. . . . . . "Het hotel Club de Ker Beuz, gelegen op 7 km van een lang zandstrand, is de perfecte tussenstop voor een vakantie in Bretagne.\nIdeaal gelegen tussen Quimper en Brest, aan de ingang van het schiereiland Crozon, brengt het hotel Club Ker Beuz alle schatten van Finist\u00E8re binnen handbereik: wandelpaden (GR34, GR 37), buitengewone landschappen, karaktervolle stadjes, omheinde parochies, vissershavens en lokale producenten.\nProfiteer in de zomer van onze vakanties met activiteiten en kinderclubs inbegrepen!\nWelkom: individuen, gezinnen, groepen, seminars\nAangeboden activiteiten: sightseeing-excursies, activiteiten op het water (aquawandelen, kajakken/waterfietsen), wandeltochten, avondentertainment, enz"@nl . "The Hotel Club de Ker Beuz, located 7 km from a long sandy beach, is the perfect stopover for a vacation in Brittany.\nIdeally located between Quimper and Brest, at the entrance to the Crozon Peninsula, the Club Ker Beuz hotel puts all the treasures of Finist\u00E8re within your reach: hiking trails (GR34, GR 37), extraordinary landscapes, towns of character, parish enclosures, fishing ports and local producers.\nIn summer, enjoy our stays with activities and kids' clubs included!\nWelcome: individuals, families, groups, seminars\nActivities on offer: sightseeing excursions, water activities (aqua-walking, kayaking/paddleboarding), hiking, evening entertainment"@en . "L'h\u00F4tel Club de Ker Beuz, situ\u00E9 \u00E0 7 km d'une longue plage de sable fin est l'escale r\u00EAv\u00E9e pour des vacances en Bretagne.\nId\u00E9alement situ\u00E9 entre Quimper et Brest, \u00E0 l'entr\u00E9e de la Presqu'\u00EEle de Crozon, l'h\u00F4tel Club Ker Beuz met \u00E0 votre port\u00E9e tous les tr\u00E9sors du Finist\u00E8re : sentiers de randonn\u00E9es (GR34, GR 37), paysages extraordinaires, cit\u00E9s de caract\u00E8res, enclos paroissiaux, ports de p\u00EAche, producteurs locaux.\nEn \u00E9t\u00E9, profitez de nos s\u00E9jours avec activit\u00E9s et clubs enfants inclus !\nAccueil : individuels, familles, groupes, s\u00E9minaires\nActivit\u00E9s propos\u00E9es : excursions touristiques, activit\u00E9s nautiques (marche aquatique, kayak/paddle), randonn\u00E9e, animations de soir\u00E9e"@fr . "L'hotel Club de Ker Beuz, situato a 7 km da una lunga spiaggia di sabbia, \u00E8 la tappa perfetta per una vacanza in Bretagna.\nSituato in posizione ideale tra Quimper e Brest, all'ingresso della penisola di Crozon, l'hotel Club Ker Beuz mette a portata di mano tutti i tesori del Finist\u00E8re: sentieri escursionistici (GR34, GR 37), paesaggi straordinari, citt\u00E0 di carattere, recinti parrocchiali, porti di pesca e produttori locali.\nIn estate, approfittate delle nostre vacanze con attivit\u00E0 e club per bambini inclusi!\nAccoglienza: singoli, famiglie, gruppi, seminari\nAttivit\u00E0 proposte: escursioni turistiche, attivit\u00E0 acquatiche (aqua-walking, kayak/paddle-boat), escursioni, intrattenimento serale, ecc"@it . "Das Hotel Club de Ker Beuz, 7 km von einem langen, feinen Sandstrand entfernt, ist der ideale Zwischenstopp f\u00FCr einen Urlaub in der Bretagne.\nDas Hotel Club Ker Beuz liegt ideal zwischen Quimper und Brest, am Eingang zur Halbinsel Crozon, und bietet Ihnen alle Sch\u00E4tze des Finist\u00E8re: Wanderwege (GR34, GR37), au\u00DFergew\u00F6hnliche Landschaften, charaktervolle St\u00E4dte, Pfarrkirchen, Fischerh\u00E4fen und lokale Produzenten.\nIm Sommer profitieren Sie von unseren Aufenthalten mit Aktivit\u00E4ten und Kinderclubs inklusive!\nEmpfang: Einzelpersonen, Familien, Gruppen, Seminare\nAngebotene Aktivit\u00E4ten: touristische Ausfl\u00FCge, Wassersport (Wasserwandern, Kajak/Paddle), Wandern, Abendunterhaltung"@de . "El hotel Club de Ker Beuz, situado a 7 km de una larga playa de arena, es la parada perfecta para unas vacaciones en Breta\u00F1a.\nIdealmente situado entre Quimper y Brest, a la entrada de la pen\u00EDnsula de Crozon, el hotel Club de Ker Beuz pone a su alcance todos los tesoros de Finist\u00E8re: rutas de senderismo (GR34, GR 37), paisajes extraordinarios, pueblos con car\u00E1cter, recintos parroquiales, puertos pesqueros y productores locales.\nEn verano, aproveche nuestras vacaciones con actividades y clubes infantiles incluidos\nAcogida: individuales, familias, grupos, seminarios\nActividades propuestas: excursiones tur\u00EDsticas, actividades n\u00E1uticas (aqua-walking, kayak/paddle-boating), senderismo, animaciones nocturnas, etc"@es . . .