Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Longeant le canal d'irrigation de la vallée des Baux, l'itinéraire nous amène vers la villa romaine de St Pierre de Vence avant de monter vers le col des Opies.
Néerlandais (Pays-Bas) De route volgt het irrigatiekanaal in de Vallée des Baux en brengt ons naar de Romeinse villa van St Pierre de Vence voordat we naar de Col des Opies klimmen.
Espagnol Siguiendo el canal de riego de la Vallée des Baux, la ruta nos lleva a la villa romana de St Pierre de Vence antes de subir al Col des Opies.
Allemand (Allemagne) Entlang des Bewässerungskanals des Baux-Tals führt uns die Route zur römischen Villa von St Pierre de Vence, bevor wir zum Col des Opies aufsteigen.
Anglais Following the irrigation canal of the Vallée des Baux, the route takes us to the Roman villa of St Pierre de Vence before climbing to the Col des Opies.
Italien (Italie) Seguendo il canale di irrigazione della Vallée des Baux, il percorso ci porta alla villa romana di St Pierre de Vence prima di salire al Col des Opies.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The descent to Aureille may allow us to observe Bonelli's eagle. The GR69, an ancient transhumance route between Arles and Cuneo (Italy), offers us the chance to see one of the oldest sheepfolds in the Alpilles, and takes us back to Eyguières.
13km - 270m D+ climb
Rucksack contents: trail or hiking boots (low or high), walking sticks if necessary, 1.5L water per person, energy bars or fruit pastes, sunglasses, cap or buff or bob, windbreaker, waterproof jacket.
Meet at the climbing parking lot at the entrance to the Vallon des Glauges (43.693220; 5.013175) in EYGUIERES (NOT SALON-DE-PROVENCE)
13km - 270m D+ climb
Rucksack contents: trail or hiking boots (low or high), walking sticks if necessary, 1.5L water per person, energy bars or fruit pastes, sunglasses, cap or buff or bob, windbreaker, waterproof jacket.
Meet at the climbing parking lot at the entrance to the Vallon des Glauges (43.693220; 5.013175) in EYGUIERES (NOT SALON-DE-PROVENCE)
Espagnol El descenso hacia Aureille nos permitirá avistar el águila perdicera. El GR69, antigua ruta de trashumancia entre Arles y Cuneo (Italia), nos permitirá ver uno de los apriscos más antiguos de los Alpilles y nos llevará de vuelta a Eyguières.
13 km - 270 m de desnivel
Contenido de la mochila: botas de trail o de montaña (bajas o altas), bastones en caso necesario, 1,5 litros de agua por persona, barritas energéticas o pastas de frutas, gafas de sol, gorra o buff o bob, cortaviento, chaqueta impermeable.
Cita en el aparcamiento de escalada situado a la entrada del valle del Glauges (43.693220; 5.013175) en EYGUIERES (NO SALON-DE-PROVENCE)
13 km - 270 m de desnivel
Contenido de la mochila: botas de trail o de montaña (bajas o altas), bastones en caso necesario, 1,5 litros de agua por persona, barritas energéticas o pastas de frutas, gafas de sol, gorra o buff o bob, cortaviento, chaqueta impermeable.
Cita en el aparcamiento de escalada situado a la entrada del valle del Glauges (43.693220; 5.013175) en EYGUIERES (NO SALON-DE-PROVENCE)
Italien (Italie) La discesa verso Aureille ci darà la possibilità di avvistare l'aquila del Bonelli. Il GR69, antica via di transumanza tra Arles e Cuneo (Italia), ci permetterà di vedere uno dei più antichi ovili delle Alpilles e ci riporterà a Eyguières.
13 km - 270 m di dislivello
Contenuto dello zaino: scarpe da trail o da trekking (basse o alte), eventuali bastoni, 1,5 litri d'acqua a persona, barrette energetiche o paste di frutta, occhiali da sole, berretto o buff o bob, giacca a vento, giacca impermeabile.
Ritrovo al parcheggio di arrampicata all'ingresso della valle di Glauges (43.693220; 5.013175) a EYGUIERES (NON SALON-DE-PROVENCE)
13 km - 270 m di dislivello
Contenuto dello zaino: scarpe da trail o da trekking (basse o alte), eventuali bastoni, 1,5 litri d'acqua a persona, barrette energetiche o paste di frutta, occhiali da sole, berretto o buff o bob, giacca a vento, giacca impermeabile.
Ritrovo al parcheggio di arrampicata all'ingresso della valle di Glauges (43.693220; 5.013175) a EYGUIERES (NON SALON-DE-PROVENCE)
Néerlandais (Pays-Bas) De afdaling naar Aureille geeft ons de kans om de Bonelli-arend te zien. De GR69, een oude transhumance route tussen Arles en Cuneo (Italië), geeft ons de kans om een van de oudste schaapskooien in de Alpilles te zien en brengt ons terug naar Eyguières.
13 km - 270 m klimmen
Inhoud rugzak: trail- of wandelschoenen (laag of hoog), wandelstokken indien nodig, 1,5 liter water per persoon, energierepen of fruitpasta's, zonnebril, pet of buff of bob, windjack, waterdicht jack.
Verzamelen op de klimparkeerplaats bij de ingang van de vallei van de Glauges (43.693220; 5.013175) in EYGUIERES (NIET SALON-DE-PROVENCE)
13 km - 270 m klimmen
Inhoud rugzak: trail- of wandelschoenen (laag of hoog), wandelstokken indien nodig, 1,5 liter water per persoon, energierepen of fruitpasta's, zonnebril, pet of buff of bob, windjack, waterdicht jack.
Verzamelen op de klimparkeerplaats bij de ingang van de vallei van de Glauges (43.693220; 5.013175) in EYGUIERES (NIET SALON-DE-PROVENCE)
Français (France) La descente vers Aureille nous permettra peut-être d'observer l'Aigle de Bonelli. Le GR69, ancienne voie de transhumance entre Arles et Cuneo (Italie), nous offrira la possibilité de voir une des plus ancienne bergerie des Alpilles et nous ramènera vers Eyguières.
13km - 270m D+
Contenu du sac à dos : chaussure de trail ou de randonnée (basse ou haute), batons de marche si besoin, 1,5L d'eau par personne, barres énergétiques ou pates de fruit, lunette de soleil, casquette ou buff ou bob, coupe-vent, veste imperméable.
Rendez-vous au Parking escalade à l'entrée du vallon des glauges (43.693220 ; 5.013175) sur EYGUIERES (ET NON PAS SALON-DE-PROVENCE)
13km - 270m D+
Contenu du sac à dos : chaussure de trail ou de randonnée (basse ou haute), batons de marche si besoin, 1,5L d'eau par personne, barres énergétiques ou pates de fruit, lunette de soleil, casquette ou buff ou bob, coupe-vent, veste imperméable.
Rendez-vous au Parking escalade à l'entrée du vallon des glauges (43.693220 ; 5.013175) sur EYGUIERES (ET NON PAS SALON-DE-PROVENCE)
Allemand (Allemagne) Beim Abstieg nach Aureille können wir vielleicht den Bonelli-Adler beobachten. Der GR69, ein alter Transhumanzweg zwischen Arles und Cuneo (Italien), bietet uns die Möglichkeit, eine der ältesten Schäfereien der Alpilles zu sehen, und führt uns zurück nach Eyguières.
13km - 270m Höhenunterschied
Inhalt des Rucksacks: Trail- oder Wanderschuhe (niedrig oder hoch), Wanderstöcke bei Bedarf, 1,5 l Wasser pro Person, Energieriegel oder Fruchtpaste, Sonnenbrille, Kappe oder Büffel oder Bob, Windjacke, wasserdichte Jacke.
Treffpunkt: Kletterparkplatz am Eingang des Vallon des Glauges (43.693220; 5.013175) in EYGUIERES (UND NICHT SALON-DE-PROVENCE)
13km - 270m Höhenunterschied
Inhalt des Rucksacks: Trail- oder Wanderschuhe (niedrig oder hoch), Wanderstöcke bei Bedarf, 1,5 l Wasser pro Person, Energieriegel oder Fruchtpaste, Sonnenbrille, Kappe oder Büffel oder Bob, Windjacke, wasserdichte Jacke.
Treffpunkt: Kletterparkplatz am Eingang des Vallon des Glauges (43.693220; 5.013175) in EYGUIERES (UND NICHT SALON-DE-PROVENCE)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Longeant le canal d'irrigation de la vallée des Baux, l'itinéraire nous amène vers la villa romaine de St Pierre de Vence avant de monter vers le col des Opies.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty