Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Surplombant le centre historique de Ciboure, la colline de Bordagain s'est urbanisée dès la fin du XIXe siècle. Flânez dans les rues de ce quartier remarquable, véritable catalogue d’architecture à ciel ouvert, puis prenez de la hauteur depuis la tour de Bordagain pour profiter d'un panorama exceptionnel à 360° !
Sur inscription - Nombre de places limité.
Sur inscription - Nombre de places limité.
Allemand (Allemagne) Der Bordagain-Hügel, der das historische Zentrum von Ciboure überragt, wurde Ende des 19. Schlendern Sie durch die Straßen dieses bemerkenswerten Viertels, das ein wahrer Architekturkatalog unter freiem Himmel ist, und steigen Sie dann vom Bordagain-Turm aus in die Höhe, um ein außergewöhnliches 360°-Panorama zu genießen!
Nach Anmeldung - Begrenzte Anzahl an Plätzen.
Nach Anmeldung - Begrenzte Anzahl an Plätzen.
Néerlandais (Pays-Bas) De heuvel Bordagain kijkt uit over het historische centrum van Ciboure en werd aan het eind van de 19e eeuw verstedelijkt. Wandel door de straten van deze opmerkelijke wijk, een ware catalogus van openluchtarchitectuur, en beklim vervolgens de Bordagain toren voor een uitzonderlijk 360° panorama!
Registratie verplicht - Plaatsen zijn beperkt.
Registratie verplicht - Plaatsen zijn beperkt.
Espagnol Dominando el centro histórico de Ciboure, la colina de Bordagain fue urbanizada a finales del siglo XIX. Pasee por las calles de este notable barrio, auténtico catálogo de arquitectura al aire libre, y suba a la torre de Bordagain para disfrutar de una excepcional panorámica de 360°
Inscripción obligatoria - Plazas limitadas.
Inscripción obligatoria - Plazas limitadas.
Anglais Overlooking the historic center of Ciboure, the Bordagain hill was urbanized in the late 19th century. Stroll through the streets of this remarkable district, a veritable catalog of open-air architecture, then climb up the Bordagain tower to enjoy an exceptional 360° panorama!
Registration required - Places are limited.
Registration required - Places are limited.
Italien (Italie) Affacciata sul centro storico di Ciboure, la collina di Bordagain è stata urbanizzata alla fine del XIX secolo. Passeggiate per le vie di questo quartiere straordinario, un vero e proprio catalogo di architettura a cielo aperto, poi salite sulla torre Bordagain per godere di un panorama eccezionale a 360°!
Iscrizione obbligatoria - I posti sono limitati.
Iscrizione obbligatoria - I posti sono limitati.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty