@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:41885168-ddac-3e76-a104-3cc19803974d
  :hasTranslatedProperty data:59ba0726-454c-33de-9ec7-2a8ab9ca1a89, data:818b6c34-911e-3884-b64d-a35d8140e6c5, data:4aa12488-0d4d-3703-bd7b-4b95c680b4d4 ;
  a :Description ;
  dc:description """COUSCOUS ROYAL-avond, georganiseerd door het Sociaal-Cultureel Centrum (FSC) LE MAVURON vanaf 19.30 uur (reserveren verplicht)

COMPLEET MENU: 25 EURO
- Aperitief en hapjes
- Koninklijke couscous met 4 soorten vlees: kip, lam, rundvlees, merguez
- Kaas &amp; dessert

DANSAVOND vanaf 20.00 uur met DJ en muziek de hele nacht door!
Informatie en reserveringen: 07 83 23 62 20"""@nl, """Soirée COUSCOUS ROYAL organisée par le  Foyer Socio-Culturel (FSC) LE MAVURON à partir de 19h30 (Réservation obligatoire)

MENU COMPLET : 25 EUROS
- Apéritif et ses mises en bouche
- Couscous royal 4 viandes : Poulet, Agneau, Bœuf, Merguez
- Fromage &amp; Dessert

SOIRÉE DANSANTE à partir de 20H00 avec DJ &amp; musique toute la nuit !
Renseignements et réservations : 07 83 23 62 20"""@fr, """„COUSCOUS ROYAL“-Abend, organisiert vom Soziokulturellen Zentrum (FSC) LE MAVURON, ab 19:30 Uhr (Reservierung erforderlich)

KOMPLETTES MENÜ: 25 EURO
- Aperitif und Häppchen
- Couscous Royal mit 4 Fleischsorten: Hähnchen, Lamm, Rind, Merguez
- Käse & Dessert

TANZABEND ab 20:00 Uhr mit DJ & Musik die ganze Nacht lang!
Auskünfte und Reservierungen: 07 83 23 62 20"""@de, """Serata “COUSCOUS ROYAL” organizzata dal Foyer Socio-Culturale (FSC) LE MAVURON a partire dalle 19:30 (prenotazione obbligatoria)

MENÙ COMPLETO: 25 EURO
- Aperitivo con stuzzichini
- Couscous royal con 4 tipi di carne: pollo, agnello, manzo, merguez
- Formaggi e dessert

SERATA DA BALLO a partire dalle 20:00 con DJ e musica per tutta la notte!
Informazioni e prenotazioni: 07 83 23 62 20"""@it, """Velada «CUSCÚS REAL» organizada por el Centro Sociocultural (FSC) LE MAVURON a partir de las 19:30 h (reserva obligatoria)

MENÚ COMPLETO: 25 EUROS
- Aperitivo y canapés
- Cuscús real con 4 tipos de carne: pollo, cordero, ternera y salchicha merguez
- Queso y postre

¡NOCHE DE BAILE a partir de las 20:00 h con DJ y música toda la noche!
Información y reservas: 07 83 23 62 20"""@es, """ROYAL COUSCOUS EVENING organised by the LE MAVURON Socio-Cultural Centre (FSC) from 7.30 pm (Booking essential)

FULL MENU: 25 EUROS
- Aperitif and appetisers
- Royal couscous with four meats: chicken, lamb, beef and merguez
- Cheese & dessert

DANCE EVENING from 8.00 pm with a DJ & music all night long!
Enquiries and bookings: 07 83 23 62 20"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/e73b3390-f0cd-3ab2-a9d1-f787f8a220dd>
  owl:topObjectProperty data:41885168-ddac-3e76-a104-3cc19803974d ;
  :hasDescription data:41885168-ddac-3e76-a104-3cc19803974d .

<https://data.datatourisme.fr/6/d5a2aa86-e043-3846-9b08-af06aa8c1954>
  owl:topObjectProperty data:41885168-ddac-3e76-a104-3cc19803974d ;
  :hasDescription data:41885168-ddac-3e76-a104-3cc19803974d .

<https://data.datatourisme.fr/6/1c2212c4-68eb-3e9a-9a49-f597b8152cc5>
  owl:topObjectProperty data:41885168-ddac-3e76-a104-3cc19803974d ;
  :hasDescription data:41885168-ddac-3e76-a104-3cc19803974d .