data:417c6cfb-570c-3dfc-846f-210201e466f2
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van een aangenaam verblijf in dit halfvrijstaande huis dat grenst aan een watermolen die dateert uit de 11e eeuw en nog steeds in werking is. Dit grote huis ligt op 12 km van Fontenay Le Comte en bestaat uit: een woonkamer met zithoek, een aparte keuken, twee slaapkamers met elk een tweepersoonsbed (160 cm), een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (140 cm), een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm) en een eenpersoonsbed (90 cm), een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90 cm), twee badkamers, twee doucheruimtes en 2 aparte toiletten. 2 babybedjes zijn beschikbaar op aanvraag. Het huis is ideaal voor gezinnen, met een verwarmd zwembad, tafeltennis, spelletjes voor kinderen, sauna en spa. Het terrein is omheind. Het zwembad (8,2m x 4,5m) heeft een oprolbaar dek dat gemakkelijk te manoeuvreren is en zelfs bij slecht weer gebruikt kan worden. Het is geopend van 15 mei tot 1 oktober
2 privévijvers op het domein om te vissen (karpers vanaf 10kg) of te zwemmen.

Espagnol Disfrute de una agradable estancia en esta casa adosada que linda con un molino de agua del siglo XI aún en funcionamiento. A sólo 12 km de Fontenay Le Comte, esta gran casa consta de: una sala de estar con zona de estar, una cocina independiente, dos dormitorios, cada uno con una cama doble (160 cm), un dormitorio con dos camas individuales (140 cm), un dormitorio con una cama doble (140 cm) y una cama individual (90 cm), un dormitorio con dos camas individuales (90 cm), dos cuartos de baño, dos cuartos de ducha y 2 WC separados. 2 cunas están disponibles bajo petición. La casa es ideal para familias, con piscina climatizada, tenis de mesa, juegos para niños, sauna y spa. El terreno está vallado. La piscina (8,2 m x 4,5 m) tiene una cubierta retráctil que es fácil de maniobrar y se puede utilizar incluso con mal tiempo. Está abierta del 15 de mayo al 1 de octubre
2 estanques privados disponibles en la propiedad para pescar (carpas de 10 kg o más) o nadar.

Allemand (Allemagne) Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt in diesem Reihenhaus, das an eine Wassermühle aus dem 11. Jahrhundert angrenzt, die noch immer in Betrieb ist. Nur 12 km von Fontenay Le Comte entfernt, umfasst dieses große Haus: ein Wohnzimmer mit Sitzecke, eine separate Küche, zwei Schlafzimmer mit jeweils einem 160 cm breiten Bett, ein Schlafzimmer mit zwei 140 cm breiten Betten, ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett, ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, zwei Badezimmer, zwei Waschräume und 2 separate WCs. 2 Babybetten stehen Ihnen auf Anfrage zur Verfügung. Das Haus ist ideal, um Familien zu empfangen. Es verfügt über einen beheizten Pool, eine Tischtennisplatte, Spiele für Kinder, eine Sauna und ein Spa. Das Grundstück ist eingezäunt. Der Pool (8,2m x 4,5m) ist mit einer leicht zu bedienenden, aufklappbaren Überdachung ausgestattet, die eine Nutzung auch bei schlechtem Wetter ermöglicht. Er ist vom 15. Mai bis zum 1. Oktober geöffnet
2 private Teiche stehen auf dem Grundstück zum Angeln (Karpfen von 10 kg und mehr) oder Schwimmen zur Verfügung.

Français (France) Passez un agréable séjour dans cette maison mitoyenne attenante à un moulin à eau datant du XIème siècle, toujours en opération. A seulement 12km de Fontenay Le Comte, cette grande maison comprend : un séjour avec un coin salon, une cuisine indépendante, deux chambres avec chacune un lit en 160, une chambre avec 2 lits de 140, une chambre avec un lit en 140 et un lit en 90, une chambre avec deux lits en 90,deux salles de bain, deux salles d'eau, et 2 WC indépendants. 2 lits bébé sont à votre disposition à la demande. La maison est idéale pour accueillir des familles, elle dispose d'une piscine chauffée, d'une table de ping-pong, de jeux pour les enfants, d'un sauna, d'un spa. Le terrain est clos. La piscine (8,2m x 4,5m) est équipée d'un abri escamotable facilement maniable permettant une utilisation même par mauvais temps.  Elle est ouverte du 15 mai au 1er octobre
2 étangs privatifs disponibles sur la propriété pour la pêche (carpes de 10 kgs et plus) ou la nage.

Italien (Italie) Godetevi un piacevole soggiorno in questa casa bifamiliare adiacente a un mulino ad acqua risalente all'XI secolo e ancora in funzione. A soli 12 km da Fontenay Le Comte, questa grande casa è composta da: un soggiorno con zona salotto, una cucina separata, due camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (160 cm), una camera da letto con due letti singoli (140 cm), una camera da letto con un letto matrimoniale (140 cm) e un letto singolo (90 cm), una camera da letto con due letti singoli (90 cm), due bagni, due bagni con doccia e 2 WC separati. 2 culle sono disponibili su richiesta. La casa è ideale per le famiglie, con piscina riscaldata, ping-pong, giochi per bambini, sauna e spa. Il terreno è recintato. La piscina (8,2 m x 4,5 m) ha una copertura retrattile facile da manovrare e può essere utilizzata anche in caso di maltempo. È aperta dal 15 maggio al 1° ottobre
2 stagni privati disponibili nella proprietà per la pesca (carpe di 10 kg o più) o per il nuoto.