@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:417ca3ca-55cb-3652-8f43-d79ab2bc7fb2
  owl:topDataProperty """Arpentez nos petits marchés, nos producteurs et artisans locaux vous feront découvrir leur savoir-faire ! 

LUCHON : Mercredi et samedi matin
CIERP-GAUD : Mardi matin
SAINT-BÉAT-LEZ & SAINT-PÉ-D'ARDET : Vendredi matin
MARIGNAC & SAUVETERRE DE COMMINGES : Dimanche matin
HUOS : Mardi de 16 à 18 h"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:45b58fa4-69d4-3363-82d3-2be6ba8991eb, data:d3b49520-aee3-321e-92de-b16c6012a3fc, data:e637b581-ef1c-3590-b405-3a36227215e8, data:4b677c85-64a4-3fbd-ad34-429a21667e90, data:ac82b98e-3447-397b-a7cd-02278c2342bc, data:cceab105-4d20-370d-867d-5676b4eff2d6, data:1e90a4e2-4710-3654-b901-bb5b26d91cb1, data:028b3626-c399-3d9a-b1fc-bac32ac5d466, data:ba9ec9c7-c5f6-3c33-b77f-fddb42ba1762, data:351d91e0-1d7e-36c0-bce8-a3299b97cb79 ;
  :shortDescription """Passeggiate nei nostri piccoli mercati, dove i produttori e gli artigiani locali vi mostreranno le loro abilità!

LUCHON: mercoledì e sabato mattina
CIERP-GAUD: martedì mattina
SAINT-BÉAT-LEZ & SAINT-PÉ-D'ARDET: venerdì mattina
MARIGNAC & SAUVETERRE DE COMMINGES: domenica mattina
HUOS: martedì dalle 16.00 alle 18.00"""@it, """Slenter over onze kleine markten, waar onze lokale producenten en ambachtslieden je hun vaardigheden laten zien!

LUCHON: woensdag- en zaterdagochtend
CIERP-GAUD: dinsdagochtend
SAINT-BÉAT-LEZ & SAINT-PÉ-D'ARDET: vrijdagochtend
MARIGNAC & SAUVETERRE DE COMMINGES: zondagochtend
HUOS: dinsdag van 16 tot 18 uur"""@nl, """Schlendern Sie über unsere kleinen Märkte, unsere lokalen Produzenten und Handwerker werden Ihnen ihr Können zeigen!

LUCHON: Mittwoch- und Samstagmorgen
CIERP-GAUD: Dienstagmorgen
SAINT-BÉAT-LEZ & SAINT-PÉ-D'ARDET: Freitagmorgen
MARIGNAC & SAUVETERRE DE COMMINGES: Sonntagmorgen
HUOS: Dienstag von 16 bis 18 Uhr"""@de, """Take a stroll through our small markets, where our local producers and craftspeople will show you their skills!

LUCHON: Wednesday and Saturday mornings
CIERP-GAUD: Tuesday morning
SAINT-BÉAT-LEZ & SAINT-PÉ-D'ARDET: Friday morning
MARIGNAC & SAUVETERRE DE COMMINGES: Sunday morning
HUOS: Tuesday, 4 to 6 pm"""@en, """Arpentez nos petits marchés, nos producteurs et artisans locaux vous feront découvrir leur savoir-faire ! 

LUCHON : Mercredi et samedi matin
CIERP-GAUD : Mardi matin
SAINT-BÉAT-LEZ & SAINT-PÉ-D'ARDET : Vendredi matin
MARIGNAC & SAUVETERRE DE COMMINGES : Dimanche matin
HUOS : Mardi de 16 à 18 h"""@fr, """Pasee por nuestros pequeños mercados, donde nuestros productores y artesanos locales le mostrarán sus habilidades

LUCHON: miércoles y sábados por la mañana
CIERP-GAUD: martes por la mañana
SAINT-BÉAT-LEZ & SAINT-PÉ-D'ARDET: viernes por la mañana
MARIGNAC & SAUVETERRE DE COMMINGES: domingos por la mañana
HUOS: martes de 16:00 a 18:00"""@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Dalla birra tradizionale alla torta allo spiedo, ai salumi e ai famosi Pétéram e Pistache, ce n'è per tutti i gusti.

Mercati del villaggio :
- LUCHON: mercoledì e sabato mattina
- CIERP-GAUD: martedì mattina
- MARIGNAC: domenica mattina
- SAUVETERRE DE COMMINGES: domenica mattina
- SAINT-BÉAT-LEZ: venerdì mattina
- SAINT-PÉ-D'ARDET: venerdì mattina
- HUOS: martedì dalle 16.00 alle 18.00"""@it, """Desde la cerveza tradicional hasta el pastel asado, pasando por la charcutería y los famosos Pétéram y Pistache, hay para todos los gustos.

Mercados municipales :
- LUCHON: miércoles y sábados por la mañana
- CIERP-GAUD: martes por la mañana
- MARIGNAC: domingo por la mañana
- SAUVETERRE DE COMMINGES: domingo por la mañana
- SAINT-BÉAT-LEZ: viernes por la mañana
- SAINT-PÉ-D'ARDET: viernes por la mañana
- HUOS: martes de 16:00 a 18:00 horas"""@es, """From craft beer to spit-roasted cake, charcuterie and the famous Pétéram and Pistache, there's something for everyone.

Village markets :
- LUCHON: Wednesday and Saturday mornings
- CIERP-GAUD: Tuesday morning
- MARIGNAC: Sunday morning
- SAUVETERRE DE COMMINGES: Sunday morning
- SAINT-BÉAT-LEZ: Friday morning
- SAINT-PÉ-D'ARDET: Friday morning
- HUOS: Tuesday, 4 pm to 6 pm"""@en, """De la bière artisanale en passant par le gâteau à la broche, la charcuterie et les fameux Pétéram et Pistache, il y en a pour tous les goûts.

Marchés de village :
- LUCHON : Mercredi et samedi matin
- CIERP-GAUD : Mardi matin
- MARIGNAC : Dimanche matin
- SAUVETERRE DE COMMINGES : Dimanche matin
- SAINT-BÉAT-LEZ : Vendredi matin
- SAINT-PÉ-D'ARDET : Vendredi matin
- HUOS : Mardi de 16 h à 18 h"""@fr, """Van traditioneel bier tot geroosterde taart, vleeswaren en de beroemde Pétéram en Pistache, er is voor elk wat wils.

Dorpsmarkten :
- LUCHON: woensdag- en zaterdagochtend
- CIERP-GAUD: dinsdagochtend
- MARIGNAC: zondagochtend
- SAUVETERRE DE COMMINGES: zondagochtend
- SAINT-BÉAT-LEZ: vrijdagochtend
- SAINT-PÉ-D'ARDET: vrijdagochtend
- HUOS: dinsdag van 16u tot 18u"""@nl, """Von handwerklich hergestelltem Bier über Kuchen am Spieß, Wurstwaren und den berühmten Peteram und Pistazie ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Dorfmärkte :
- LUCHON: Mittwoch- und Samstagmorgen
- CIERP-GAUD: Dienstagmorgen
- MARIGNAC: Sonntagmorgen
- SAUVETERRE DE COMMINGES: Sonntagmorgen
- SAINT-BÉAT-LEZ: Freitagmorgen
- SAINT-PÉ-D'ARDET: Freitagmorgen
- HUOS: Dienstag von 16.00 bis 18.00 Uhr"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/33/b6946aab-1b17-3721-857d-b7c7e7c494a7>
  owl:topObjectProperty data:417ca3ca-55cb-3652-8f43-d79ab2bc7fb2 ;
  :hasDescription data:417ca3ca-55cb-3652-8f43-d79ab2bc7fb2 .