[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02d6b86d-ebde-3c70-bb16-b0906385ee75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/cac6d090-f7fa-39df-8111-7495cc45ded6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/417ca75b-d103-3ef3-81e9-7229003223fe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/417ca75b-d103-3ef3-81e9-7229003223fe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/417ca75b-d103-3ef3-81e9-7229003223fe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cette modeste chute d'eau dévale de roche en roche dans une entaille étroite, pour une chute de près de 15 mètres, par petits bonds successifs. A découvrir lors d'une agréable promenade. \nDepuis Raon-sur-Plaine, suivre le balisage \"croix rouge\".", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9aba3c0f-904b-3234-bb40-3c3472d22653" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aadf5391-3d9a-3105-a3fa-5ffdf7ecf06a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02d6b86d-ebde-3c70-bb16-b0906385ee75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4504d4de-968c-35bc-a01d-71760b0eefcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55471cc1-1f5c-386b-baab-ef9b4057f0ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cette modeste chute d'eau dévale de roche en roche dans une entaille étroite, pour une chute de près de 15 mètres, par petits bonds successifs. A découvrir lors d'une agréable promenade. \nDepuis Raon-sur-Plaine, suivre le balisage \"croix rouge\".", "@language": "fr" }, { "@value": "This modest waterfall tumbles from rock to rock in a narrow notch, dropping almost 15 metres in successive small leaps. It's a great place to take a leisurely stroll.\nFrom Raon-sur-Plaine, follow the \"red cross\" signs.", "@language": "en" }, { "@value": "Questa modesta cascata precipita da una roccia all'altra in uno stretto incavo, scendendo di quasi 15 metri in piccoli salti successivi. Merita una visita durante una piacevole passeggiata.\nDa Raon-sur-Plaine, seguire le indicazioni della \"croce rossa\".", "@language": "it" }, { "@value": "Esta modesta cascada cae de roca en roca en una estrecha hendidura, dejando caer casi 15 metros en pequeños saltos sucesivos. Merece la pena visitarla en un agradable paseo.\nDesde Raon-sur-Plaine, siga las señales de la \"cruz roja\".", "@language": "es" }, { "@value": "Dieser bescheidene Wasserfall stürzt in einem engen Einschnitt von Fels zu Fels und fällt in kleinen, aufeinanderfolgenden Sprüngen fast 15 Meter in die Tiefe. Entdecken Sie ihn bei einem angenehmen Spaziergang.\nVon Raon-sur-Plaine aus folgen Sie der Markierung \"rotes Kreuz\".", "@language": "de" }, { "@value": "Deze bescheiden waterval tuimelt van rots naar rots in een smalle inkeping en valt bijna 15 meter naar beneden in opeenvolgende kleine sprongen. Het is zeker een bezoek waard tijdens een aangename wandeling.\nVolg vanuit Raon-sur-Plaine de borden met het \"rode kruis\".", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4504d4de-968c-35bc-a01d-71760b0eefcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55471cc1-1f5c-386b-baab-ef9b4057f0ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9aba3c0f-904b-3234-bb40-3c3472d22653" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aadf5391-3d9a-3105-a3fa-5ffdf7ecf06a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]