[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1086668c-05ca-3e6c-be3c-1a2487d3e8cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17cade86-8b56-384e-8f07-4bd5f3504161" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/252fd676-ae00-39e5-ba25-5bb457d72ca0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27552d6e-6fcf-3711-a6c9-321dd6ab0ace" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38491328-dd94-39e1-87c6-a6739cc36ca8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4199393a-e39e-3fad-bdef-573b728c9ceb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "C'est quoi ton entreprise ? découvrez l'envers du décor d'une entreprise de transports et logistique", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0bef8f7-3310-3b19-b660-634d7f3d16e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdd27798-ca15-39af-a133-cbb4a71d84b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38491328-dd94-39e1-87c6-a6739cc36ca8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f106092-5d9b-33a5-81d4-43317ae7fc27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eb3d20c-0f21-35fb-b742-345361e98754" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1086668c-05ca-3e6c-be3c-1a2487d3e8cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/252fd676-ae00-39e5-ba25-5bb457d72ca0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17cade86-8b56-384e-8f07-4bd5f3504161" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96c9ed2f-b46f-34b1-9b53-05d4578bb64a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27552d6e-6fcf-3711-a6c9-321dd6ab0ace" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "C'est quoi ton entreprise ? découvrez l'envers du décor d'une entreprise de transports et logistique", "@language": "fr" }, { "@value": "What's your business? Discover the backstage of a transport and logistics company", "@language": "en" }, { "@value": "Was ist dein Unternehmen? Erfahren Sie mehr über die Hintergründe eines Transport- und Logistikunternehmens", "@language": "de" }, { "@value": "Scoprite cosa succede dietro le quinte di un'azienda di trasporti e logistica", "@language": "it" }, { "@value": "Descubra lo que ocurre entre bastidores en una empresa de transporte y logística", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek wat er achter de schermen van een transport- en logistiek bedrijf gebeurt", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Servi Mecagri es una tienda especializada en maquinaria agrícola y motocultura. La empresa cuenta con dos talleres: uno dedicado al mantenimiento y la reparación de maquinaria de jardinería y otro al mantenimiento y la reparación de maquinaria agrícola, así como a trabajos de metalistería. Gracias a esta diversidad, la visita a estos talleres permitirá conocer mejor sus oficios y sus conocimientos técnicos.\n\nInscripciones a partir del 10 de septiembre a las 10:00 h. \n\nVisita gratuita PREVIA INSCRIPCIÓN.\n\n«¿En qué consiste tu empresa?» es un programa de visitas abierto a todo el mundo para descubrir entre bastidores los oficios, las pasiones y las competencias que hay en el corazón de nuestras empresas. \nPrograma elaborado por %D4sez Mauges.", "@language": "es" }, { "@value": "Servi Mecagri est un magasin de motoculture et de mécanique agricole. L’entreprise comprend 2 ateliers, un pour l’entretien et la réparation de matériels de motoculture et l’autre pour l’entretien et la réparation de matériels agricoles ainsi que la métallerie. Riche de cette diversité, la visite de ces ateliers permettra de mieux connaître leurs métiers et savoir-faire techniques.\n\nInscriptions à partir du 10 septembre à 10h. \n\nVisite gratuite SUR INSCRIPTION.\n\n\"C'est quoi ton entreprise ?\" est un programme de visites ouvertes à tous pour découvrir les coulisses des métiers, passions et compétences au cœur de nos entreprises. \nProgramme élaboré par Ôsez Mauges.", "@language": "fr" }, { "@value": "Servi Mecagri is a store specializing in lawn and garden equipment and agricultural machinery. The company has two workshops: one for the maintenance and repair of garden equipment, and the other for the maintenance and repair of agricultural equipment as well as metalwork. With such a wide range of services, a tour of these workshops will give you a better understanding of their trades and technical expertise.\n\nRegistration begins on September 10 at 10:00 a.m. \n\nFree tour—REGISTRATION REQUIRED.\n\n“What Does Your Business Do?” is a program of open house tours for everyone to discover the behind-the-scenes aspects of the professions, passions, and skills at the heart of our businesses. \nProgram developed by %D4sez Mauges.", "@language": "en" }, { "@value": "Servi Mecagri è un negozio specializzato in attrezzature per la motocultura e la meccanica agricola. L'azienda dispone di due officine: una dedicata alla manutenzione e alla riparazione di attrezzature per la motocultura e l'altra alla manutenzione e alla riparazione di attrezzature agricole, oltre che alla lavorazione dei metalli. Grazie a questa varietà, la visita a queste officine permetterà di conoscere meglio i loro mestieri e il loro know-how tecnico.\n\nIscrizioni a partire dal 10 settembre alle ore 10. \n\nVisita gratuita SU ISCRIZIONE.\n\n«Di cosa si occupa la tua azienda?» è un programma di visite aperte a tutti per scoprire i retroscena dei mestieri, delle passioni e delle competenze che animano le nostre aziende. \nProgramma elaborato da %D4sez Mauges.", "@language": "it" }, { "@value": "Servi Mecagri is een winkel voor tuin- en landbouwmachines en landbouwmechanica. Het bedrijf beschikt over twee werkplaatsen: één voor het onderhoud en de reparatie van tuinmachines en één voor het onderhoud en de reparatie van landbouwmachines en metaalbewerking. Dankzij deze diversiteit biedt een bezoek aan deze werkplaatsen de mogelijkheid om meer te weten te komen over hun vakgebieden en technische expertise.\n\nInschrijvingen vanaf 10 september om 10.00 uur. \n\nGratis bezoek NA INSCRIJVING.\n\n\"Wat doet jouw bedrijf?\" is een programma met rondleidingen dat voor iedereen toegankelijk is om een kijkje achter de schermen te nemen bij de beroepen, passies en vaardigheden die centraal staan in onze bedrijven. \nProgramma opgesteld door %D4sez Mauges.", "@language": "nl" }, { "@value": "Servi Mecagri ist ein Fachgeschäft für Garten- und Landmaschinen sowie für landwirtschaftliche Mechanik. Das Unternehmen verfügt über zwei Werkstätten: eine für die Wartung und Reparatur von Motorgeräten und eine für die Wartung und Reparatur von landwirtschaftlichen Maschinen sowie für Metallarbeiten. Dank dieser Vielfalt bietet ein Besuch dieser Werkstätten die Gelegenheit, die dort ausgeübten Berufe und das technische Know-how besser kennenzulernen.\n\nAnmeldungen ab dem 10. September um 10 Uhr. \n\nKostenlose Führung nach vorheriger Anmeldung.\n\n„Was macht dein Unternehmen?“ ist ein Programm mit Besichtigungen, das allen offensteht, um einen Blick hinter die Kulissen der Berufe, Leidenschaften und Kompetenzen im Herzen unserer Unternehmen zu werfen. \nDas Programm wurde von %D4sez Mauges ausgearbeitet.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d824c4f1-029d-315f-b299-853e080747a1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4199393a-e39e-3fad-bdef-573b728c9ceb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4199393a-e39e-3fad-bdef-573b728c9ceb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96c9ed2f-b46f-34b1-9b53-05d4578bb64a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eb3d20c-0f21-35fb-b742-345361e98754" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f106092-5d9b-33a5-81d4-43317ae7fc27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0bef8f7-3310-3b19-b660-634d7f3d16e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdd27798-ca15-39af-a133-cbb4a71d84b7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]