@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:41a4f376-fb01-36d6-8a35-fc4ea96b3041
  owl:topDataProperty "Rez de jardin, climatisé, tout équipée, à 5 mn des Thermes, sur le GR10 , au bord du Tech. Idéal pour se reposer le temps de la cure ou pour découvrir le Haut-Vallespir. (Nombreuses randonnées). Terrasse ombragée avec salon de jardon, place de parking privée, entrée sécurisée. Possibilité de plateaux repas. Petit chien accepté."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:662921ca-810f-3d0f-bcc2-b501e4a6204d, data:2bdc971d-a317-38ff-91b3-493229838305, data:6e60957f-7e13-38ae-96bc-40006f8d4232, data:361a79b4-f265-3c1c-bbc6-e09cdea51430, data:60d7018f-22b4-3e2b-b9ea-07e5bc79548d ;
  :shortDescription "Rez de jardin, climatisé, tout équipée, à 5 mn des Thermes, sur le GR10 , au bord du Tech. Idéal pour se reposer le temps de la cure ou pour découvrir le Haut-Vallespir. (Nombreuses randonnées). Terrasse ombragée avec salon de jardon, place de parking privée, entrée sécurisée. Possibilité de plateaux repas. Petit chien accepté."@fr, "Volledig ingericht tuinappartement met airconditioning, op 5 minuten van het kuuroord, aan de GR10, aan de oever van de Tech. Ideaal voor een ontspannende kuurvakantie of om de Haut-Vallespir te verkennen (talrijke wandelingen). Schaduwrijk terras met tuinmeubelen, privéparkeerplaats, beveiligde ingang. Maaltijdschotels beschikbaar. Kleine honden toegelaten."@nl, "Gartengeschoss, klimatisiert, voll ausgestattet, 5 Minuten von den Thermen entfernt, auf dem GR10 , am Ufer des Tech. Ideal, um sich während der Kur zu erholen oder das Haut-Vallespir zu entdecken (zahlreiche Wanderungen). Schattige Terrasse mit Gartenmöbeln, Privatparkplatz, gesicherter Eingang. Möglichkeit von Tabletts für Mahlzeiten. Kleiner Hund erlaubt."@de, "Apartamento con jardín, climatizado y totalmente equipado, a 5 minutos del balneario, en el GR10, a orillas del río Tech. Ideal para una estancia termal relajante o para descubrir la región de Haut-Vallespir (numerosos paseos). Terraza sombreada con mobiliario de jardín, aparcamiento privado, entrada vigilada. Bandejas de comida disponibles. Se aceptan perros pequeños."@es, "Appartamento con giardino, climatizzato e completamente attrezzato, a 5 minuti dalle terme, sul GR10, sulle rive del fiume Tech. Ideale per una rilassante pausa termale o per esplorare la regione dell'Haut-Vallespir (numerose passeggiate). Terrazza ombreggiata con mobili da giardino, parcheggio privato, ingresso sicuro. Disponibilità di vassoi per i pasti. Si accettano cani di piccola taglia."@it, "Fully-equipped, air-conditioned ground floor, 5 minutes from the spa, on the GR10, on the banks of the Tech river. Ideal for resting during a spa treatment or for discovering the Haut-Vallespir region (numerous hikes). Shaded terrace with garden furniture, private parking space, secure entrance. Meal trays available. Small dogs accepted."@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/c9129d9c-0720-3f10-91c5-26ab2b98f4d1>
  owl:topObjectProperty data:41a4f376-fb01-36d6-8a35-fc4ea96b3041 ;
  :hasDescription data:41a4f376-fb01-36d6-8a35-fc4ea96b3041 .