"Vous aimerez : la carte qui r\u00E9unit sp\u00E9cialit\u00E9s picardes et recettes cr\u00E9atives \u00E0 d\u00E9guster en contemplant le cath\u00E9drale Notre-Dame ou en profitant de la terrasse."@fr . . . . . . . . . . . "Vous aimerez : la carte qui r\u00E9unit sp\u00E9cialit\u00E9s picardes et recettes cr\u00E9atives \u00E0 d\u00E9guster en contemplant le cath\u00E9drale Notre-Dame ou en profitant de la terrasse."@fr . "U zult dol zijn op het menu, dat Picardische specialiteiten combineert met creatieve recepten, waarvan u kunt genieten terwijl u naar de kathedraal Notre-Dame kijkt of geniet op het terras."@nl . "Le encantar\u00E1 la carta, que combina especialidades de Picard\u00EDa con recetas creativas, para degustar contemplando la catedral de Notre-Dame o disfrutando de la terraza."@es . "Vi piacer\u00E0 il menu, che combina specialit\u00E0 della Piccardia con ricette creative, da gustare ammirando la cattedrale di Notre-Dame o godendo della terrazza."@it . "You'll love the menu, which combines Picardy specialities with creative recipes, to be enjoyed while gazing at Notre-Dame Cathedral or enjoying the terrace."@en . "Das wird Ihnen gefallen: die Speisekarte, die Spezialit\u00E4ten aus der Picardie mit kreativen Rezepten verbindet, die Sie mit Blick auf die Kathedrale Notre-Dame oder auf der Terrasse genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . . "Terrasse au bord du quai de la Somme ! Venez savourer une cuisine locale, originale et cr\u00E9ative. Nous vous accueillons tous les jours, y compris dimanches et jours f\u00E9ri\u00E9s, dans un cadre unique au c\u0153ur du quartier historique d\u2019Amiens, avec une vue imprenable sur la cath\u00E9drale, \u00E0 deux pas des hortillonnages. Profitez d\u2019une ambiance tamis\u00E9e en salle, ou installez-vous sur notre terrasse en bord de Somme pour un moment gourmand et convivial. Venez d\u00E9couvrir les sp\u00E9cialit\u00E9s locales comme la ficelle picarde, la carbonade ou la rabote !"@fr . "Terras aan de oevers van de Quai de la Somme! Kom genieten van lokale, originele en creatieve gerechten. Wij verwelkomen u elke dag, ook op zon- en feestdagen, in een uniek kader in het hart van de historische wijk van Amiens, met een adembenemend uitzicht op de kathedraal en op een boogscheut van de hortillonnages. Geniet van de ingetogen sfeer in de eetzaal of neem plaats op ons terras aan de oevers van de Somme voor een gezellige gastronomische maaltijd. Kom en ontdek lokale specialiteiten zoals ficelle picarde, carbonade en rabote!"@nl . "Terrace on the Somme quay! Come and enjoy local, original and creative cuisine. We welcome you every day, including Sundays and public holidays, in a unique setting in the heart of Amiens? historic district, with a breathtaking view of the cathedral and a stone?s throw from the hortillonnages. Enjoy the subdued ambience of the dining room, or settle down on our terrace on the banks of the Somme for a convivial gourmet moment. Come and discover local specialties such as ficelle picarde, carbonade and rabote!"@en . "Terrasse am Ufer des Quai de la Somme! Genie\u00DFen Sie hier eine lokale, originelle und kreative K\u00FCche. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie t\u00E4glich, auch an Sonn- und Feiertagen, in einer einzigartigen Umgebung im Herzen des historischen Viertels von Amiens, mit einem atemberaubenden Blick auf die Kathedrale und nur wenige Schritte von den Hortillonnages entfernt. Genie\u00DFen Sie die ged\u00E4mpfte Atmosph\u00E4re im Speisesaal oder lassen Sie sich auf unserer Terrasse am Ufer der Somme nieder, um einen geselligen Moment zu verbringen. Entdecken Sie die lokalen Spezialit\u00E4ten wie Ficelle Picarde, Carbonade oder Rabote!"@de . "Terrazza sulle rive del Quai de la Somme! Venite a gustare una cucina locale, originale e creativa. Vi accogliamo tutti i giorni, comprese le domeniche e i giorni festivi, in un ambiente unico nel cuore del quartiere storico di Amiens, con una vista mozzafiato sulla cattedrale e a due passi dagli hortillonnages. Godetevi l'atmosfera tranquilla della sala da pranzo o sedetevi sulla nostra terrazza sulle rive della Somme per un pasto gourmet conviviale. Venite a scoprire le specialit\u00E0 locali come le ficelle picarde, la carbonade e la rabote!"@it . "\u00A1Terraza a orillas del Quai de la Somme! Venga a degustar una cocina local, original y creativa. Le damos la bienvenida todos los d\u00EDas, incluidos domingos y festivos, en un marco \u00FAnico en el coraz\u00F3n del casco hist\u00F3rico de Amiens, con una vista impresionante de la catedral y a dos pasos de los hortillonnages. Disfrute de la discreta atm\u00F3sfera del comedor o si\u00E9ntese en nuestra terraza a orillas del Somme para disfrutar de una agradable comida gourmet. Venga a descubrir especialidades locales como la ficelle picarde, la carbonade y la rabote"@es . . .