Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Ruhe bietet sich Ihnen an! Genießen Sie eine große Wohnung, im Erdgeschoss, mit Blick auf die Terrasse, den Außenpool (Gemeinschaftspool) und den Garten. Sie verfügen über eine voll ausgestattete Küche, 3 Schlafzimmer und 2 Bäder. In weniger als 10 km Entfernung können Sportliebhaber beim Wandern und Mountainbiken im Herzen der Monts de Gy oder bei einer Kanufahrt auf dem Fluss Ognon ihren kleinen Freuden nachgehen. Und für Geschichtsliebhaber bieten sich die Cités de Caractère (Städte mit Charakter) Marnay, Pesmes oder Bucey-lès-Gy an. Nicht zu vergessen ist ein kurzer Abstecher nach Besançon, der Hauptstadt der Zeit, die nur 30 Minuten von Chambornay-lès-Pin entfernt liegt.
Espagnol ¡Paz y tranquilidad a su alcance! Disfruta de un amplio piso en planta baja con vistas a la terraza, la piscina exterior (compartida) y el jardín. Dispone de cocina totalmente equipada, 3 dormitorios y 2 cuartos de baño. A menos de 10 km, los amantes del deporte podrán practicar senderismo y bicicleta de montaña en el corazón de los Montes de Gy o piragüismo en el río Ognon. Y para los amantes de la historia, las Cités de Caractère (ciudades con carácter) de Marnay, Pesmes y Bucey-lès-Gy le esperan para darle la bienvenida. Y no olvide visitar Besançon, la Capital del Tiempo, a sólo 30 minutos de Chambornay-lès-Pin.
Italien (Italie) Pace e tranquillità a portata di mano! Godetevi un ampio appartamento al piano terra con vista sulla terrazza, sulla piscina all'aperto (in comune) e sul giardino. Dispone di una cucina completamente attrezzata, 3 camere da letto e 2 bagni. A meno di 10 km di distanza, gli amanti dello sport potranno fare escursioni a piedi e in mountain bike nel cuore dei Monts de Gy o andare in canoa sul fiume Ognon. E per gli amanti della storia, le Cités de Caractère (città di carattere) di Marnay, Pesmes e Bucey-lès-Gy vi aspettano per accogliervi. E non dimenticate di visitare Besançon, la Capitale del Tempo, a soli 30 minuti da Chambornay-lès-Pin.
Néerlandais (Pays-Bas) Rust en stilte binnen handbereik! Geniet van een groot appartement op de begane grond met uitzicht op het terras, het buitenzwembad (gedeeld) en de tuin. Het heeft een volledig uitgeruste keuken, 3 slaapkamers en 2 badkamers. Op minder dan 10 km afstand kunnen sportliefhebbers genieten van wandelen en mountainbiken in het hart van de Monts de Gy of kanoën op de rivier de Ognon. En voor geschiedenisliefhebbers wachten de Cités de Caractère (karaktervolle steden) van Marnay, Pesmes en Bucey-lès-Gy op je. En vergeet niet een bezoek te brengen aan Besançon, de Hoofdstad van de Tijd, op slechts 30 minuten van Chambornay-lès-Pin.
Anglais Peace and quiet at your fingertips! Enjoy a large ground-floor flat overlooking the terrace, outdoor swimming pool (shared) and garden. It has a fully-equipped kitchen, 3 bedrooms and 2 bathrooms. Less than 10 km away, sports enthusiasts can enjoy hiking and mountain biking in the heart of the Monts de Gy or canoeing on the River Ognon. And for history lovers, the Cités de Caractère (towns of character) of Marnay, Pesmes and Bucey-lès-Gy are waiting to welcome you. And don't forget to visit Besançon, the Capital of Time, just 30 minutes from Chambornay-lès-Pin.
Français (France) La tranquillité s'offre à vous ! Profitez d'un grand appartement, au rez-de-chaussée, donnant sur la terrasse, la piscine extérieure (commune) et le jardin. Vous disposerez d'une cuisine équipée, de 3 chambres et de 2 salles de bains. À moins de 10 km, les amateurs de sports pourront assouvir leurs petits plaisirs en pratiquant la randonnée pédestre et VTT au cœur des Monts de Gy ou en naviguant en canoë sur la rivière Ognon. Et pour les amoureux d'histoire, les Cités de Caractère de Marnay, Pesmes ou encore Bucey-lès-Gy vous accueillent. N'oublions pas un petit passage par Besançon, Capitale du Temps, situé à seulement 30 min de Chambornay-lès-Pin.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty