<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Descendez la grande cascade de Salles-La-Source en rappel !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e39b1d9-7f31-3de0-b07c-5435ce2be17b> .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94be2cbd-5041-3a03-abd5-89c8db1aa8d1> .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54447794-d0ba-3606-9314-d98ef11da1bc> .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bb427aa-fc15-3032-a832-4a55677a63d5> .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba6ea87c-59d4-3f4f-9f47-b228b09b0696> .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f9fb927-0c64-30ac-976c-48c0b1d7c73f> .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d03fc54-2bda-3b47-b2ef-40c5ef291b3d> .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c301f62-bb5f-3350-843f-ff61efb99617> .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7b02bf3-d579-3c25-a1e7-b1806a10c0c4> .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2084a1a-dcc4-3f74-b8a6-a85c33adfed6> .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descendez la grande cascade de Salles-La-Source en rappel !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Descienda en rappel por la gran cascada de Salles-La-Source!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Seilen Sie sich vom gro\u00DFen Wasserfall in Salles-La-Source ab!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Abseil down the great waterfall of Salles-La-Source!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Abseil van de grote waterval van Salles-La-Source!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discesa in corda doppia dalla grande cascata di Salles-La-Source!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sur la commune du Salles La Source, aux portes de Rodez dans le Vallon de Marcillac, vous aurez la chance de parcourir en exclusivit\u00E9 ce superbe canyoning avec en prime la descente en rappel de la fameuse grande cascade de Salles La Source.\n\nSauts, toboggans, grandes piscines naturelles, ainsi que des petits et grands rappels vous attendent dans ce v\u00E9ritable bijoux du canyoning aveyronnais !!\n\nSuper fun, ludique, et quand m\u00EAme un peu impressionnant, chacun y trouvera son compte (aucun saut n'est obligatoire), et avancera \u00E0 son rythme.\nBref que du kiff !!\n\nPr\u00EAt pour la grande aventure ?!\nAu BUREAU DES MONITEURS, nous vous attendons avec impatience !!\n\nCanyoning famille : Que du plaisir pour toute la famille !!\n- \u00C0 partir de 8 ans\n- 2h30 \u00E0 3h00\n- Niveau facile\n50\u20AC / pers.\n\nCanyoning sportif : La grande cascade en rappel !!\n- \u00C0 partir de 12 ans \n- 3h \u00E0 3h30 \n- Niveau moyen \u00E0 sportif\n60\u20AC / pers.\n\nCanyoning KIDS : Le canyoning pour les pitchouns, c'est possible !!\n- \u00C0 partir de 6 ans / 20 Kg \n- 1h30 \u00E0 2h \n- Niveau tr\u00E8s facile \n35\u20AC / pers.\n\n\nMat\u00E9riel fourni : \n- combinaison n\u00E9opr\u00E8ne 2 pi\u00E8ces adapt\u00E9e \u00E0 vos mensurations (qu'il faudra nous communiquer)\n- chaussettes n\u00E9opr\u00E8ne\n- baudrier & casque\n\n\u00C0 pr\u00E9voir :\n- maillot de bain\n- serviette\n- une paire de baskets (pas de chaussures d'eau)\n- un cordon pour les porteurs de lunettes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In der Gemeinde Salles La Source, vor den Toren von Rodez im Vallon de Marcillac, haben Sie die Chance, exklusiv dieses tolle Canyoning zu durchlaufen, mit dem Bonus, sich am ber\u00FChmten gro\u00DFen Wasserfall von Salles La Source abzuseilen.\n\nSpr\u00FCnge, Rutschen, gro\u00DFe nat\u00FCrliche Pools sowie kleine und gro\u00DFe Abseilstellen erwarten Sie in diesem wahren Juwel des Canyoning in der Region Aveyron!\n\nSuperspa\u00DF, spielerisch und trotzdem ein wenig beeindruckend, jeder wird auf seine Kosten kommen (kein Sprung ist Pflicht) und in seinem eigenen Rhythmus vorankommen.\nKurzum, es macht Spa\u00DF!\n\nBereit f\u00FCr das gro\u00DFe Abenteuer?!\nIm BUREAU DES MONITORS freuen wir uns auf Sie!\n\nCanyoning f\u00FCr Familien: Ein Spa\u00DF f\u00FCr die ganze Familie!\n- Ab 8 Jahren\n- 2.30 bis 3.00 Uhr\n- Leichtes Niveau\n50? / Pers.\n\nSportliches Canyoning: Der gro\u00DFe Wasserfall mit Abseilen!!!\n- Ab 12 Jahren\n- 3 Std. bis 3,5 Std\n- Mittleres bis sportliches Niveau\n60? / Pers.\n\nCanyoning KIDS: Canyoning f\u00FCr Kleinkinder ist m\u00F6glich!\n- Ab 6 Jahren / 20 Kg\n- 1,5 bis 2 Stunden\n- Sehr leichtes Niveau\n35 ? / Pers.\n\n\nDie Ausr\u00FCstung wird gestellt:\n- zweiteiliger Neoprenanzug, der an Ihre K\u00F6rperma\u00DFe angepasst ist (die Sie uns mitteilen m\u00FCssen)\n- neoprensocken\n- klettergurt & Helm\n\nMitzubringen sind:\n- badeanzug\n- handtuch\n- ein Paar Turnschuhe (keine Wasserschuhe)\n- eine Kordel f\u00FCr Brillentr\u00E4ger"@de .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En la comuna de Salles La Source, a las afueras de Rodez, en el Vallon de Marcillac, tendr\u00E1 la oportunidad de vivir en exclusiva esta magn\u00EDfica experiencia de barranquismo, con la ventaja a\u00F1adida de descender en r\u00E1pel por la famosa cascada de Salles La Source.\n\nSaltos, toboganes, grandes piscinas naturales y r\u00E1peles cortos y largos le esperan en esta aut\u00E9ntica joya del barranquismo del Aveyron\n\nSuperdivertido, l\u00FAdico y sin dejar de ser un poco impresionante, hay para todos los gustos (ning\u00FAn salto es obligatorio) y podr\u00E1 progresar a su ritmo.\nEn resumen, \u00A1una aut\u00E9ntica pasada!\n\n\u00BFListo para la gran aventura?\nEn la OFICINA DE ESCALADORES, \u00A1te esperamos!\n\nDescenso de barrancos en familia: \u00A1Diversi\u00F3n para toda la familia!\n- A partir de 8 a\u00F1os\n- de 2h30 a 3h00\n- Nivel f\u00E1cil\n50? por persona\n\nBarranquismo deportivo: \u00A1descenso en r\u00E1pel por la gran cascada!\n- A partir de 12 a\u00F1os\n- de 3h a 3h30\n- Nivel intermedio a deportivo\n60? por persona\n\nDescenso de barrancos KIDS : Descenso de barrancos para los m\u00E1s peque\u00F1os, \u00A1es posible!\n- A partir de 6 a\u00F1os / 20 Kg\n- 1h30 a 2h\n- Nivel muy f\u00E1cil\n35? por persona\n\n\nMaterial proporcionado :\n- traje de neopreno de 2 piezas adaptado a sus medidas (ind\u00EDquenoslo)\n- calcetines de neopreno\n- arn\u00E9s y casco\n\nQu\u00E9 llevar :\n- ba\u00F1ador\n- toalla\n- un par de zapatillas (no de agua)\n- un cord\u00F3n para los usuarios de gafas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the commune of Salles La Source, on the outskirts of Rodez in the Vallon de Marcillac, you'll have the chance to take an exclusive tour of this superb canyoning facility, with the added bonus of abseiling down the famous Salles La Source waterfall.\n\nJumps, slides, large natural pools, as well as short and long abseils await you in this real jewel of Aveyron canyoning!\n\nSuper fun, playful and even a little impressive, there's something for everyone (no jumps are compulsory), and you can progress at your own pace.\nAll in all, a real blast!\n\nReady for the big adventure?\nWe at BUREAU DES MONITEURS look forward to seeing you!\n\nFamily canyoning: Fun for the whole family!\n- Ages 8 and up\n- 2h30 to 3h00\n- Easy level\n50? / pers.\n\nSport canyoning: Abseiling down the big waterfall!\n- From age 12\n- 3h to 3h30\n- Medium to sporty level\n60? / pers.\n\nCanyoning KIDS : Canyoning for kids is possible!\n- From 6 years / 20 Kg\n- 1h30 to 2h\n- Very easy level\n35? / pers.\n\n\nEquipment supplied :\n- 2-piece neoprene wetsuit adapted to your measurements (please let us know)\n- neoprene socks\n- harness & helmet\n\nWhat to bring :\n- swimsuit\n- towel\n- a pair of sneakers (no water shoes)\n- a lanyard for eyeglass wearers"@en .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In de gemeente Salles La Source, aan de rand van Rodez in de Vallon de Marcillac, krijg je de kans om een exclusief kijkje te nemen bij deze fantastische canyoningervaring, met als extra bonus abseilen van de beroemde waterval van Salles La Source.\n\nSprongen, glijbanen, grote natuurlijke zwembaden en korte en lange abseils wachten op je in dit echte juweeltje van canyoning in de Aveyron!\n\nSuperleuk, speels en toch een beetje indrukwekkend, er is voor elk wat wils (geen enkele sprong is verplicht), en je kunt op je eigen tempo verder.\nAl met al een echte knaller!\n\nKlaar voor het grote avontuur?\nBij CLIMBERS' OFFICE kijken we uit naar je komst!\n\nCanyoning voor het hele gezin: plezier voor het hele gezin!\n- Vanaf 8 jaar\n- 2u30 tot 3u00\n- Gemakkelijk niveau\n50 per persoon\n\nSportief canyoning: Abseilen van de grote waterval!\n- Vanaf 12 jaar\n- 3u tot 3u30\n- Gemiddeld tot sportief niveau\n60 per persoon\n\nCanyoning KIDS : Canyoning voor de allerkleinsten, het is mogelijk!\n- Vanaf 6 jaar / 20 Kg\n- 1u30 tot 2u\n- Zeer gemakkelijk niveau\n35? per persoon\n\n\nUitrusting :\n- 2-delig neopreen wetsuit aangepast aan je maten (laat het ons weten)\n- neopreen sokken\n- harnas & helm\n\nWat mee te brengen :\n- zwemkleding\n- handdoek\n- een paar sportschoenen (geen waterschoenen)\n- een koordje voor brildragers"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel comune di Salles La Source, alla periferia di Rodez, nel Vallon de Marcillac, avrete la possibilit\u00E0 di provare in esclusiva questa superba esperienza di canyoning, con l'aggiunta della discesa in corda doppia dalla famosa cascata di Salles La Source.\n\nSalti, scivoli, grandi piscine naturali e calate brevi e lunghe vi aspettano in questo vero gioiello del canyoning dell'Aveyron!\n\nDivertentissimo, giocoso e comunque un po' impressionante, ce n'\u00E8 per tutti i gusti (nessun salto \u00E8 obbligatorio) e si pu\u00F2 progredire al proprio ritmo.\nTutto sommato, un vero spasso!\n\nPronti per la grande avventura?\nL'UFFICIO ARRAMPICATORI vi aspetta!\n\nCanyoning per famiglie: divertimento per tutta la famiglia!\n- A partire da 8 anni\n- da 2h30 a 3h00\n- Livello facile\n50? a persona\n\nCanyoning sportivo: discesa in corda doppia dalla grande cascata!\n- A partire da 12 anni\n- da 3h a 3h30\n- Livello intermedio e sportivo\n60? a persona\n\nCanyoning KIDS : Il canyoning per i pi\u00F9 piccoli \u00E8 possibile!\n- Da 6 anni / 20 Kg\n- da 1h30 a 2h\n- Livello molto facile\n35? a persona\n\n\nAttrezzatura fornita :\n- muta in neoprene 2 pezzi adattata alle vostre misure (vi preghiamo di comunicarcelo)\n- calze in neoprene\n- imbracatura e casco\n\nCosa portare :\n- costume da bagno\n- asciugamano\n- un paio di scarpe da ginnastica (no scarpe da acqua)\n- un cordino per i portatori di occhiali"@it .
<https://data.datatourisme.fr/31/8ef744c0-ceb1-3b66-a876-7e7aa32077b0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> .
<https://data.datatourisme.fr/31/8ef744c0-ceb1-3b66-a876-7e7aa32077b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/41b5d6ed-47af-3c70-a7b4-e5e8180b212b> .