. . . . . . "Der Weihnachtszug ist von Freitag, dem 4. Dezember 2026 (ab 19 Uhr) bis Sonntag, dem 3. Januar 2027, in Betrieb.\nVom Samstag, dem 5., bis Freitag, dem 18. Dezember, verkehrt der kleine Zug jeden Abend von 16:30 Uhr bis 19:30 Uhr, an den Mittwochen, dem 9. und 16. Dezember, von 14:00 bis 19:30 Uhr sowie an den Samstagen und Sonntagen von 11:00 bis 19:30 Uhr. W\u00E4hrend der Schulferien, vom Samstag, dem 19. Dezember, bis Sonntag, dem 3. Januar, hei\u00DFt der kleine Zug die Kinder t\u00E4glich von 11:00 bis 19:30 Uhr willkommen, sowie am 24. und 31. Dezember von 11:00 bis 17:00 Uhr. Die Attraktion bleibt am Freitag, dem 25. Dezember, und am 1. Januar geschlossen."@de . "Il trenino di Natale sar\u00E0 in servizio da venerd\u00EC 4 dicembre 2026 (dalle ore 19:00) a domenica 3 gennaio 2027.\nDa sabato 5 a venerd\u00EC 18 dicembre, il trenino circoler\u00E0 tutte le sere dalle 16:30 alle 19:30, i mercoled\u00EC 9 e 16 dicembre dalle 14:00 alle 19:30 e i sabati e le domeniche dalle 11:00 alle 19:30. Durante le vacanze scolastiche, da sabato 19 dicembre a domenica 3 gennaio, il trenino accoglier\u00E0 i bambini tutti i giorni dalle 11:00 alle 19:30, e il 24 e il 31 dicembre dalle 11:00 alle 17:00. L\u2019attrazione rimarr\u00E0 chiusa venerd\u00EC 25 dicembre e sabato 1\u00B0 gennaio."@it . "Het kersttreintje rijdt van vrijdag 4 december 2026 (vanaf 19.00 uur) tot en met zondag 3 januari 2027.\nVan zaterdag 5 tot en met vrijdag 18 december rijdt het treintje elke avond van 16.30 tot 19.30 uur, op woensdag 9 en 16 december van 14.00 tot 19.30 uur en op zaterdag en zondag van 11.00 tot 19.30 uur. Tijdens de schoolvakantie, van zaterdag 19 december tot en met zondag 3 januari, verwelkomt het treintje de kinderen elke dag van 11.00 tot 19.30 uur, en op 24 en 31 december van 11.00 tot 17.00 uur. De attractie is gesloten op vrijdag 25 december en 1 januari."@nl . "Le petit -train de No\u00EBl sera ouvert du vendredi 4 d\u00E9cembre 2026 (d\u00E8s 19h) au dimanche 3 janvier 2027.\nDu samedi 5 au vendredi 18 d\u00E9cembre, le petit train fonctionnera tous les soirs de 16h30 \u00E0 19h30, les mercredis 9 et 16 d\u00E9cembre de 14h \u00E0 19h30 et les samedis et dimanches de 11h \u00E0 19h30. Pendant les vacances scolaires, du samedi 19 d\u00E9cembre au dimanche 3 janvier, le petit -train accueillera les enfants tous les jours de 11h \u00E0 19h30, et les 24 et 31 d\u00E9cembre de 11h \u00E0 17h. L\u2019attraction sera ferm\u00E9e les vendredis 25 et 1 er janvier."@fr . "El trenecito de Navidad estar\u00E1 en funcionamiento desde el viernes 4 de diciembre de 2026 (a partir de las 19:00 h) hasta el domingo 3 de enero de 2027.\nDesde el s\u00E1bado 5 hasta el viernes 18 de diciembre, el trenecito funcionar\u00E1 todas las tardes de 16:30 a 19:30, los mi\u00E9rcoles 9 y 16 de diciembre de 14:00 a 19:30 y los s\u00E1bados y domingos de 11:00 a 19:30. Durante las vacaciones escolares, del s\u00E1bado 19 de diciembre al domingo 3 de enero, el trenecito recibir\u00E1 a los ni\u00F1os todos los d\u00EDas de 11:00 a 19:30, y los d\u00EDas 24 y 31 de diciembre, de 11:00 a 17:00. La atracci\u00F3n permanecer\u00E1 cerrada los viernes 25 de diciembre y 1 de enero."@es . "The Christmas train will be open from Friday, December 4, 2026 (starting at 7:00 p.m.) through Sunday, January 3, 2027.\nFrom Saturday, December 5, through Friday, December 18, the little train will run every evening from 4:30 p.m. to 7:30 p.m., on Wednesdays, December 9 and 16, from 2:00 p.m. to 7:30 p.m., and on Saturdays and Sundays from 11:00 a.m. to 7:30 p.m. During the school break, from Saturday, December 19, through Sunday, January 3, the little train will welcome children every day from 11:00 a.m. to 7:30 p.m., and on December 24 and 31 from 11:00 a.m. to 5:00 p.m. The attraction will be closed on Friday, December 25, and Friday, January 1."@en . . .