fr . "En Portugal, la noche del 24 al 25 de abril de 1974, la radio difundi\u00F3 una canci\u00F3n prohibida: Gr\u00E2ndola. Podr\u00EDa haber sido la insubordinaci\u00F3n de un periodista rebelde. En realidad, era la se\u00F1al programada para un golpe militar que cambiar\u00EDa la faz de este peque\u00F1o pa\u00EDs."@es . "Drama\nEin magischer Stift, der alles, was er schreibt, Wirklichkeit werden l\u00E4sst, bringt das Leben der 11-j\u00E4hrigen Providence und ihres Meerschweinchens Airbag v\u00F6llig aus den Fugen. Mit dieser unglaublichen Kraft begeben sie sich auf eine unglaubliche Reise?\nAb 6 Jahren"@de . . . "Drama\nA magic pen that makes everything it writes come true turns the lives of 11-year-old Providence and her guinea pig, Airbag, upside down. Armed with this immense power, they set off on an incredible journey\u2026\nAges 6 and up"@en . "Drama\nEen magische pen die alles wat ze schrijft werkelijkheid laat worden, zet het leven van de 11-jarige Providence en haar cavia Airbag op zijn kop. Met deze enorme kracht vliegen ze weg op een ongelooflijke reis\u2026\nVanaf 6 jaar"@nl . "Aventure, Famille\nAdolescente impulsive et anticonformiste, Billie est tout le contraire de sa m\u00E8re, une femme prudente et r\u00E9fl\u00E9chie. Lorsque la jeune fille lib\u00E8re des pouvoirs magiques qu\u2019elle ignorait, elle se retrouve propuls\u00E9e bien au-del\u00E0 de son domicile, vers un royaume magique."@fr . "En Portugal, la noche del 24 al 25 de abril de 1974, la radio difundi\u00F3 una canci\u00F3n prohibida: Gr\u00E2ndola. Podr\u00EDa haber sido la insubordinaci\u00F3n de un periodista rebelde. En realidad, era la se\u00F1al programada para un golpe militar que cambiar\u00EDa la faz de este peque\u00F1o pa\u00EDs."@es . "Drama\nEin magischer Stift, der alles, was er schreibt, Wirklichkeit werden l\u00E4sst, bringt das Leben der 11-j\u00E4hrigen Providence und ihres Meerschweinchens Airbag v\u00F6llig aus den Fugen. Mit dieser unglaublichen Kraft begeben sie sich auf eine unglaubliche Reise?\nAb 6 Jahren"@de . "Avventura, Famiglia\nBillie, un\u2019adolescente impulsiva e anticonformista, \u00E8 l\u2019esatto contrario di sua madre, una donna prudente e riflessiva. Quando la ragazza libera poteri magici di cui ignorava l\u2019esistenza, si ritrova catapultata ben oltre la sua casa, verso un regno magico."@it . . "Avventura, Famiglia\nBillie, un\u2019adolescente impulsiva e anticonformista, \u00E8 l\u2019esatto contrario di sua madre, una donna prudente e riflessiva. Quando la ragazza libera i poteri magici di cui ignorava l\u2019esistenza, si ritrova catapultata ben oltre la sua casa, verso un regno magico. Billie scopre misteri di famiglia che potrebbero cambiare per sempre il mondo magico delle streghe..."@it . "Aventure, Famille\nAdolescente impulsive et anticonformiste, Billie est tout le contraire de sa m\u00E8re, une femme prudente et r\u00E9fl\u00E9chie. Lorsque la jeune fille lib\u00E8re des pouvoirs magiques qu\u2019elle ignorait, elle se retrouve propuls\u00E9e bien au-del\u00E0 de son domicile, vers un royaume magique. Billie d\u00E9couvre des myst\u00E8res familiaux qui pourraient changer \u00E0 jamais le monde magique des sorci\u00E8res..."@fr . "Drama\nIn Portugal, on the night of April 24-25 1974, the radio broadcasts a forbidden song: Gr\u00E2ndola. It could have been the insubordination of a rebellious journalist. In fact, it was the programmed signal for a military coup that would change the face of this small country afflicted by decades of archaism and the fate of vast territories in Africa.\nTo the sound of poet Jos\u00E9 Alfonso's voice, the insurgent troops took over the barracks. At 3 a.m., they march on Lisbon. Shortly after the sad military putsch in Chile, the Carnation Revolution was distinguished by the adventurous yet peaceful and lyrical nature of its unfolding.\nThese 24 hours of revolution are experienced by 3 characters: 2 captains and 1 young woman, a literature professor and journalist."@en . "Drama\nIn de nacht van 24 op 25 april 1974 zendt de radio in Portugal een verboden lied uit: Gr\u00E2ndola. Het had de insubordinatie van een opstandige journalist kunnen zijn. In feite was het het geprogrammeerde signaal voor een militaire staatsgreep die het gezicht van dit kleine land, dat gebukt ging onder decennialang archa\u00EFsme en het lot van uitgestrekte gebieden in Afrika, zou veranderen.\nOp het geluid van de stem van de dichter Jos\u00E9 Alfonso namen de opstandige troepen de kazerne over. Om 3 uur 's nachts marcheerden ze naar Lissabon. Kort na de trieste militaire putsch in Chili werd de Anjerrevolutie gekenmerkt door het avontuurlijke maar vreedzame en lyrische karakter van haar verloop.\nDeze 24 uur van revolutie worden beleefd door 3 personages: 2 kapiteins en 1 jonge vrouw, een literatuurprofessor en journaliste."@nl . "Drama\nIn Portugal wird in der Nacht vom 24. auf den 25. April 1974 im Radio ein verbotenes Lied gespielt: Gr\u00E2ndola. Es k\u00F6nnte sich dabei um die Aufs\u00E4ssigkeit eines rebellischen Journalisten handeln. In Wirklichkeit ist es das programmierte Signal f\u00FCr einen Milit\u00E4rputsch, der das Gesicht dieses kleinen Landes ver\u00E4ndern wird, das von jahrzehntelangem Archaismus und dem Schicksal riesiger Gebiete in Afrika geplagt wird.\nUnter dem Klang der Stimme des Dichters Jos\u00E9 Alfonso st\u00FCrmten die aufst\u00E4ndischen Truppen die Kasernen. Um 3 Uhr morgens marschieren sie auf Lissabon. Kurz nach dem traurigen Milit\u00E4rputsch in Chile zeichnet sich die Nelkenrevolution durch den abenteuerlichen, aber auch friedlichen und lyrischen Charakter ihres Verlaufs aus.\nDiese 24 Stunden der Revolution werden von drei Personen erlebt: zwei Kapit\u00E4nen und einer jungen Frau, einer Literaturprofessorin und Journalistin."@de . "Drama\nLa noche del 24 al 25 de abril de 1974, en Portugal, la radio emite una canci\u00F3n prohibida: Gr\u00E2ndola. Podr\u00EDa haber sido la insubordinaci\u00F3n de un periodista rebelde. En realidad, era la se\u00F1al programada para un golpe militar que cambiar\u00EDa la faz de este peque\u00F1o pa\u00EDs afligido por d\u00E9cadas de arca\u00EDsmo y el destino de vastos territorios en \u00C1frica.\nAl son de la voz del poeta Jos\u00E9 Alfonso, las tropas insurgentes tomaron el cuartel. A las tres de la madrugada, marcharon sobre Lisboa. Poco despu\u00E9s del triste golpe militar en Chile, la Revoluci\u00F3n de los Claveles se caracteriz\u00F3 por el car\u00E1cter aventurero y a la vez pac\u00EDfico y l\u00EDrico de su transcurso.\nEstas 24 horas de revoluci\u00F3n son vividas por 3 personajes: 2 capitanes y 1 joven, profesora de literatura y periodista."@es . . .