"De la bi\u00E8re blonde \u00E0 la blanche, en passant par la bi\u00E8re ambr\u00E9e et sans oublier la bi\u00E8re brune et les bi\u00E8res fruit\u00E9es, la brasserie de La Grenouille Assoiff\u00E9e, situ\u00E9e dans la commune de Vahl-les-B\u00E9nestroff, sait faire d\u00E9couvrir de nouvelles saveurs. \n\nCaroline Ernst, qui souhaite produire sa propre bi\u00E8re, a lanc\u00E9 en 2013 sa brasserie artisanale \u00E9paul\u00E9e par son mari Jean-Marc. Evoluant d\u2019ann\u00E9e en ann\u00E9e, la brasserie propose aujourd\u2019hui une large gamme de bi\u00E8res, qui ne cesse de se renouveler, notamment avec des bi\u00E8res de saisons comme la bi\u00E8re blonde \u00E0 la griotte de Montmorency ajout\u00E9e courant 2019 mais aussi de la Bi\u00E8re \u00E0 la Mirabelle.\nC\u2019est avec la plus grande joie qu\u2019ils vous feront d\u00E9couvrir les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de fabrication d\u2019une bi\u00E8re artisanale.\n\n\u00C0 consommer avec mod\u00E9ration, l\u2019abus d\u2019alcool est dangereux pour la sant\u00E9"@fr . . . . . . "Van pils tot wit, amber tot donker en fruitig, de Grenouille Assoiff\u00E9e brouwerij in Vahl-les-B\u00E9nestroff weet hoe ze mensen moet laten kennismaken met nieuwe smaken.\n\nCaroline Ernst, die haar eigen bier wilde produceren, startte haar ambachtelijke brouwerij in 2013 met de hulp van haar man Jean-Marc. De brouwerij evolueert jaar na jaar en biedt nu een breed assortiment bieren dat voortdurend wordt vernieuwd, met name met seizoensbieren zoals de blonde ale met Morello-kersen uit Montmorency, die in 2019 zal worden toegevoegd, evenals het pruimenbier Mirabelle.\nZe laten je graag de verschillende stappen zien in het maken van een ambachtelijk bier.\n\nDrink met mate, alcoholmisbruik is gevaarlijk voor je gezondheid"@nl . "De la bi\u00E8re blonde \u00E0 la blanche, en passant par la bi\u00E8re ambr\u00E9e et sans oublier la bi\u00E8re brune et les bi\u00E8res fruit\u00E9es, la brasserie de La Grenouille Assoiff\u00E9e, situ\u00E9e dans la commune de Vahl-les-B\u00E9nestroff, sait faire d\u00E9couvrir de nouvelles saveurs. \n\nCaroline Ernst, qui souhaite produire sa propre bi\u00E8re, a lanc\u00E9 en 2013 sa brasserie artisanale \u00E9paul\u00E9e par son mari Jean-Marc. Evoluant d\u2019ann\u00E9e en ann\u00E9e, la brasserie propose aujourd\u2019hui une large gamme de bi\u00E8res, qui ne cesse de se renouveler, notamment avec des bi\u00E8res de saisons comme la bi\u00E8re blonde \u00E0 la griotte de Montmorency ajout\u00E9e courant 2019 mais aussi de la Bi\u00E8re \u00E0 la Mirabelle.\nC\u2019est avec la plus grande joie qu\u2019ils vous feront d\u00E9couvrir les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de fabrication d\u2019une bi\u00E8re artisanale.\n\n\u00C0 consommer avec mod\u00E9ration, l\u2019abus d\u2019alcool est dangereux pour la sant\u00E9"@fr . "From pale ales to amber ales and white beers, not forgetting brown ales and fruity beers, La Grenouille Assoiff\u00E9e brewery in Vahl-les-B\u00E9nestroff knows how to introduce people to new flavors.\n\nCaroline Ernst, who wanted to produce her own beer, launched her craft brewery in 2013 with the support of her husband Jean-Marc. Evolving from year to year, the brewery now offers a wide range of beers, which are constantly being renewed, notably with seasonal beers such as the Morello cherry lager from Montmorency, added in 2019, as well as Mirabelle beer.\nThey will be delighted to show you the various stages in the making of a craft beer.\n\nDrink in moderation: alcohol abuse is dangerous for your health"@en . "Vom hellen Bier bis zum Wei\u00DFbier, \u00FCber das Bernsteinbier und nicht zu vergessen das dunkle Bier und die fruchtigen Biere - die Brauerei La Grenouille Assoiff\u00E9e, die in der Gemeinde Vahl-les-B\u00E9nestroff liegt, versteht es, neue Geschmacksrichtungen zu entdecken.\n\nCaroline Ernst, die ihr eigenes Bier herstellen m\u00F6chte, gr\u00FCndete 2013 ihre handwerkliche Brauerei, unterst\u00FCtzt von ihrem Mann Jean-Marc. Die Brauerei hat sich von Jahr zu Jahr weiterentwickelt und bietet heute eine breite Palette an Bieren an, die immer wieder erneuert wird, insbesondere durch saisonale Biere wie das blonde Bier mit Sauerkirsche aus Montmorency, das 2019 hinzukommt, aber auch durch das Bi\u00E8re \u00E0 la Mirabelle.\nMit gro\u00DFer Freude zeigen sie Ihnen die verschiedenen Etappen der Herstellung eines handwerklich gebrauten Bieres.\n\nIn Ma\u00DFen genie\u00DFen, da Alkoholmissbrauch gesundheitssch\u00E4dlich ist"@de . "De la cerveza rubia a la blanca, pasando por la \u00E1mbar, la negra y la afrutada, la cervecer\u00EDa Grenouille Assoiff\u00E9e de Vahl-les-B\u00E9nestroff sabe c\u00F3mo dar a conocer nuevos sabores.\n\nCaroline Ernst, que quer\u00EDa producir su propia cerveza, puso en marcha su cervecer\u00EDa artesanal en 2013 con la ayuda de su marido Jean-Marc. Evolucionando de a\u00F1o en a\u00F1o, la cervecer\u00EDa ofrece ahora una amplia gama de cervezas, que se renueva constantemente, en particular con cervezas de temporada como la rubia ale con cereza Morello de Montmorency, que se a\u00F1adir\u00E1 en 2019, as\u00ED como la cerveza de ciruela Mirabelle.\nEstar\u00E1n encantados de mostrarle las diferentes etapas de elaboraci\u00F3n de una cerveza artesanal.\n\nBeba con moderaci\u00F3n, el abuso de alcohol es peligroso para la salud"@es . "Dalla lager alla bianca, dall'ambrata alla scura e alle birre fruttate, il birrificio Grenouille Assoiff\u00E9e di Vahl-les-B\u00E9nestroff sa come far conoscere nuovi sapori.\n\nCaroline Ernst, che voleva produrre la propria birra, ha lanciato il suo birrificio artigianale nel 2013 con l'aiuto del marito Jean-Marc. Evolvendosi di anno in anno, il birrificio offre oggi un'ampia gamma di birre, che viene costantemente rinnovata, in particolare con birre stagionali come la blonde ale con ciliegia Morello di Montmorency, che verr\u00E0 aggiunta nel 2019, e la birra alla prugna Mirabelle.\nSaranno lieti di mostrarvi le diverse fasi di produzione di una birra artigianale.\n\nBevete con moderazione, l'abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute"@it . . . .