@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:41a7c6fd-7104-358b-90e3-c0e4103ea08d
owl:topDataProperty "Fancy an authentic experience in the heart of the Pays d’Auge in Normandy? The Haras d’Ecajeul, situated in Le Mesnil-Mauger, welcomes you for a 1½-hour guided tour of a family-run thoroughbred stud farm. Immerse yourself in the day-to-day life of..."@en, "Envie d'une expérience authentique au cœur du Pays d'Auge en Normandie ? Le Haras d'Ecajeul, situé au Mesnil-Mauger, vous ouvre ses portes pour une visite guidée de 1h30 au sein d'un élevage familial de pur-sangs. Immergez-vous dans le quotidien du..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f0671208-bcaf-3694-8167-c881c51602ea, data:20681f56-7822-32a0-b189-25150617e1ee, data:306aa3b8-be48-32d4-84d7-027159a8a0fb, data:9dd56e1b-160c-3018-a6f4-623bca4409ac, data:8c842d4e-8c66-3439-8036-58d6e7d4b094, data:07722261-5ce1-3079-b9ac-677d009b28b6, data:613f86d3-7477-3cdf-a834-5e986022bb39, data:78a9a4b1-22bf-3da4-ae0a-5fc975bdd89a ;
:shortDescription "Fancy an authentic experience in the heart of the Pays d’Auge in Normandy? The Haras d’Ecajeul, situated in Le Mesnil-Mauger, welcomes you for a 1½-hour guided tour of a family-run thoroughbred stud farm. Immerse yourself in the day-to-day life of..."@en, "Envie d'une expérience authentique au cœur du Pays d'Auge en Normandie ? Le Haras d'Ecajeul, situé au Mesnil-Mauger, vous ouvre ses portes pour une visite guidée de 1h30 au sein d'un élevage familial de pur-sangs. Immergez-vous dans le quotidien du..."@fr, "Lust auf ein authentisches Erlebnis im Herzen des Pays d’Auge in der Normandie? Das Gestüt „Haras d’Ecajeul“ in Le Mesnil-Mauger lädt Sie zu einer 1,5-stündigen Führung durch eine familiengeführte Vollblutzucht ein. Tauchen Sie ein in den Alltag des..."@de, "Zin in een authentieke ervaring in het hart van het Pays d’Auge in Normandië? Het Haras d'Ecajeul, gelegen in Mesnil-Mauger, opent zijn deuren voor een rondleiding van 1,5 uur op een familiebedrijf dat volbloedpaarden fokt. Dompel je onder in het dagelijkse leven van..."@nl, "Voglia di un'esperienza autentica nel cuore del Pays d'Auge, in Normandia? L’Haras d’Ecajeul, situato a Mesnil-Mauger, vi apre le sue porte per una visita guidata di un’ora e mezza all’interno di un allevamento familiare di purosangue. Immergetevi nella vita quotidiana del..."@it, "¿Te apetece vivir una experiencia auténtica en el corazón del Pays d’Auge, en Normandía? El Haras d'Ecajeul, situado en Mesnil-Mauger, te abre sus puertas para una visita guiada de una hora y media por una ganadería familiar de caballos de pura sangre. Sumérgete en el día a día de..."@es ;
a :Description ;
dc:description "¿Te apetece vivir una experiencia auténtica en el corazón del Pays d'Auge, en Normandía? El Haras d'Ecajeul, situado en Le Mesnil-Mauger, te abre sus puertas para una visita guiada de una hora y media por una ganadería familiar de caballos de pura sangre. Sumérgete en el día a día de la finca, ven a conocer a nuestros caballos y descubre los secretos del método «Chuchoteur», basado en la confianza y el lenguaje corporal. La visita concluye en un ambiente acogedor con una deliciosa merienda normanda a base de productos locales. Una actividad lúdica y enriquecedora para familias, aficionados y amantes de la naturaleza. Es imprescindible reservar (15 € por adulto / 5 € por niño). También hay visitas guiadas disponibles en inglés."@es, "Zin in een authentieke ervaring in het hart van het Pays d’Auge in Normandië? Het Haras d'Ecajeul, gelegen in Le Mesnil-Mauger, opent zijn deuren voor een rondleiding van 1,5 uur op een familiebedrijf dat volbloedpaarden fokt. Dompel je onder in het dagelijkse leven op het domein, maak kennis met onze paarden en ontdek de geheimen van de „Chuchoteur“-methode, die draait om vertrouwen en lichaamstaal. De rondleiding wordt op gezellige wijze afgesloten met een heerlijke Normandische snack met lokale producten. Een leuke en leerzame activiteit voor gezinnen, liefhebbers en natuurliefhebbers. Reserveren is verplicht (15 ? per volwassene / 5 ? per kind). Rondleidingen zijn ook beschikbaar in het Engels."@nl, "Fancy an authentic experience in the heart of the Pays d’Auge in Normandy? The Haras d’Ecajeul, situated in Le Mesnil-Mauger, welcomes you for a 1½-hour guided tour of a family-run thoroughbred stud farm. Immerse yourself in the day-to-day life of the estate, meet our horses and discover the secrets of the ‘Chuchoteur’ method, which focuses on trust and body language. The tour ends on a convivial note with a delicious Normandy-style afternoon tea featuring local produce. A fun and enriching activity for families, enthusiasts and nature lovers. Booking essential (€15 per adult / €5 per child). Guided tours also available in English."@en, "Voglia di un'esperienza autentica nel cuore del Pays d'Auge, in Normandia? L'Haras d'Ecajeul, situato a Mesnil-Mauger, vi apre le sue porte per una visita guidata di un'ora e mezza all'interno di un allevamento familiare di purosangue. Immergetevi nella vita quotidiana della tenuta, venite a conoscere i nostri cavalli e scoprite i segreti del metodo «Chuchoteur», basato sulla fiducia e sul linguaggio del corpo. La visita si conclude in un’atmosfera conviviale con una deliziosa merenda normanna a base di prodotti locali. Un’attività divertente e arricchente per famiglie, appassionati e amanti della natura. Prenotazione obbligatoria (15 € per adulto / 5 € per bambino). Visite guidate disponibili anche in inglese."@it, "Envie d'une expérience authentique au cœur du Pays d'Auge en Normandie ? Le Haras d'Ecajeul, situé au Mesnil-Mauger, vous ouvre ses portes pour une visite guidée de 1h30 au sein d'un élevage familial de pur-sangs. Immergez-vous dans le quotidien du domaine, venez à la rencontre de nos chevaux et découvrez les secrets de la méthode « Chuchoteur », axée sur la confiance et le langage corporel. La visite se termine dans la convivialité avec un délicieux goûter normand proposant des produits locaux. Une activité ludique et enrichissante pour les familles, les passionnés et les amoureux de la nature. Sur réservation obligatoire (15 € adulte / 5 € enfant). Visites guidées disponibles aussi en anglais."@fr, "Lust auf ein authentisches Erlebnis im Herzen des Pays d’Auge in der Normandie? Das Gestüt „Haras d’Ecajeul“ in Le Mesnil-Mauger lädt Sie zu einer 1,5-stündigen Führung durch eine familiengeführte Vollblutzucht ein. Tauchen Sie ein in den Alltag des Anwesens, lernen Sie unsere Pferde kennen und entdecken Sie die Geheimnisse der „Chuchoteur“-Methode, bei der Vertrauen und Körpersprache im Mittelpunkt stehen. Die Führung endet in geselliger Runde mit einem köstlichen normannischen Imbiss mit regionalen Produkten. Ein unterhaltsames und bereicherndes Erlebnis für Familien, Pferdeliebhaber und Naturfreunde. Reservierung erforderlich (15 € pro Erwachsenem / 5 € pro Kind). Führungen auch auf Englisch verfügbar."@de .
owl:topObjectProperty data:41a7c6fd-7104-358b-90e3-c0e4103ea08d ;
:hasDescription data:41a7c6fd-7104-358b-90e3-c0e4103ea08d .