[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2867d341-89a7-3afd-8f60-9f022775d113" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a5c5c86-3634-32c6-b0e2-afe2d82300b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4179b275-4aa4-3544-a29f-f36fc646ac2c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Partez en balade sur le circuit de l'Hôtellerie-de-Flée, village connu pour son verger conservatoire,et découvrez ses petits trésors tout au long du sentier.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d62be3ad-efab-302c-a791-5b5ee1256c6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2cdf0de-1b33-3a7e-a393-185bf0300463" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2786c41-eb8a-321e-9ed4-9d94e31036b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4a5463c-8dd6-364e-8e6b-89987dc94e53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a5c5c86-3634-32c6-b0e2-afe2d82300b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e165a290-afd2-35b6-ab3f-ce00c7c272a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94b160c3-9b11-3d3a-9f6d-e69c88819909" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e37b5844-6478-3d20-a322-1e006a5330c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a944b86-0de2-384d-a7d5-04a56b0d891f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2867d341-89a7-3afd-8f60-9f022775d113" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Partez en balade sur le circuit de l'Hôtellerie-de-Flée, village connu pour son verger conservatoire,et découvrez ses petits trésors tout au long du sentier.", "@language": "fr" }, { "@value": "Passeggiate lungo il circuito di Hôtellerie-de-Flée, villaggio noto per il suo frutteto conservatore, e scoprite i suoi piccoli tesori lungo il percorso.", "@language": "it" }, { "@value": "Machen Sie einen Spaziergang auf dem Rundweg von L'Hôtellerie-de-Flée, einem Dorf, das für seinen Obstgarten bekannt ist, und entdecken Sie entlang des Weges seine kleinen Schätze.", "@language": "de" }, { "@value": "Pasee por el circuito de la Hôtellerie-de-Flée, pueblo conocido por su huerto conservatorio, y descubra sus pequeños tesoros por el camino.", "@language": "es" }, { "@value": "Go for a walk on the circuit of Hôtellerie-de-Flée, a village known for its conservatory orchard, and discover its little treasures all along the path.", "@language": "en" }, { "@value": "Maak een wandeling langs het circuit van Hôtellerie-de-Flée, een dorp dat bekend staat om zijn serreboomgaard, en ontdek onderweg de kleine schatten.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au départ de l'Hôtellerie-de-Flée, une balade authentique oscillant entre histoire avec la traversée de la première cité minière du segréen, Charmont et paysage bucolique avec le Parc de détente et de loisirs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Von L'Hôtellerie-de-Flée aus bietet sich eine authentische Wanderung an, die zwischen Geschichte mit der Durchquerung der ersten Bergarbeiterstadt des Segréen, Charmont, und der bukolischen Landschaft mit dem Entspannungs- und Freizeitpark schwankt.", "@language": "de" }, { "@value": "Partiendo de la Hôtellerie-de-Flée, un auténtico paseo que oscila entre la historia con la travesía del primer pueblo minero de la región de Segreen, Charmont, y el paisaje bucólico con el Parque de la relajación y el ocio.", "@language": "es" }, { "@value": "Starting from Hôtellerie-de-Flée, an authentic stroll oscillating between history with the crossing of the first mining city of the Segreen, Charmont and bucolic landscape with the Park of relaxation and leisure.", "@language": "en" }, { "@value": "Partendo da Hôtellerie-de-Flée, un'autentica passeggiata che oscilla tra la storia con l'attraversamento della prima città mineraria della regione di Segreen, Charmont, e il paesaggio bucolico con il Parco del relax e del tempo libero.", "@language": "it" }, { "@value": "Vertrekkend vanuit Hôtellerie-de-Flée, een authentieke wandeling die schommelt tussen geschiedenis met de doortocht van de eerste mijnstad in de Segreenstreek, Charmont, en het bucolische landschap met het Park van ontspanning en vrije tijd.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8a35ab73-6f3d-3852-a6a3-312317c36ee7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4179b275-4aa4-3544-a29f-f36fc646ac2c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4179b275-4aa4-3544-a29f-f36fc646ac2c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a944b86-0de2-384d-a7d5-04a56b0d891f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94b160c3-9b11-3d3a-9f6d-e69c88819909" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2cdf0de-1b33-3a7e-a393-185bf0300463" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2786c41-eb8a-321e-9ed4-9d94e31036b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d62be3ad-efab-302c-a791-5b5ee1256c6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e165a290-afd2-35b6-ab3f-ce00c7c272a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e37b5844-6478-3d20-a322-1e006a5330c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4a5463c-8dd6-364e-8e6b-89987dc94e53" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]