Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Founded by Nathalie Irolci, a former retail industry professional, %AB Seconde Vie %BB transforms unsold fruits and vegetables into artisanal soups and compotes. Based in Genay (Vienne), the company combats food waste by collecting fresh produce within a 100-km radius of its 20-square-meter production facility.
Combining professionalism, fun, and a spirit of sharing, Nathalie crafts her recipes by hand to bring joy back to the table. Her goal: to offer packaging as beautiful as the products inside, turning the act of reducing waste into a celebratory moment.
100% local and artisanal, “Seconde Vie”’s offerings repurpose unsold items from partner supermarkets to create healthy, socially conscious, and gourmet products, proving that nothing happens by chance— just wonderful dining experiences.
Combining professionalism, fun, and a spirit of sharing, Nathalie crafts her recipes by hand to bring joy back to the table. Her goal: to offer packaging as beautiful as the products inside, turning the act of reducing waste into a celebratory moment.
100% local and artisanal, “Seconde Vie”’s offerings repurpose unsold items from partner supermarkets to create healthy, socially conscious, and gourmet products, proving that nothing happens by chance— just wonderful dining experiences.
Néerlandais (Pays-Bas) %AB Seconde Vie %BB, opgericht door Nathalie Irolci, een voormalig medewerkster uit de grootdistributie, verwerkt onverkochte groenten en fruit tot ambachtelijke soepen en compotes. Het bedrijf, gevestigd in Genay (Vienne), gaat voedselverspilling tegen door verse producten in te zamelen binnen een straal van 100 km rond zijn laboratorium van 20 m².
Met een combinatie van professionaliteit, plezier en delen stelt Nathalie haar recepten met de hand samen om weer plezier aan tafel te brengen. Haar doel: verpakkingen aanbieden die net zo mooi zijn als de inhoud lekker is, waardoor het tegengaan van voedselverspilling een feestelijk moment wordt.
Het aanbod van %AB Seconde Vie %BB is 100 % lokaal en ambachtelijk en geeft onverkochte producten van partner-supermarkten een nieuwe bestemming om gezonde, maatschappelijk verantwoorde en smakelijke producten te creëren, waarmee wordt aangetoond dat er geen toeval bestaat, alleen maar mooie momenten aan tafel.
Met een combinatie van professionaliteit, plezier en delen stelt Nathalie haar recepten met de hand samen om weer plezier aan tafel te brengen. Haar doel: verpakkingen aanbieden die net zo mooi zijn als de inhoud lekker is, waardoor het tegengaan van voedselverspilling een feestelijk moment wordt.
Het aanbod van %AB Seconde Vie %BB is 100 % lokaal en ambachtelijk en geeft onverkochte producten van partner-supermarkten een nieuwe bestemming om gezonde, maatschappelijk verantwoorde en smakelijke producten te creëren, waarmee wordt aangetoond dat er geen toeval bestaat, alleen maar mooie momenten aan tafel.
Espagnol Fundada por Nathalie Irolci, antigua profesional del sector de la gran distribución, «Seconde Vie» transforma las frutas y verduras que no se han vendido en sopas y compotas artesanales. Con sede en Genay (Vienne), la empresa lucha contra el desperdicio alimentario recuperando productos frescos en un radio de 100 km alrededor de su laboratorio de 20 m².
Combinando seriedad, diversión y generosidad, Nathalie elabora sus recetas a mano para devolver el placer a la mesa. Su objetivo: ofrecer envases tan bonitos como sabroso es su contenido, convirtiendo la lucha contra el desperdicio en un momento festivo.
100 % local y artesanal, la oferta de «Seconde Vie» aprovecha los productos no vendidos de los supermercados colaboradores para crear productos saludables, comprometidos y deliciosos, demostrando que no hay casualidades, solo hay bonitas citas en la mesa.
Combinando seriedad, diversión y generosidad, Nathalie elabora sus recetas a mano para devolver el placer a la mesa. Su objetivo: ofrecer envases tan bonitos como sabroso es su contenido, convirtiendo la lucha contra el desperdicio en un momento festivo.
100 % local y artesanal, la oferta de «Seconde Vie» aprovecha los productos no vendidos de los supermercados colaboradores para crear productos saludables, comprometidos y deliciosos, demostrando que no hay casualidades, solo hay bonitas citas en la mesa.
Italien (Italie) Fondata da Nathalie Irolci, ex professionista della grande distribuzione, %AB Seconde Vie %BB trasforma la frutta e la verdura invendute in zuppe e composte artigianali. Con sede a Genay (Vienne), l’azienda combatte lo spreco alimentare recuperando prodotti freschi in un raggio di 100 km attorno al proprio laboratorio di 20 m².
Coniugando serietà, divertimento e condivisione, Nathalie elabora le sue ricette a mano per riportare il piacere a tavola. Il suo obiettivo: proporre confezioni belle quanto il loro contenuto è buono, trasformando l’azione contro lo spreco in un momento di festa.
Al 100% locale e artigianale, l’offerta di «Seconde Vie» valorizza le eccedenze dei supermercati partner per creare prodotti sani, sostenibili e golosi, dimostrando che non c’è nulla di casuale, ma solo splendidi momenti a tavola.
Coniugando serietà, divertimento e condivisione, Nathalie elabora le sue ricette a mano per riportare il piacere a tavola. Il suo obiettivo: proporre confezioni belle quanto il loro contenuto è buono, trasformando l’azione contro lo spreco in un momento di festa.
Al 100% locale e artigianale, l’offerta di «Seconde Vie» valorizza le eccedenze dei supermercati partner per creare prodotti sani, sostenibili e golosi, dimostrando che non c’è nulla di casuale, ma solo splendidi momenti a tavola.
Allemand (Allemagne) Das von Nathalie Irolci, einer ehemaligen Fachkraft aus dem Großhandel, gegründete Unternehmen „Seconde Vie“ verarbeitet unverkaufte Obst- und Gemüsesorten zu handwerklich hergestellten Suppen und Kompotten. Das in Genay (Vienne) ansässige Unternehmen bekämpft Lebensmittelverschwendung, indem es frische Produkte im Umkreis von 100 km um seine 20 m² große Produktionsstätte sammelt.
Nathalie verbindet Seriosität, Spaß und Gemeinschaft und entwickelt ihre Rezepte von Hand, um wieder Freude am Essen zu wecken. Ihr Ziel: Verpackungen anzubieten, die genauso schön sind wie ihr Inhalt gut schmeckt, und so den Kampf gegen die Lebensmittelverschwendung in einen festlichen Moment zu verwandeln.
Das zu 100 % lokale und handwerklich hergestellte Angebot von „Seconde Vie“ verwertet unverkaufte Waren von Partner-Supermärkten, um gesunde, engagierte und köstliche Produkte zu kreieren – und beweist damit, dass es keinen Zufall gibt, sondern nur schöne Momente am %E0 Tisch.
Nathalie verbindet Seriosität, Spaß und Gemeinschaft und entwickelt ihre Rezepte von Hand, um wieder Freude am Essen zu wecken. Ihr Ziel: Verpackungen anzubieten, die genauso schön sind wie ihr Inhalt gut schmeckt, und so den Kampf gegen die Lebensmittelverschwendung in einen festlichen Moment zu verwandeln.
Das zu 100 % lokale und handwerklich hergestellte Angebot von „Seconde Vie“ verwertet unverkaufte Waren von Partner-Supermärkten, um gesunde, engagierte und köstliche Produkte zu kreieren – und beweist damit, dass es keinen Zufall gibt, sondern nur schöne Momente am %E0 Tisch.
Français (France) Fondée par Nathalie Irolci, ancienne professionnelle de la grande distribution, « Seconde Vie » transforme les fruits et légumes invendus en soupes et compotes artisanales. Basée à Gençay (Vienne), l’entreprise lutte contre le gaspillage alimentaire en récupérant des produits frais dans un rayon de 100 km autour de son laboratoire de 20 m².
Alliant sérieux, fun et partage, Nathalie élabore ses recettes à la main pour redonner du plaisir à la table. Son objectif : proposer des contenants aussi beaux que leur contenu est bon, transformant l’acte anti-gaspi en moment festif.
100 % locale et artisanale, l’offre de « Seconde Vie » valorise les invendus de supermarchés partenaires pour créer des produits sains, engagés et gourmands, prouvant qu’il n’y a pas de hasard, seulement de beaux rendez-vous à table.
Alliant sérieux, fun et partage, Nathalie élabore ses recettes à la main pour redonner du plaisir à la table. Son objectif : proposer des contenants aussi beaux que leur contenu est bon, transformant l’acte anti-gaspi en moment festif.
100 % locale et artisanale, l’offre de « Seconde Vie » valorise les invendus de supermarchés partenaires pour créer des produits sains, engagés et gourmands, prouvant qu’il n’y a pas de hasard, seulement de beaux rendez-vous à table.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty