"Through a blend of uplifting pop and melancholic confessions, Seban explores the emotions and human dynamics that move us deeply. He offers French chanson driven by an introspection that is as personal as it is universal."@en . "Entre envol\u00E9es pop et confidences m\u00E9lancoliques, Seban explore les \u00E9motions et les m\u00E9canismes humains qui nous bouleversent. Il propose une chanson fran\u00E7aise port\u00E9e par une introspection tout aussi personnelle qu\u2019universelle."@fr . . . . . . . . . "Through a blend of uplifting pop and melancholic confessions, Seban explores the emotions and human dynamics that move us deeply. He offers French chanson driven by an introspection that is as personal as it is universal."@en . "Entre envol\u00E9es pop et confidences m\u00E9lancoliques, Seban explore les \u00E9motions et les m\u00E9canismes humains qui nous bouleversent. Il propose une chanson fran\u00E7aise port\u00E9e par une introspection tout aussi personnelle qu\u2019universelle."@fr . "Entre melod\u00EDas pop y confidencias melanc\u00F3licas, Seban explora las emociones y los mecanismos humanos que nos conmueven. Nos ofrece una canci\u00F3n francesa impregnada de una introspecci\u00F3n tan personal como universal."@es . "Tra momenti di euforia pop e confidenze malinconiche, Seban esplora le emozioni e i meccanismi umani che ci sconvolgono. Propone una canzone francese caratterizzata da un\u2019introspezione tanto personale quanto universale."@it . "Tussen popachtige uitbarstingen en melancholische bekentenissen verkent Seban de emoties en menselijke mechanismen die ons diep raken. Hij brengt een Frans lied dat wordt gedragen door een introspectie die even persoonlijk als universeel is."@nl . "Zwischen poppigen Melodien und melancholischen Bekenntnissen erkundet Seban die Gef\u00FChle und menschlichen Mechanismen, die uns tief bewegen. Er pr\u00E4sentiert franz\u00F6sische Chansons, die von einer ebenso pers\u00F6nlichen wie universellen Selbstreflexion getragen werden."@de . . "SEBAN\nWith a blend of soaring pop and melancholic confessions, Seban explores the emotions and human dynamics that move us deeply. He offers French chanson driven by an introspection that is as personal as it is universal. The intimacy of piano and vocals meets the depth of ethereal, synth-driven music influenced by Christophe, Ga\u00EBtan Roussel and Rapha\u00EBl\u2019s latest albums.\n\nJULIETTE JOUAN\nAmong Juliette Jouan\u2019s many facets is that of the pianist sketching out melodies that soar on minimalist arrangements. But there is also the \u2018nerd\u2019 side, creating music on the computer and ingeniously pushing the boundaries of French chanson. Surrounded by her keyboards, she immerses us in intimate tracks that both stir and soothe, without any pretence."@en . "SEBAN\nTra slanci pop e confidenze malinconiche, Seban esplora le emozioni e i meccanismi umani che ci sconvolgono. Propone una canzone francese caratterizzata da un\u2019introspezione tanto personale quanto universale. L\u2019intimit\u00E0 del duo pianoforte-voce incontra la profondit\u00E0 di una musica sintetica ed eterea, influenzata da Christophe, Ga\u00EBtan Roussel o dagli ultimi album di Rapha\u00EBl.\n\nJULIETTE JOUAN\nTra le diverse sfaccettature di Juliette Jouan, c\u2019\u00E8 quella della pianista che disegna melodie che si librano su arrangiamenti essenziali. Ma anche quella della nerd, della musica al computer, che spinge con ingegnosit\u00E0 i confini della canzone francese. Circondata dalle sue tastiere, ci immerge in brani intimi che scuotono e cullano, senza artifici."@it . "SEBAN\nZwischen beschwingten Pop-Kl\u00E4ngen und melancholischen Bekenntnissen erkundet Seban die Gef\u00FChle und menschlichen Mechanismen, die uns tief bewegen. Er pr\u00E4sentiert franz\u00F6sische Chansons, die von einer ebenso pers\u00F6nlichen wie universellen Selbstreflexion getragen werden. Die Intimit\u00E4t von Klavier und Gesang trifft auf die Tiefe einer synthetischen, luftigen Musik, die von Christophe, Ga\u00EBtan Roussel oder den neuesten Alben von Rapha\u00EBl beeinflusst ist.\n\nJULIETTE JOUAN\nZu den verschiedenen Facetten von Juliette Jouan geh\u00F6rt die der Pianistin, die Melodien entwirft, die auf puristischen Arrangements schweben. Aber auch die Seite der \u201ENerdin\u201C, die Musik am Computer macht und mit Einfallsreichtum die Grenzen des franz\u00F6sischen Chansons erweitert. Umgeben von ihren Keyboards entf\u00FChrt sie uns in intime St\u00FCcke, die ohne K\u00FCnstlichkeit sowohl mitrei\u00DFen als auch beruhigen."@de . "SEBAN\nTussen opzwepende pop en melancholische bekentenissen verkent Seban de emoties en menselijke mechanismen die ons diep raken. Hij brengt Franse liedjes die worden gedragen door een introspectie die even persoonlijk als universeel is. De intimiteit van piano en zang gaat hand in hand met de diepgang van etherische synthesizermuziek, be\u00EFnvloed door Christophe, Ga\u00EBtan Roussel en de nieuwste albums van Rapha\u00EBl.\n\nJULIETTE JOUAN\nEen van de vele facetten van Juliette Jouan is dat van de pianiste die melodie\u00EBn schetst die wegzweven op uitgepuurde arrangementen. Maar ook die van de nerd, van computermuziek, die op ingenieuze wijze de grenzen van het Franse chanson verlegt. Omringd door haar keyboards dompelt ze ons onder in intieme nummers die zowel opschudden als wiegen, zonder kunstgrepen."@nl . "SEBAN\nEntre melod\u00EDas pop y confidencias melanc\u00F3licas, Seban explora las emociones y los mecanismos humanos que nos conmueven. Nos ofrece una canci\u00F3n francesa impulsada por una introspecci\u00F3n tan personal como universal. La intimidad del piano y la voz se une a la profundidad de una m\u00FAsica sint\u00E9tica y et\u00E9rea, influenciada por Christophe, Ga\u00EBtan Roussel o los \u00FAltimos \u00E1lbumes de Rapha\u00EBl.\n\nJULIETTE JOUAN\nEntre las diferentes facetas de Juliette Jouan, se encuentra la de la pianista que esboza melod\u00EDas que se elevan sobre arreglos depurados. Pero tambi\u00E9n la de la \u00ABnerd\u00BB de la m\u00FAsica por ordenador, que ampl\u00EDa con ingenio los l\u00EDmites de la canci\u00F3n francesa. Rodeada de sus teclados, nos sumerge en temas \u00EDntimos que sacuden y arrullan, sin artificios."@es . "SEBAN\nEntre envol\u00E9es pop et confidences m\u00E9lancoliques, Seban explore les \u00E9motions et les m\u00E9canismes humains qui nous bouleversent. Il propose une chanson fran\u00E7aise port\u00E9e par une introspection tout aussi personnelle qu\u2019universelle. L\u2019intimit\u00E9 du piano-voix rencontre la profondeur d\u2019une musique synth\u00E9tique et a\u00E9rienne influenc\u00E9e par Christophe, Ga\u00EBtan Roussel ou les derniers albums de Rapha\u00EBl.\n\nJULIETTE JOUAN\nParmi les diff\u00E9rentes facettes de Juliette Jouan, on trouve celle de la pianiste esquissant des m\u00E9lodies qui s\u2019envolent sur des arrangements \u00E9pur\u00E9s. Mais aussi celle de la nerd, de la musique sur ordinateur, repoussant les limites de la chanson fran\u00E7aise avec ing\u00E9niosit\u00E9. Entour\u00E9e de ses claviers, elle nous plonge dans des morceaux intimes qui secouent et qui bercent, sans artifices."@fr . . .