Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Im Zusammenhang mit der Oper „Pinocchio“
„Pinok“ interpretiert die Geschichte von Pinocchio neu – in Form eines lebendigen und einfallsreichen Jahrmarkttheaters. Ausgehend von einem einfachen Koffer, der zum Puppentheater wird – wie eine Spielzeugkiste aus einer anderen Zeit –, lassen eine Sopranistin, ein Tenor und eine Schauspielerin eine facettenreiche Welt entstehen, in der Spiel, schelmische Requisiten, Stimmen und Live-Musik die großen Abenteuer der Holzpuppe zum Leben erwecken.
Ganz im Sinne der Jahrmarktskunst und des Zirkus, die seinen Werdegang geprägt haben, spielt „Pinok“ mit Illusion, Schein und Wunderbarkeit und schlägt dabei eine poetische Brücke zwischen der Ästhetik der Oper und der italienischen Volksmusik. Verspielt und humorvoll lädt „Pinok“ Groß und Klein ein, den Weg eines unvollkommenen Helden auf der Suche nach Wahrheit und Freiheit zu begleiten.
Zur Eröffnung des Festivals „En Voix! 2026“ präsentiert das Théâtre Impérial „Pinocchio“, komponiert von Philippe Boesmans nach einem Libretto von Joël Pommerat – die neue Produktion der [co[op%E9ra]tive, am Donnerstag, den 5., und Freitag, den 6. November im Théâtre Impérial – Opéra de Compiègne.
„Pinok“ interpretiert die Geschichte von Pinocchio neu – in Form eines lebendigen und einfallsreichen Jahrmarkttheaters. Ausgehend von einem einfachen Koffer, der zum Puppentheater wird – wie eine Spielzeugkiste aus einer anderen Zeit –, lassen eine Sopranistin, ein Tenor und eine Schauspielerin eine facettenreiche Welt entstehen, in der Spiel, schelmische Requisiten, Stimmen und Live-Musik die großen Abenteuer der Holzpuppe zum Leben erwecken.
Ganz im Sinne der Jahrmarktskunst und des Zirkus, die seinen Werdegang geprägt haben, spielt „Pinok“ mit Illusion, Schein und Wunderbarkeit und schlägt dabei eine poetische Brücke zwischen der Ästhetik der Oper und der italienischen Volksmusik. Verspielt und humorvoll lädt „Pinok“ Groß und Klein ein, den Weg eines unvollkommenen Helden auf der Suche nach Wahrheit und Freiheit zu begleiten.
Zur Eröffnung des Festivals „En Voix! 2026“ präsentiert das Théâtre Impérial „Pinocchio“, komponiert von Philippe Boesmans nach einem Libretto von Joël Pommerat – die neue Produktion der [co[op%E9ra]tive, am Donnerstag, den 5., und Freitag, den 6. November im Théâtre Impérial – Opéra de Compiègne.
Anglais In connection with the opera *Pinocchio*
*Pinok* reimagines the story of Pinocchio through a lively and inventive traveling theater. Starting with a simple suitcase transformed into a puppet theater—like a toy box from another era—a soprano, a tenor, and an actress bring to life a vibrant world where acting, whimsical props, voices, and live music unfold the great adventures of the wooden puppet.
In the spirit of the fairground arts and the circus that have shaped its journey, Pinok plays with illusion, pretense, and the marvelous, while weaving a poetic bridge between the aesthetics of opera and Italian folk music. Playful and full of humor, Pinok invites young and old alike to follow the journey of an imperfect hero in search of truth and freedom.
For the opening of the En Voix! 2026 Festival, the Théâtre Impérial will present *Pinocchio*, composed by Philippe Boesmans with a libretto by Joël Pommerat—the new production by the co[op]ra], on Thursday, November 5, and Friday, November 6, at the Théâtre Impérial – Opéra de Compiègne.
*Pinok* reimagines the story of Pinocchio through a lively and inventive traveling theater. Starting with a simple suitcase transformed into a puppet theater—like a toy box from another era—a soprano, a tenor, and an actress bring to life a vibrant world where acting, whimsical props, voices, and live music unfold the great adventures of the wooden puppet.
In the spirit of the fairground arts and the circus that have shaped its journey, Pinok plays with illusion, pretense, and the marvelous, while weaving a poetic bridge between the aesthetics of opera and Italian folk music. Playful and full of humor, Pinok invites young and old alike to follow the journey of an imperfect hero in search of truth and freedom.
For the opening of the En Voix! 2026 Festival, the Théâtre Impérial will present *Pinocchio*, composed by Philippe Boesmans with a libretto by Joël Pommerat—the new production by the co[op]ra], on Thursday, November 5, and Friday, November 6, at the Théâtre Impérial – Opéra de Compiègne.
Français (France) En lien avec l’opéra Pinocchio
Pinok revisite l’histoire de Pinocchio à travers un théâtre forain vivant et inventif. À partir d’une simple valise devenue castelet, comme une boîte à jouets surgie d’un autre temps, une soprano, un ténor et une comédienne font naître un univers foisonnant où jeu, objets malicieux, voix, musique live déploient les grandes aventures du pantin de bois.
Dans l’esprit des arts forains et du cirque qui jalonnent son parcours, Pinok joue avec l’illusion, le faux-semblant et le merveilleux, tout en tissant un pont poétique entre l’esthétique de l’opéra et les musiques populaires italiennes. Ludique et empreint d’humour, Pinok invite petits et grands à suivre le chemin d’un héros imparfait, en quête de vérité et de liberté.
Pour l’ouverture du Festival En Voix ! 2026, le Théâtre Impérial présentera Pinocchio composé par Philippe Boesmans sur un livret de Joël Pommerat, la nouvelle production de la co[opéra]tive, le jeudi 5 et vendredi 6 novembre au Théâtre Impérial - Opéra de Compiègne.
Pinok revisite l’histoire de Pinocchio à travers un théâtre forain vivant et inventif. À partir d’une simple valise devenue castelet, comme une boîte à jouets surgie d’un autre temps, une soprano, un ténor et une comédienne font naître un univers foisonnant où jeu, objets malicieux, voix, musique live déploient les grandes aventures du pantin de bois.
Dans l’esprit des arts forains et du cirque qui jalonnent son parcours, Pinok joue avec l’illusion, le faux-semblant et le merveilleux, tout en tissant un pont poétique entre l’esthétique de l’opéra et les musiques populaires italiennes. Ludique et empreint d’humour, Pinok invite petits et grands à suivre le chemin d’un héros imparfait, en quête de vérité et de liberté.
Pour l’ouverture du Festival En Voix ! 2026, le Théâtre Impérial présentera Pinocchio composé par Philippe Boesmans sur un livret de Joël Pommerat, la nouvelle production de la co[opéra]tive, le jeudi 5 et vendredi 6 novembre au Théâtre Impérial - Opéra de Compiègne.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de opera Pinocchio
Pinok brengt het verhaal van Pinocchio opnieuw tot leven via een levendig en vindingrijk kermistheater. Vanuit een eenvoudige koffer die is omgetoverd tot een poppentheater, als een speelgoedkist uit een ander tijdperk, brengen een sopraan, een tenor en een actrice een rijke wereld tot leven waarin spel, speelse voorwerpen, stemmen en live muziek de grote avonturen van de houten marionet tot leven brengen.
In de geest van de kermiskunsten en het circus die zijn parcours kenmerken, speelt Pinok met illusie, schijn en het wonderbaarlijke, terwijl het een poëtische brug slaat tussen de esthetiek van de opera en de Italiaanse volksmuziek. Speels en vol humor nodigt Pinok jong en oud uit om het pad te volgen van een imperfecte held, op zoek naar waarheid en vrijheid.
Ter gelegenheid van de opening van het Festival En Voix! 2026 presenteert het Théâtre Impérial Pinocchio, gecomponeerd door Philippe Boesmans op een libretto van Joël Pommerat, de nieuwe productie van de co[op%E9ra], op donderdag 5 en vrijdag 6 november in het Théâtre Impérial - Opéra de Compiègne.
Pinok brengt het verhaal van Pinocchio opnieuw tot leven via een levendig en vindingrijk kermistheater. Vanuit een eenvoudige koffer die is omgetoverd tot een poppentheater, als een speelgoedkist uit een ander tijdperk, brengen een sopraan, een tenor en een actrice een rijke wereld tot leven waarin spel, speelse voorwerpen, stemmen en live muziek de grote avonturen van de houten marionet tot leven brengen.
In de geest van de kermiskunsten en het circus die zijn parcours kenmerken, speelt Pinok met illusie, schijn en het wonderbaarlijke, terwijl het een poëtische brug slaat tussen de esthetiek van de opera en de Italiaanse volksmuziek. Speels en vol humor nodigt Pinok jong en oud uit om het pad te volgen van een imperfecte held, op zoek naar waarheid en vrijheid.
Ter gelegenheid van de opening van het Festival En Voix! 2026 presenteert het Théâtre Impérial Pinocchio, gecomponeerd door Philippe Boesmans op een libretto van Joël Pommerat, de nieuwe productie van de co[op%E9ra], op donderdag 5 en vrijdag 6 november in het Théâtre Impérial - Opéra de Compiègne.
Italien (Italie) In occasione dell’opera “Pinocchio”
Pinok rivisita la storia di Pinocchio attraverso un teatro da fiera vivace e creativo. Partendo da una semplice valigia trasformata in teatro delle marionette, come una scatola dei giocattoli emersa da un’altra epoca, una soprano, un tenore e un’attrice danno vita a un universo ricco in cui gioco, oggetti maliziosi, voci e musica dal vivo danno vita alle grandi avventure del burattino di legno.
Nello spirito delle arti da fiera e del circo che hanno segnato il suo percorso, Pinok gioca con l’illusione, la finzione e il meraviglioso, tessendo al contempo un ponte poetico tra l’estetica dell’opera e la musica popolare italiana. Ludico e ricco di umorismo, Pinok invita grandi e piccini a seguire il percorso di un eroe imperfetto, alla ricerca della verità e della libertà.
In occasione dell’inaugurazione del Festival En Voix! 2026, il Théâtre Impérial presenterà Pinocchio, composto da Philippe Boesmans su libretto di Joël Pommerat, la nuova produzione della co[opéra]tive, giovedì 5 e venerdì 6 novembre al Théâtre Impérial - Opéra de Compiègne.
Pinok rivisita la storia di Pinocchio attraverso un teatro da fiera vivace e creativo. Partendo da una semplice valigia trasformata in teatro delle marionette, come una scatola dei giocattoli emersa da un’altra epoca, una soprano, un tenore e un’attrice danno vita a un universo ricco in cui gioco, oggetti maliziosi, voci e musica dal vivo danno vita alle grandi avventure del burattino di legno.
Nello spirito delle arti da fiera e del circo che hanno segnato il suo percorso, Pinok gioca con l’illusione, la finzione e il meraviglioso, tessendo al contempo un ponte poetico tra l’estetica dell’opera e la musica popolare italiana. Ludico e ricco di umorismo, Pinok invita grandi e piccini a seguire il percorso di un eroe imperfetto, alla ricerca della verità e della libertà.
In occasione dell’inaugurazione del Festival En Voix! 2026, il Théâtre Impérial presenterà Pinocchio, composto da Philippe Boesmans su libretto di Joël Pommerat, la nuova produzione della co[opéra]tive, giovedì 5 e venerdì 6 novembre al Théâtre Impérial - Opéra de Compiègne.
Espagnol En relación con la ópera «Pinocho»
«Pinok» reinterpreta la historia de Pinocho a través de un teatro ambulante lleno de vida e ingenio. A partir de una sencilla maleta convertida en teatro de marionetas, como una caja de juguetes surgida de otra época, una soprano, un tenor y una actriz dan vida a un universo rebosante en el que el juego, los objetos traviesos, las voces y la música en directo dan vida a las grandes aventuras del títere de madera.
En la línea de las artes feriales y del circo que marcan su trayectoria, Pinok juega con la ilusión, la apariencia y lo maravilloso, al tiempo que tiende un puente poético entre la estética de la ópera y la música popular italiana. Lúdico y lleno de humor, Pinok invita a grandes y pequeños a seguir el camino de un héroe imperfecto, en busca de la verdad y la libertad.
Para la inauguración del Festival En Voix! 2026, el Teatro Imperial presentará Pinocho, con música de Philippe Boesmans y libreto de Joël Pommerat, la nueva producción de la co[op%E9ra]tive, el jueves 5 y el viernes 6 de noviembre en el Teatro Imperial - Ópera de Compiègne.
«Pinok» reinterpreta la historia de Pinocho a través de un teatro ambulante lleno de vida e ingenio. A partir de una sencilla maleta convertida en teatro de marionetas, como una caja de juguetes surgida de otra época, una soprano, un tenor y una actriz dan vida a un universo rebosante en el que el juego, los objetos traviesos, las voces y la música en directo dan vida a las grandes aventuras del títere de madera.
En la línea de las artes feriales y del circo que marcan su trayectoria, Pinok juega con la ilusión, la apariencia y lo maravilloso, al tiempo que tiende un puente poético entre la estética de la ópera y la música popular italiana. Lúdico y lleno de humor, Pinok invita a grandes y pequeños a seguir el camino de un héroe imperfecto, en busca de la verdad y la libertad.
Para la inauguración del Festival En Voix! 2026, el Teatro Imperial presentará Pinocho, con música de Philippe Boesmans y libreto de Joël Pommerat, la nueva producción de la co[op%E9ra]tive, el jueves 5 y el viernes 6 de noviembre en el Teatro Imperial - Ópera de Compiègne.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Zusammenhang mit der Oper „Pinocchio“
„Pinok“ interpretiert die Geschichte von Pinocchio neu – in Form eines lebendigen und einfallsreichen Jahrmarkttheaters. Ausgehend von einem einfachen Koffer, der zum Puppentheater wird – wie eine Spielzeugkiste aus einer anderen Zeit –, lassen eine Sopranistin, ein Tenor und eine Schauspielerin eine facettenreiche Welt entstehen, in der Spiel, schelmische Requisiten, Stimmen und Live-Musik die großen Abenteuer der Holzpuppe zum Leben erwecken.
Ganz im Sinne der Jahrmarktskunst und des Zirkus, die seinen Werdegang geprägt haben, spielt „Pinok“ mit Illusion, Schein und Wunderbarkeit und schlägt dabei eine poetische Brücke zwischen der Ästhetik der Oper und der italienischen Volksmusik. Verspielt und humorvoll lädt „Pinok“ Groß und Klein ein, den Weg eines unvollkommenen Helden auf der Suche nach Wahrheit und Freiheit zu begleiten.
Zur Eröffnung des Festivals „En Voix! 2026“ präsentiert das Théâtre Impérial „Pinocchio“, komponiert von Philippe Boesmans nach einem Libretto von Joël Pommerat – die neue Produktion der [co[op%E9ra]tive, am Donnerstag, den 5., und Freitag, den 6. November im Théâtre Impérial – Opéra de Compiègne.
„Pinok“ interpretiert die Geschichte von Pinocchio neu – in Form eines lebendigen und einfallsreichen Jahrmarkttheaters. Ausgehend von einem einfachen Koffer, der zum Puppentheater wird – wie eine Spielzeugkiste aus einer anderen Zeit –, lassen eine Sopranistin, ein Tenor und eine Schauspielerin eine facettenreiche Welt entstehen, in der Spiel, schelmische Requisiten, Stimmen und Live-Musik die großen Abenteuer der Holzpuppe zum Leben erwecken.
Ganz im Sinne der Jahrmarktskunst und des Zirkus, die seinen Werdegang geprägt haben, spielt „Pinok“ mit Illusion, Schein und Wunderbarkeit und schlägt dabei eine poetische Brücke zwischen der Ästhetik der Oper und der italienischen Volksmusik. Verspielt und humorvoll lädt „Pinok“ Groß und Klein ein, den Weg eines unvollkommenen Helden auf der Suche nach Wahrheit und Freiheit zu begleiten.
Zur Eröffnung des Festivals „En Voix! 2026“ präsentiert das Théâtre Impérial „Pinocchio“, komponiert von Philippe Boesmans nach einem Libretto von Joël Pommerat – die neue Produktion der [co[op%E9ra]tive, am Donnerstag, den 5., und Freitag, den 6. November im Théâtre Impérial – Opéra de Compiègne.
Anglais In connection with the opera *Pinocchio*
*Pinok* reimagines the story of Pinocchio through a lively and inventive traveling theater. Starting with a simple suitcase transformed into a puppet theater—like a toy box from another era—a soprano, a tenor, and an actress bring to life a vibrant world where acting, whimsical props, voices, and live music unfold the great adventures of the wooden puppet.
In the spirit of the fairground arts and the circus that have shaped its journey, Pinok plays with illusion, pretense, and the marvelous, while weaving a poetic bridge between the aesthetics of opera and Italian folk music. Playful and full of humor, Pinok invites young and old alike to follow the journey of an imperfect hero in search of truth and freedom.
For the opening of the En Voix! 2026 Festival, the Théâtre Impérial will present *Pinocchio*, composed by Philippe Boesmans with a libretto by Joël Pommerat—the new production by the co[op]ra], on Thursday, November 5, and Friday, November 6, at the Théâtre Impérial – Opéra de Compiègne.
*Pinok* reimagines the story of Pinocchio through a lively and inventive traveling theater. Starting with a simple suitcase transformed into a puppet theater—like a toy box from another era—a soprano, a tenor, and an actress bring to life a vibrant world where acting, whimsical props, voices, and live music unfold the great adventures of the wooden puppet.
In the spirit of the fairground arts and the circus that have shaped its journey, Pinok plays with illusion, pretense, and the marvelous, while weaving a poetic bridge between the aesthetics of opera and Italian folk music. Playful and full of humor, Pinok invites young and old alike to follow the journey of an imperfect hero in search of truth and freedom.
For the opening of the En Voix! 2026 Festival, the Théâtre Impérial will present *Pinocchio*, composed by Philippe Boesmans with a libretto by Joël Pommerat—the new production by the co[op]ra], on Thursday, November 5, and Friday, November 6, at the Théâtre Impérial – Opéra de Compiègne.
Français (France) En lien avec l’opéra Pinocchio
Pinok revisite l’histoire de Pinocchio à travers un théâtre forain vivant et inventif. À partir d’une simple valise devenue castelet, comme une boîte à jouets surgie d’un autre temps, une soprano, un ténor et une comédienne font naître un univers foisonnant où jeu, objets malicieux, voix, musique live déploient les grandes aventures du pantin de bois.
Dans l’esprit des arts forains et du cirque qui jalonnent son parcours, Pinok joue avec l’illusion, le faux-semblant et le merveilleux, tout en tissant un pont poétique entre l’esthétique de l’opéra et les musiques populaires italiennes. Ludique et empreint d’humour, Pinok invite petits et grands à suivre le chemin d’un héros imparfait, en quête de vérité et de liberté.
Pour l’ouverture du Festival En Voix ! 2026, le Théâtre Impérial présentera Pinocchio composé par Philippe Boesmans sur un livret de Joël Pommerat, la nouvelle production de la co[opéra]tive, le jeudi 5 et vendredi 6 novembre au Théâtre Impérial - Opéra de Compiègne.
Pinok revisite l’histoire de Pinocchio à travers un théâtre forain vivant et inventif. À partir d’une simple valise devenue castelet, comme une boîte à jouets surgie d’un autre temps, une soprano, un ténor et une comédienne font naître un univers foisonnant où jeu, objets malicieux, voix, musique live déploient les grandes aventures du pantin de bois.
Dans l’esprit des arts forains et du cirque qui jalonnent son parcours, Pinok joue avec l’illusion, le faux-semblant et le merveilleux, tout en tissant un pont poétique entre l’esthétique de l’opéra et les musiques populaires italiennes. Ludique et empreint d’humour, Pinok invite petits et grands à suivre le chemin d’un héros imparfait, en quête de vérité et de liberté.
Pour l’ouverture du Festival En Voix ! 2026, le Théâtre Impérial présentera Pinocchio composé par Philippe Boesmans sur un livret de Joël Pommerat, la nouvelle production de la co[opéra]tive, le jeudi 5 et vendredi 6 novembre au Théâtre Impérial - Opéra de Compiègne.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de opera Pinocchio
Pinok brengt het verhaal van Pinocchio opnieuw tot leven via een levendig en vindingrijk kermistheater. Vanuit een eenvoudige koffer die is omgetoverd tot een poppentheater, als een speelgoedkist uit een ander tijdperk, brengen een sopraan, een tenor en een actrice een rijke wereld tot leven waarin spel, speelse voorwerpen, stemmen en live muziek de grote avonturen van de houten marionet tot leven brengen.
In de geest van de kermiskunsten en het circus die zijn parcours kenmerken, speelt Pinok met illusie, schijn en het wonderbaarlijke, terwijl het een poëtische brug slaat tussen de esthetiek van de opera en de Italiaanse volksmuziek. Speels en vol humor nodigt Pinok jong en oud uit om het pad te volgen van een imperfecte held, op zoek naar waarheid en vrijheid.
Ter gelegenheid van de opening van het Festival En Voix! 2026 presenteert het Théâtre Impérial Pinocchio, gecomponeerd door Philippe Boesmans op een libretto van Joël Pommerat, de nieuwe productie van de co[op%E9ra], op donderdag 5 en vrijdag 6 november in het Théâtre Impérial - Opéra de Compiègne.
Pinok brengt het verhaal van Pinocchio opnieuw tot leven via een levendig en vindingrijk kermistheater. Vanuit een eenvoudige koffer die is omgetoverd tot een poppentheater, als een speelgoedkist uit een ander tijdperk, brengen een sopraan, een tenor en een actrice een rijke wereld tot leven waarin spel, speelse voorwerpen, stemmen en live muziek de grote avonturen van de houten marionet tot leven brengen.
In de geest van de kermiskunsten en het circus die zijn parcours kenmerken, speelt Pinok met illusie, schijn en het wonderbaarlijke, terwijl het een poëtische brug slaat tussen de esthetiek van de opera en de Italiaanse volksmuziek. Speels en vol humor nodigt Pinok jong en oud uit om het pad te volgen van een imperfecte held, op zoek naar waarheid en vrijheid.
Ter gelegenheid van de opening van het Festival En Voix! 2026 presenteert het Théâtre Impérial Pinocchio, gecomponeerd door Philippe Boesmans op een libretto van Joël Pommerat, de nieuwe productie van de co[op%E9ra], op donderdag 5 en vrijdag 6 november in het Théâtre Impérial - Opéra de Compiègne.
Italien (Italie) In occasione dell’opera “Pinocchio”
Pinok rivisita la storia di Pinocchio attraverso un teatro da fiera vivace e creativo. Partendo da una semplice valigia trasformata in teatro delle marionette, come una scatola dei giocattoli emersa da un’altra epoca, una soprano, un tenore e un’attrice danno vita a un universo ricco in cui gioco, oggetti maliziosi, voci e musica dal vivo danno vita alle grandi avventure del burattino di legno.
Nello spirito delle arti da fiera e del circo che hanno segnato il suo percorso, Pinok gioca con l’illusione, la finzione e il meraviglioso, tessendo al contempo un ponte poetico tra l’estetica dell’opera e la musica popolare italiana. Ludico e ricco di umorismo, Pinok invita grandi e piccini a seguire il percorso di un eroe imperfetto, alla ricerca della verità e della libertà.
In occasione dell’inaugurazione del Festival En Voix! 2026, il Théâtre Impérial presenterà Pinocchio, composto da Philippe Boesmans su libretto di Joël Pommerat, la nuova produzione della co[opéra]tive, giovedì 5 e venerdì 6 novembre al Théâtre Impérial - Opéra de Compiègne.
Pinok rivisita la storia di Pinocchio attraverso un teatro da fiera vivace e creativo. Partendo da una semplice valigia trasformata in teatro delle marionette, come una scatola dei giocattoli emersa da un’altra epoca, una soprano, un tenore e un’attrice danno vita a un universo ricco in cui gioco, oggetti maliziosi, voci e musica dal vivo danno vita alle grandi avventure del burattino di legno.
Nello spirito delle arti da fiera e del circo che hanno segnato il suo percorso, Pinok gioca con l’illusione, la finzione e il meraviglioso, tessendo al contempo un ponte poetico tra l’estetica dell’opera e la musica popolare italiana. Ludico e ricco di umorismo, Pinok invita grandi e piccini a seguire il percorso di un eroe imperfetto, alla ricerca della verità e della libertà.
In occasione dell’inaugurazione del Festival En Voix! 2026, il Théâtre Impérial presenterà Pinocchio, composto da Philippe Boesmans su libretto di Joël Pommerat, la nuova produzione della co[opéra]tive, giovedì 5 e venerdì 6 novembre al Théâtre Impérial - Opéra de Compiègne.
Espagnol En relación con la ópera «Pinocho»
«Pinok» reinterpreta la historia de Pinocho a través de un teatro ambulante lleno de vida e ingenio. A partir de una sencilla maleta convertida en teatro de marionetas, como una caja de juguetes surgida de otra época, una soprano, un tenor y una actriz dan vida a un universo rebosante en el que el juego, los objetos traviesos, las voces y la música en directo dan vida a las grandes aventuras del títere de madera.
En la línea de las artes feriales y del circo que marcan su trayectoria, Pinok juega con la ilusión, la apariencia y lo maravilloso, al tiempo que tiende un puente poético entre la estética de la ópera y la música popular italiana. Lúdico y lleno de humor, Pinok invita a grandes y pequeños a seguir el camino de un héroe imperfecto, en busca de la verdad y la libertad.
Para la inauguración del Festival En Voix! 2026, el Teatro Imperial presentará Pinocho, con música de Philippe Boesmans y libreto de Joël Pommerat, la nueva producción de la co[op%E9ra]tive, el jueves 5 y el viernes 6 de noviembre en el Teatro Imperial - Ópera de Compiègne.
«Pinok» reinterpreta la historia de Pinocho a través de un teatro ambulante lleno de vida e ingenio. A partir de una sencilla maleta convertida en teatro de marionetas, como una caja de juguetes surgida de otra época, una soprano, un tenor y una actriz dan vida a un universo rebosante en el que el juego, los objetos traviesos, las voces y la música en directo dan vida a las grandes aventuras del títere de madera.
En la línea de las artes feriales y del circo que marcan su trayectoria, Pinok juega con la ilusión, la apariencia y lo maravilloso, al tiempo que tiende un puente poético entre la estética de la ópera y la música popular italiana. Lúdico y lleno de humor, Pinok invita a grandes y pequeños a seguir el camino de un héroe imperfecto, en busca de la verdad y la libertad.
Para la inauguración del Festival En Voix! 2026, el Teatro Imperial presentará Pinocho, con música de Philippe Boesmans y libreto de Joël Pommerat, la nueva producción de la co[op%E9ra]tive, el jueves 5 y el viernes 6 de noviembre en el Teatro Imperial - Ópera de Compiègne.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En lien avec l’opéra Pinocchio
Pinok revisite l’histoire de Pinocchio à travers un théâtre forain vivant et inventif. À partir d’une simple valise devenue castelet, comme une boîte à jouets surgie d’un autre temps, une soprano, un ténor et une comédienne font naître un univers foisonnant où jeu, objets malicieux, voix, musique live déploient les grandes aventures du pantin de bois.
Dans l’esprit des arts forains et du cirque qui jalonnent son parcours, Pinok joue avec l’illusion, le faux-semblant et le merveilleux, tout en tissant un pont poétique entre l’esthétique de l’opéra et les musiques populaires italiennes. Ludique et empreint d’humour, Pinok invite petits et grands à suivre le chemin d’un héros imparfait, en quête de vérité et de liberté.
Pour l’ouverture du Festival En Voix ! 2026, le Théâtre Impérial présentera Pinocchio composé par Philippe Boesmans sur un livret de Joël Pommerat, la nouvelle production de la co[opéra]tive, le jeudi 5 et vendredi 6 novembre au Théâtre Impérial - Opéra de Compiègne.
Pinok revisite l’histoire de Pinocchio à travers un théâtre forain vivant et inventif. À partir d’une simple valise devenue castelet, comme une boîte à jouets surgie d’un autre temps, une soprano, un ténor et une comédienne font naître un univers foisonnant où jeu, objets malicieux, voix, musique live déploient les grandes aventures du pantin de bois.
Dans l’esprit des arts forains et du cirque qui jalonnent son parcours, Pinok joue avec l’illusion, le faux-semblant et le merveilleux, tout en tissant un pont poétique entre l’esthétique de l’opéra et les musiques populaires italiennes. Ludique et empreint d’humour, Pinok invite petits et grands à suivre le chemin d’un héros imparfait, en quête de vérité et de liberté.
Pour l’ouverture du Festival En Voix ! 2026, le Théâtre Impérial présentera Pinocchio composé par Philippe Boesmans sur un livret de Joël Pommerat, la nouvelle production de la co[opéra]tive, le jeudi 5 et vendredi 6 novembre au Théâtre Impérial - Opéra de Compiègne.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty