@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:41908dbc-8014-3cf3-9eed-53b0cb7fddfc
owl:topDataProperty "À la recherche du petit chaperon rouge, une exposition de Maureen Poignonec"@fr, "Op zoek naar Roodkapje, een tentoonstelling door Maureen Poignonec"@nl, "À la recherche du petit chaperon rouge, eine Ausstellung von Maureen Poignonec"@de, "In search of Little Red Riding Hood, an exhibition by Maureen Poignonec"@en, "En busca de Caperucita Roja, una exposición de Maureen Poignonec"@es ;
:hasTranslatedProperty data:584154e7-48f0-37c1-8272-cae955756a56, data:c17f7079-ea0f-396e-a1fb-6f57a929efea ;
:shortDescription "À la recherche du petit chaperon rouge, une exposition de Maureen Poignonec"@fr, "Op zoek naar Roodkapje, een tentoonstelling door Maureen Poignonec"@nl, "Alla ricerca di Cappuccetto Rosso, una mostra di Maureen Poignonec"@it, "À la recherche du petit chaperon rouge, eine Ausstellung von Maureen Poignonec"@de, "In search of Little Red Riding Hood, an exhibition by Maureen Poignonec"@en, "En busca de Caperucita Roja, una exposición de Maureen Poignonec"@es ;
a :Description ;
dc:description """Caperucita Roja (¡y el Lobo!) viajan por los pueblos, bosques y montañas nevadas de un reino encantado. Por el camino, se cruzan con Pinocho, Hansel y Gretel, Ricitos de Oro, los Tres Cerditos, los Músicos de Bre?me, Sirenita, Alicia, Peter Pan... ¡y muchos más! Con sus coloridas y alegres ilustraciones, Maure?en Poignonec te sumerge en el mundo de los cuentos de hadas siguiendo a la legendaria Caperucita Roja y al misterioso Lobo (Pequeñas ediciones Urbanas).
Exposición cedida por la galería Robillard
Esta exposición se celebra paralelamente al evento Partir en Livre "Nos petits et grands héros". Del 17 de junio al 19 de julio, se organizarán numerosas actividades en todo el departamento"""@es, """Rotkäppchen (und der Wolf!) reisen durch die Dörfer, Wälder und schneebedeckten Berge eines verzauberten Königreichs. Auf ihrem Weg begegnen sie Pinocchio, Hänsel und Gretel, Goldlöckchen, den drei kleinen Schweinchen, den Bremer Stadtmusikanten, der kleinen Sire?ne, Alice, Peter Pan? und vielen anderen Mit ihren farbenfrohen und fröhlichen Illustrationen lässt Maure?en Poignonec Sie in die Welt der Märchen eintauchen, indem sie Rotkäppchen und dem mysteriösen Wolf folgt (Little Urban Verlag).
Ausstellung mit freundlicher Unterstützung der Galerie Robillard
Diese Ausstellung findet parallel zur Veranstaltung Partir en Livre "Nos petits et grands héros" (Unsere kleinen und großen Helden) statt. Vom 17. Juni bis zum 19. Juli finden im gesamten Departement verschiedene Veranstaltungen statt!"""@de, """Le Petit Chaperon rouge (et le Loup !) traversent villages, forêts et montagnes enneigées d’un royaume enchanté. En chemin, ils croiseront Pinocchio, Hansel et Gretel, Boucle d’or, les trois petits cochons, les musiciens de Brême, la Petite Sirène, Alice, Peter Pan… et bien d’autres ! Avec ses illustrations colorées et joyeuses, Maurèen Poignonec vous fait plonger dans l’univers des contes en suivant la téméraire Chaperon rouge et le mystérieux Loup (éditions Little Urban).
Exposition prêtée par la galerie Robillard
Cette exposition intervient en parallèle à l’événement Partir en Livre «Nos petits et grands héros ». Retrouvez diverses animations du 17 juin au 19 juillet dans tout le département !"""@fr, """Cappuccetto Rosso (e il Lupo!) viaggiano attraverso i villaggi, le foreste e le montagne innevate di un regno incantato. Lungo il cammino incontrano Pinocchio, Hansel e Gretel, Riccioli d'Oro, i Tre Porcellini, i Musicanti di Bre?me, la Piccola Sire?ne, Alice, Peter Pan e molti altri! Con le sue illustrazioni colorate e allegre, Maure?en Poignonec vi immerge nel mondo delle fiabe seguendo il leggendario Cappuccetto Rosso e il misterioso Lupo (edizioni Little Urban).
Mostra in prestito dalla galleria Robillard
Questa mostra si svolge parallelamente all'evento Partir en Livre "Nos petits et grands héros". Dal 17 giugno al 19 luglio, una serie di eventi si svolgeranno in tutto il dipartimento!"""@it, """Roodkapje (en de Wolf!) reizen door de dorpen, bossen en besneeuwde bergen van een betoverd koninkrijk. Onderweg komen ze Pinokkio, Hans en Grietje, Goudlokje, de Drie Kleine Varkens, de Breïme Muzikanten, Kleine Sire?ne, Alice, Peter Pan? en nog veel meer tegen! Met haar kleurrijke, vrolijke illustraties dompelt Maure?en Poignonec je onder in de wereld van sprookjes door de legendarische Roodkapje en de mysterieuze Wolf te volgen (Little Urban editions).
Tentoonstelling in bruikleen van galerie Robillard
Deze tentoonstelling loopt parallel met het evenement Partir en Livre "Nos petits et grands héros". Van 17 juni tot 19 juli vinden er in het hele departement verschillende evenementen plaats!"""@nl, """Little Red Riding Hood (and the Wolf!) travel through the villages, forests and snow-capped mountains of an enchanted kingdom. Along the way, they come across Pinocchio, Hansel and Gretel, Goldilocks, the Three Little Pigs, the Bre?me Musicians, Little Sire?ne, Alice, Peter Pan? and many more! With her colorful, cheerful illustrations, Maure?en Poignonec plunges you into the world of fairy tales as she follows the legendary Red Riding Hood and the mysterious Wolf (Little Urban editions).
On loan from Galerie Robillard
This exhibition runs in parallel with the Partir en Livre event "Nos petits et grands héros". From June 17 to July 19, you'll find a wide range of events taking place throughout the département!"""@en .
owl:topObjectProperty data:41908dbc-8014-3cf3-9eed-53b0cb7fddfc ;
:hasDescription data:41908dbc-8014-3cf3-9eed-53b0cb7fddfc .